German subtitles for clip: File:Woran glaubten die Germanen (CC BY-SA 4.0).webm

1
00:00:03,000 --> 00:00:06,204
Die Germanen hatten
eine Vielzahl von Gottheiten.

2
00:00:06,272 --> 00:00:09,724
In der Frühzeit verehrten sie
die sogenannten Pfahlgötter,

3
00:00:09,759 --> 00:00:13,316
einfache Holzidole geschnitzt
aus langen Astgabeln.

4
00:00:13,452 --> 00:00:18,138
Ihre Standorte lagen meist in feuchte
Niederungen oder Moorlandschaften.

5
00:00:19,000 --> 00:00:22,098
Daneben gab es aber
auch Götter mit berühmten Namen:

6
00:00:22,123 --> 00:00:26,221
Der Chef Odin wurde
in Südgermanien Wodan genannt.

7
00:00:26,250 --> 00:00:30,000
Im englischen erinnert der Wochentag –
Wednesday – Mittwoch an ihn.

8
00:00:30,215 --> 00:00:34,316
Seine Frau Frigg, zuständig für Ehe,
Mutterschaft, Herd und Heim

9
00:00:34,361 --> 00:00:38,293
ist Namenspatronin
für Freitag, englisch Friday.

10
00:00:39,000 --> 00:00:42,790
Ihr Sohn Donar
oder auch Thor, der Wettergott,

11
00:00:42,830 --> 00:00:46,584
sein Name ist in Donnerstag –
Thursday – verewigt.

12
00:00:47,000 --> 00:00:49,539
Und Tyr, zuständig für den Krieg,

13
00:00:49,569 --> 00:00:52,819
ist Namensgeber
für den Dienstag – Tuesday.