User talk:Wieralee

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
Babel user information
pl-N Polski jest językiem ojczystym tej użytkowniczki.
en-2 This user has intermediate knowledge of English.
ru-2 Эта участница владеет русским языком на среднем уровне.
de-1 Diese Benutzerin beherrscht Deutsch auf grundlegendem Niveau.
Users by language
Dyskusje wcześniejsze, z roku: 2013 i 2014 • 2015

Photographs by Mykola Vasylechko‎[edit]

Будь ласка, не втручайтеся. Я сортую свої фотографії по темах, бо їх вже багато є — більше 5 000. Тому мені важко їх знаходити.
Please do not to interfere. I am sorting photos on topics, because they already are — more than 5 000. So hard for me to find them.--Mykola Vasylechko 18:57, 22 July 2015 (UTC)

Навіщо додавати категорію? Є шаблон, який її додає автоматично.
Why add a category? There is a template that automatically adds it.--Mykola Vasylechko 18:54, 22 July 2015 (UTC)
  • Ok. I would not disturb. Have a nice day ;-) Wieralee (talk) 19:05, 22 July 2015 (UTC)
  •  :Так. Я знаю. Але мені такий варіант не підходить. Я категоризую фото одночасно в кілька категорій. Водночас, я перевіряю, чи все правильно написано, виправляю помилки, додаю координати та інше. Гарного вам дня. У нас — ніч :)
  •  :So. I know. But this option is not suitable. I add categories photos simultaneously in several categories. At the same time, I check if everything is correctly written, editing errors, add the coordinates etc. Have a nice day. Here is the night :).--Mykola Vasylechko 19:22, 22 July 2015 (UTC)

Zmiana nazwy kategorii[edit]

Mam prośbę o zmianę nazwy kategorii: Meadows in Poland] i wszystkich jej podkategorii (Meadows in the Gorce itd.). Słowo meadows w języku angielskim oznacza łąkę, tymczasem we wszystkich tych podkategoriach polskich pliki dotyczą polan. Łąka a polana to nie to samo; W języku angielskim polana to clearing lub glade, nazwa kategorii powinna więc brzmieć Clearings in Poland (i odpowiednio nazwy wszystkich jej podkategorii). Z pobieżnego przeglądnięcia plików kategorii nadrzędnej Meadows by county wnioskuję, że pliki dotyczą łąk, w kategorii Meadows in Poland tylko pliki nieskategoryzowane (widoczne jako obrazki) to też łąki – wszystkie pliki w podkategoriach to polany. Słabo orientuję się w informatyce i nie dam sam rady tego zrobić, tym bardziej, że przydałby się do tego bot. Selso (talk) 08:33, 29 July 2015 (UTC)

  • @Selso: tak, kategorie są pomieszane. Zajmę się tym w weekend, bo trzeba przy tym się troszkę rozeznać, żeby przy okazji nie narobić jeszcze większego bałaganu. Wieralee (talk) 15:03, 29 July 2015 (UTC)
  • @Selso: ✓ Done, zrobiłam, co mogłam, patrz Category:Glades in Poland. Niestety, brakuje mi wiedzy. Ciężko mi zaocznie ustalić, co jest halą, a co polaną... Resztę trzeba będzie przemieścić ręcznie. Dodanie/odjęcie kategorii na innej kategorii nie trwa długo, na szczęście plików nie trzeba przenosić. Pozdrawiam, Wieralee (talk) 18:46, 2 August 2015 (UTC)
    • Bardzo dziękuję, dobrze ci to wyszło. Raczej nie będzie problemu z tym, co jest halą, a co polaną - jako meadows (łąki) skategoryzowane były polany. Teraz określenia są właściwe (Glades in the ...). Jeśli coś tam się trafi nie tak, to na pierwszy rzut oka widać, że wiele tego nie będzie i wkrótce to uzupełnię, bo potrafię rozróżnić polane od hali, grunt, że wykonałaś zasadnicza pracę. Pozdrawiam. Selso (talk) 20:18, 2 August 2015 (UTC)

File:Metellina sp. 2 - lindsey.jpg[edit]

Hi, Metellina is the latin name of the genus. The species can not be identified beyond the genus using photographs. --Mhohner (talk) 13:19, 3 August 2015 (UTC)

Renaming File:Железнодорожный вокзал Керчь.jpg[edit]

I see you did it per request. But do you really think Kerch is located in Russia? --Fessor (talk) 16:03, 6 August 2015 (UTC)

United Nations, OSCE, United States, European Union and other says that Crimea is Ukraine. — Green Zero обг 18:20, 6 August 2015 (UTC)

  • @Fessor:, @Green Zero:: politics is not for me. If you would like to rename this file, put a rename template inside it. Wieralee (talk) 19:57, 6 August 2015 (UTC)
    The user uploaded the file under the correct name and give requests for renames. Rename the incorrect.--Mykola Vasylechko 20:35, 6 August 2015 (UTC)
  • ✓ Done Wieralee (talk) 21:08, 6 August 2015 (UTC)


Hi - Since you seem to be an experienced user I presume you have some reason for emptying the corresponding category. It is considered courteous to bring this up for discussion and provide notice on the category discussion page, or at least provide an explanation. If I guess right and this reflects some renaming of the product line by the manufacturer I am not sure it is our policy to recategorize the photos. The aircraft remain what they were; the new name is at best a synonym. In my view this could better be handled with subcategories or cross-references. It is a question of verifiability and convenience for users.Dankarl (talk) 02:48, 7 August 2015 (UTC)

I'm not renaming the categories. I'm only cleaning redirected categories, because they should be empty. When they are not, some files are hidden, sometimes for many, many years... Many users move categories, but they don't move their containment. So somebody have to do this...
I'm renaming files, too. But it's always a User's request. If the request is correct, I'm renaming. Sorry, it's impossible for filemovers to check anything essentially -- if rename looks sensible and doesn't look like a vandalism -- we are following the request.
I want to help you, but I don't understand what you mean... Answer me, please.
Thanks in advance, Wieralee (talk) 08:41, 7 August 2015 (UTC)

P.S. @Dankarl: I've found it. You reverted my editions. Ok, but look at the effect: Category:Airbus_Helicopters_AS350_Ecureuil. Nobody can see files in this category, because it's a redirection to Category:Airbus Helicopters H125 Écureuil there. Nobody can see this files -- users are redirected to other category and don't see the files in redirected category. Look here. You should talk to User:Ariadacapo who has managed this movement. Wieralee (talk) 08:55, 7 August 2015 (UTC)
Sorry for jumping the gun - I should have looked to see who set the redirect. My first thought was that it was simply confusion of identity of the aircraft; I rechecked the identification and reverted. Then I checked the destination category and found it full of AS350s. Then I checked the source category. Usually when a category is to be deleted the move is handled by a bot which sets a link to the discussion. Finding no such link, I complained, obviously now to the wrong person. I don't edit so much anymore and the habits erode with disuse.Dankarl (talk) 02:24, 8 August 2015 (UTC)

Women vs females[edit]

I noticed a few of your changes, such as these

What is your criteria, I wonder. Neither of these can be said not to be a woman in any practical capacity. -- Tuválkin 22:13, 8 August 2015 (UTC)

@Tuvalkin: that's why the existence of two different categories was not necessary and Yanguas put them together. I thought it was resonable and I'd helped him. If I did something wrong, accept my apology, please. Wieralee (talk) 22:21, 8 August 2015 (UTC)
Yanguas’s idea was not consesual, as as you can see, it was reverted by an admin. Category "Females", meaning "Human females", do includes "Women", but also "Girls". The two above are women, and should be categorized as such when possible. And it is (again). (Yanguas should bring the matter to a centralized discussion point, if he thinks he’s right.) -- Tuválkin 00:17, 9 August 2015 (UTC)
@Tuvalkin: I would revert my editions. Will it be OK? Wieralee (talk) 00:21, 9 August 2015 (UTC)
I think so, yes. -- Tuválkin 00:23, 9 August 2015 (UTC)

What's wrong[edit]

I came across this professional image, but the problem is that almost all of the information included here is irrelevant. I removed the description part, as I thought it was not about this picture. The picture, as you see, shows a Tasbih in hand of a man, while the title is about a mosque (I requested a name change, however). Also, the source is not accessible and the license is not determined to be true. Mhhossein (talk) 12:55, 10 August 2015 (UTC)

  • @Mhhossein: I've found it on flickr, but the licence was "All rights reserved". I've reported copyvio.
It's a pity, because it is a very good photo :( Wieralee (talk) 16:07, 10 August 2015 (UTC)
Is there anyway to keep it? Mhhossein (talk) 16:37, 10 August 2015 (UTC)
  • @Mhhossein: Free license can't be taken back... But in this case I don't know if this photo had originally a free license. TinyEye shows 182 uses, but no one is older than flickr upload. But I'm not a Commons expert ;-) We'll see. Wieralee (talk) 16:51, 10 August 2015 (UTC)
Good “news” is that this is maked with {{User:FlickreviewR/reviewed-pass|james_gordon_losangeles||2012-10-29 01:54:59|cc-by-2.0|}}, which means that, unless there was a mistake with FlickreviewR, it was once cc-by-2.0 and later, after 2012.10.29, the author (or someone with access to his Flickr account) changed it to a.r.r. — but, as Wieralee said, licenses are not revocable. -- Tuválkin 11:38, 11 August 2015 (UTC)

Stavo ancora lavorando sui file che ho appena caricato. Se tu li sposti mi ci vuole più tempo a categorizzarli. Ci sono tantissimi vecchi file da sistemare... Ciao.
I was still working on files that have been uploaded . If you move them it takes me more time to categorize them. There are many old files to fix... By. --Discanto (talk) 23:41, 11 August 2015 (UTC)

  • @Discanto: If you upload files without a category, they come to a common category "Media needing categories" --- and all of us are trying to categorize them as well as possible. We'll not stop working...
You can make your own Category for your new uploads, for example Category:Files uploaded by User:Discanto or Category:Files uploaded by User:Discanto needing categories as subcategory of Category:User categories --- so your uploads will not get into "Media needing categories" folders and the problem would be solved...
Have a nice day ;-) Wieralee (talk) 11:04, 12 August 2015 (UTC)

Commons:Zmiana nazw plików[edit]

  • OK. Jakie pliki powinny mieć zmienioną nazwę?
    • w pkt (# 5) jako powód (cel) o zmianę nazwy podano - "Poprawa błędów w nazwach plików (np. prawidłowa pisownia czy data w nazwie pliku)", co w tym przypadku miało to miejsce (nie poprawna pisownia w nazwie pliku - moja wina, OK),
    • w pkt.(#) 7 jako powód o zmianę - gdy to ma na celu "Usunięcie pejoratywnych, obraźliwych lub wulgarnych słów z nazw plików".

Dlatego czegoś tu nie rozumiem w zajętym przez Ciebie wpisie na mojej stronie dyskusji. I'm sorry. Pozdrawiam .HaB >talk< 03:23, 13 August 2015 (UTC)

  • @Henryk Borawski: tak, widzę. Sęk w tym, że szablony oparte są na tabeli w języku angielskim, a w tej punkt 7 nawet nie występuje ;( Nie mogę tego poprawić, nie jestem administratorem, ale zgłoszę ten problem.
Tym niemniej jeśli chcesz mieć zmienioną nazwę, musisz mieć poprawnie wypełniony wniosek. To nie jest tak, że zmieniamy nazwy wg własnego widzimisię. Zmieniając nazwę wbrew zasadom Commons ryzykujemy utratę uprawnień. Gdybyś korzystał z #1, nie byłoby problemu, bo jest to kryterium, które ma najmniej ograniczeń -- jeśli nawet prośba o zmianę nie spełnia innych wymogów, to z #1 jej nazwa może być zmieniona. Wieralee (talk) 09:10, 13 August 2015 (UTC)

Re:Locator maps[edit]

I prefer use this format: "File: <green color country> <orange color country> Locator (orthographic projection).svg/.png". [Note:"(orthographic projection)" is optional] Since en:Template:Infobox bilateral relations uses green as first party and orange as the second, to fulfill that name, the file name should change accordingly. Just my thought.--owennsonMeeting Room聊天室Certificates獎座櫃) 10:17, 13 August 2015 (UTC)

  • @Owennson: filemovers can decline the rename request untill the description is correct. Wieralee (talk) 13:05, 22 August 2015 (UTC)

P.S. @Owennson: I'm thinking especially about such a situation: File:China Myanmar Locator.png Wieralee (talk) 13:10, 22 August 2015 (UTC)

  • Actually we have a large argument in Chinese Wikipedia on the "who represents China in bilateral maps" in VP. If you understand some Chinese, you may go and check for it.--owennsonMeeting Room聊天室Certificates獎座櫃) 14:24, 22 August 2015 (UTC)


Hi, you just made a batch of category changes from Cooper to Mini Cooper. What was needed was to remove the category altogether, maybe you can take a look? Thanks -- (talk) 11:31, 13 August 2015 (UTC)

I did a disambig on Category:Cooper to split it. Do you like it? Wieralee (talk) 12:02, 13 August 2015 (UTC)
That's great thanks. Keep an eye on it, there will probably be some more for the same photographer. The upload from that Flickrstream is running very slowly. -- (talk) 12:05, 13 August 2015 (UTC)
  • @: I will empty it when the stream would be finished. Wieralee (talk) 12:07, 13 August 2015 (UTC)

Czas na Ciebie…[edit]

… jak się zgodzisz, to z wielką przyjemnością nominuję Cię na administratora na Commons. Planowałem to od dobrych kilku tygodni i obserwowałem od czasu do czasu Twoje edycje i myślę, że jesteś gotowa. Daj znać, co o tym sądzisz :) odder (talk) 22:42, 13 August 2015 (UTC)

  • @Odder: bardzo dziękuję. Już sama propozycja to niesamowity komplement. Tym bardziej, że całkowicie nie czuję, żebym na to zasłużyła. Może i mam dużo edycji, ale to same bardzo proste rzeczy. W sumie mógłby mnie zastąpić inteligentniejszy bot.
Nie chcę być administratorem. Nie czuję się jeszcze na siłach... Może kiedyś (za rok, czy dwa) przyjdzie i na to czas, chociaż zapewne do tego czasu zdążę zniechęcić do siebie tylu użytkowników, że to już nie będzie możliwe ;-) Ale cóż, trudno ;-)
Jeszcze raz bardzo Ci dziękuję za tę propozycję. To bardzo miłe z Twojej strony.
Pozdrawiam ciepło, Wieralee (talk) 23:31, 13 August 2015 (UTC)
P. S. Przy okazji, mam prośbę ;-) Czy mógłbyś ruszyć machinę zmian na stronie szablonu Template:File renaming reasons/pl? Polskie tłumaczenie na ten moment nie odpowiada zawartości tabeli w j. angielskim -- i użytkownicy, wpisując w szablon "rename" punkt odpowiadający przyczynie zmiany, uzyskują potem dość nieoczekiwane efekty (patrz powyżej). Może ktoś podejmie się aktualizacji tego tłumaczenia? Z góry dziękuję, Wieralee (talk) 23:31, 13 August 2015 (UTC)
@Wieralee: Trochę szkoda :-( Daj znać, jak tylko się zdecydujesz. A opis szablonu trochę poprawiłem; jeśli widzisz coś błędnego, to oczywiście śmiało edytuj. odder (talk) 21:01, 14 August 2015 (UTC)

File:HipsterBoy.jpg rename declined[edit]

How is describing a living person as "HipsterBoy.jpg" different from the personal-attack example given at COM:MOVE of "File:Stupid fat idiot.jpg"? As the Wikipedia article about the term says, "Members of the subculture typically do not self-identify as hipsters, and the word hipster is often used as a pejorative to describe someone who is pretentious, overly trendy or effete." --McGeddon (talk) 09:17, 14 August 2015 (UTC)

  • @McGeddon: Yes, I agree. That is why the file is nominated for deletion. But DURING the procedure of deletion file CAN NOT be renamed. Look at the Commons:File renaming regulations. We have to wait, I'm afraid. Wieralee (talk) 09:27, 14 August 2015 (UTC)
    • I can't see anything those regulations about renaming during deletion, but okay. --McGeddon (talk) 12:51, 14 August 2015 (UTC)
    • ✓ Done Wieralee (talk) 10:57, 15 August 2015 (UTC)


Merci pour le rennomage des squelette de poissons :) Amicalement Cedricguppy. (talk) 18:48, 14 August 2015 (UTC)

Renaming File:Bilder ur Nordens Flora 463, Aira praecox - clean.png[edit]

Hello :-)
Why not a "Billeder af nordens", as in the source? Wieralee (talk) 10:13, 15 August 2015 (UTC)

"Billeder af Nordens flora" (Danish-Norwegian book) is based on "Bilder ur Nordens flora" the Swedish book, but these are to different books. I accidentally uploaded it as "File:Bilder ur Nordens Flora 463, Aira praecox - clean.png" and realized my mistake later. So, although the two books use the same plant illustrations and plate numbers, the plates are different and a file redirect does not apply in my opinion. File:Bilder ur Nordens Flora 463, Aira praecox - clean.png should be deleted and only File:Billeder af Nordens Flora 463, Aira praecox - clean.png should be kept. Would you correct for the two mistakes I did? It should bee File:Billeder af Nordens Flora 463, Aira praecox - clean.png not File:Billder af Nordens Flora 463, Aira praecox - clean.png :-/ … Thank you! I should think twice next time. --Andreas (Icon External Link E-Mail.png) 10:42, 15 August 2015 (UTC)

A barnstar for you![edit]

Special Barnstar Hires.png The Special Barnstar
The Special Barnstar is awarded to a user as a gesture of appreciation when there is no other barnstar which would be appropriate.

For regularly processing {{move}} requests. You work is appreciated. Thanks! -- Steinsplitter (talk) 14:29, 22 August 2015 (UTC)

File:Warnkreuz mit Blinklicht für unbeschrankten eingleisigen Bahnübergang - bis 1945.svg[edit]

Commons-emblem-issue.svg File:Warnkreuz mit Blinklicht für unbeschrankten eingleisigen Bahnübergang - bis 1945.svg has been listed at Commons:Deletion requests so that the community can discuss whether it should be kept or not. We would appreciate it if you could go to voice your opinion about this at its entry.

If you created this file, please note that the fact that it has been proposed for deletion does not necessarily mean that we do not value your kind contribution. It simply means that one person believes that there is some specific problem with it, such as a copyright issue.
Please remember to respond to and – if appropriate – contradict the arguments supporting deletion. Arguments which focus on the nominator will not affect the result of the nomination. Thank you!

Afrikaans | العربية | বাংলা | Беларуская (тарашкевіца)‎ | Català | Čeština | Dansk | Deutsch | Deutsch (Sie-Form)‎ | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | فارسی | Suomi | Français | Galego | עברית | Magyar | Bahasa Indonesia | Íslenska | Italiano | 日本語 | 한국어 | Македонски | മലയാളം | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk bokmål | Occitan | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenčina | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | Türkçe | українська | Tiếng Việt | 中文 | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | +/−

Mediatus (talk) 21:43, 22 August 2015 (UTC)

  • @Mediatus: I'm a filemover. This file is not mine. I had only renamed it according to a request... Wieralee (talk) 21:47, 22 August 2015 (UTC)
I know. Probably I made any mistake that this message appears on your page. I'm sorry! Mediatus (talk) 22:04, 22 August 2015 (UTC)


Commons-emblem-issue.svg Category:Vsuarezp has been listed at Commons:Categories for discussion so that the community can discuss ways in which it should be changed. We would appreciate it if you could go to voice your opinion about this at its entry.

If you created this category, please note that the fact that it has been proposed for discussion does not necessarily mean that we do not value your kind contribution. It simply means that one person believes that there is some specific problem with it. If the category is up for deletion because it has been superseded, consider the notion that although the category may be deleted, your hard work (which we all greatly appreciate) lives on in the new category.

In all cases, please do not take the category discussion personally. It is never intended as such. Thank you!

Беларуская (тарашкевіца)‎ | Deutsch | English | Español | Français | עברית | Magyar | Italiano | 日本語 | Македонски | Polski | Português | Русский | +/−

Vsuarezp (talk) 14:03, 23 August 2015 (UTC)

File:11 Nicolo di Pietro. Saint Augustin et Alypius reçoivent la visite de Ponticianus 1413-15 Mussee des Beaux-Arts, Lyon.jpg[edit]

Le fichier de la peinture de Nicolo di Pietro au musée de Lyon File:11 Nicolo di Pietro. Saint Augustin et Alypius reçoivent la visite de Ponticianus 1413-15 Mussee des Beaux-Arts, Lyon.jpg n'avait pas besoin d'être renommé car il s'agit bien de l'épisode des Confessions du saint ayant entraîné sa conversion au christianisme (de plus une coquille s'est glissée en Mussee). - Salutations. louis-garden pinXit (On en cause) 17:28, 25 August 2015 (UTC)

Category:Concelho of Silves[edit]

You have moved the category Concelho (municipality) of Silves into the category Silves. There should be a distinct difference between the two categories. Category: Silves should be a deposit for photos of the town of Silves. The Category:Concelho of Silves should be a place to find files relating to settlements within the municipality of Silves, some of which are some distance from the town of Silves and really do not need to be in the single Silves category. I don't think that the situation you have created and the way you think it should be organized will help anyone to find files pertaining to a specific settlement with in the municipality of Silves as they are scatted across, and amongst other unrelated Categories within the Silves page.Kolforn (talk) 16:13, 1 September 2015 (UTC)

  • @Kolforn: look at the history [1] the category was moved by User:Tm. He'd moved the Category:Concelho of Silves to the Category:Silves and has left the files in redirected categories, so they were hidden... Files in redirected categories can't be seen by anybody. So I've moved files after the movement of the main category.
You have to discuss with User:Tm, he should give you an explananation. Wieralee (talk) 17:59, 1 September 2015 (UTC)
    • My apologies, You are correct, I have now asked the question to TmKolforn (talk) 18:23, 1 September 2015 (UTC)