Turdus torquatus

IOC Classification: Domain: Eukaryota • Regnum: Animalia • Phylum: Chordata • Subphylum: Vertebrata • Infraphylum: Gnathostomata • Superclassis: Tetrapoda • Cladus: Amniota • Cladus: Reptilia • Cladus: Archosauria • Classis: Aves • Superordo: Neognathae • Ordo: Passeriformes • Subordo: Passeri • Infraordo: Passerida • Superfamilia: Muscicapoidea • Familia: Turdidae • Genus: Turdus • Species: Turdus torquatus Linnaeus, 1758

Vernacular names [編輯 wikidata '環頸鶇']

• 中文（臺灣）: 環頸鶇
• English: Ring Ouzel
• العربية: دج مطوق
• مصرى: دج مطوق
• asturianu: Miruellu Brañeru
• azərbaycanca: Ağdöş qaratoyuq
• български: Белогуш дрозд
• brezhoneg: Moualc'h-venez
• català: Merla de pit blanc
• čeština: Kos horský
• Cymraeg: Mwyalchen y mynydd
• dansk: Ringdrossel
• Deutsch: Ringdrossel
• Ελληνικά: Χιονότσιχλα
• Esperanto: Rubandoturdo
• español: Mirlo capiblanco
• eesti: Kaelusrästas
• euskara: Zozo paparzuri
• فارسی: توکای طوقی
• suomi: Sepelrastas
• føroyskt: Sigdartrøstur
• français: Merle à plastron
• Nordfriisk: Prääster
• Frysk: Dûmnylyster, Dominylyster
• Gaeilge: Lon creige
• Gàidhlig: Lon-monaidh
• galego: Merlo papobranco, Merlo papoblanco
• Gaelg: Lhon fainnit
• עברית: קיכלי סהרון, קכלי סהרון
• magyar: Örvös rigó
• հայերեն: Սպիտակախածի կեռնեխ
• íslenska: Mánaþröstur
• italiano: Merlo dal collare
• 日本語: クビワツグミ
• ქართული: ჩხურუშტი
• Taqbaylit: Butezra
• адыгэбзэ: БзуупцӀэбгъэгуху
• қазақша: Ақжемсаулы сайрақ
• kernowek: Molgh meneth
• Lëtzebuergesch: Réngmärel
• lietuvių: Baltagurklis strazdas
• latviešu: Apkakles strazds
• македонски: Белограден кос, Белогушест дрозд
• مازِرونی: رش تیکا
• norsk bokmål: ringtrost
• Nederlands: Beflijster
• norsk nynorsk: Ringtrast
• norsk: Ringtrost
• Diné bizaad: Tsídiishzhiin bitéél łigaaígíí
• livvinkarjala: Markukagluračoi
• polski: Drozd obrożny
• português: Melro-de-peito-branco
• Runa Simi: Yuraqkunka suksu
• română: Mierlă gulerată
• русский: Белозобый дрозд
• русиньскый: Білогрудка
• sicilianu: merru pettu biancu
• davvisámegiella: gierdorásttis
• slovenčina: Drozd kolohrivec
• slovenščina: Komatar
• julevsámegiella: bákterástes
• anarâškielâ: Kiärdurástágâš
• shqip: Tusha gushëbardhë
• svenska: Ringtrast
• Türkçe: Boğmaklı ardıç kuşu
• українська: Дрізд гірський
• walon: Måvi blanc colé
• 吴语: 环颈鸫
• 中文: 環頸鶇

Turdus torquatus torquatus

Northern Europe (Britain, Scandinavia, NW Russia)

• 
  Male; Cairngorm, Scotland
• 
  Male; Cairngorm, Scotland
• 
  Male; Cairngorm, Scotland
• 
  Male; Cairngorm, Scotland
• 
  Male, Stockholm, Södermanland, Sweden
• 
  Male, Romelaere Clairmarais, France
• 
  Female, Glenturret, Scotland

Turdus torquatus alpestris

Central Europe (Pyrenees, Alps, Carpathians, Balkans)

• 
  Male, Großglockner, Austria
• 
  Male, Pyrenees
• 
  Male, Pyrenees
• 
  Male, Pyrenees
• 
  Male, Pyrenees
• 
  Male, Pyrenees

Illustrations

• 
  ID composite
• 
  J. F. Naumann, Naturgeschichte der Vögel Mitteleuropas, Gera, 1897
• 
  J. F. Naumann, Naturgeschichte der Vögel Mitteleuropas, Gera, 1897
• 
  Dresser A history of the birds of Europe London between 1871 and 1881