Villa romana de Almenara
Jump to navigation
Jump to search
Español: La villa romana de Almenara-Puras es un yacimiento y museo que se encuentra en los terrenos conocidos como pago de la Calzadilla, entre los términos municipales de Almenara de Adaja y Puras, en la provincia española de Valladolid, en la divisoria con la provincia de Segovia. Además del yacimiento comprende un Museo de las Villas Romanas.
English: The roman villa of Almenara-Puras is an archeological bed and museum located on the lands known as "pago de la Calzadilla" between the municipalities of Almenara de Adaja and Puras in the border with the province of Valladolid and province of Segovia. Besides this bed, the site includes a museum of Roman Villas.
-
Siglas del Museo de las Villas Romanas.
Acronym of the museum. -
Estructura moderna para proteger todo lo descubierto en el yacimiento de la villa romana.
Modern structure to protect the finds in the archeological bed
Idealización de una villa/Recreation of a villa
[edit]-
Idealización de una villa del siglo IV.
Recreation of a villa in the 4th century -
Idealización de una villa del siglo IV. Peristilo.
Recreation of a villa in the 4th century. Peristyle -
Idealización de una villa del siglo IV. Peristilo.
Another view -
Idealización de una villa del siglo IV. Pasillo.
Corridor' -
Idealización de una villa del siglo IV. Triclinio (comedor).
Triclinium (dining-room) -
Idealización de una villa del siglo IV. Comedor de esclavos.
Dining-room for slaves -
Idealización de una villa del siglo IV. Dormitorio.
Bedroom -
Idealización de una villa del siglo IV. Salón.
Living-room -
Idealización de una villa del siglo IV. Piscina de termas.
Thermal baths
El yacimiento/The archeological site
[edit]-
Vista parcial del yacimiento.
Partial view -
Recreación in situ del caldario, por donde iba el aire caliente; a la derecha, el suelo.
Recreation in situ of the caldarium (where hot water circulated), the floor is on the right -
Sala triabsidada.
three-apse room -
Vista parcial del yacimiento.
Partial view -
Recreación de los obreros que fabrican los mosaicos.
Recreation of workmen making mosaics -
Recreación de los obreros que fabrican los mosaicos.
Recreation of workmen making mosaics -
Utensilios y materiales para fabricar los mosaicos.
Tools and materials to make mosaics -
Teselas.
Small cubes to make mosaics (Tessellas) -
Utensilios y materiales para fabricar los mosaicos.
Tools and materials to make mosaics -
Maqueta que ofrece una idealización de la zona geográfica en que se encuentra la villa.
Model with the recreation of the geographical area where the villa is located
Mosaicos/Mosaics
[edit]-
Detalle de un mosaico.
Detail of a mosaic -
Mosaico.
Mosaic -
Detalle de un mosaico.
Detail of a mosaic -
Mosaico en que puede apreciarse la mancha dejada por una hoguera en los tiempos de abandono de la villa.
Mosaic where you can see the spot of a fire in the old times, when the villa was abandoned -
Detalle de un mosaico.
Detail of a mosaic -
Detalle de un mosaico.
Detail of a mosaic -
Detalle de un mosaico.
Detail of a mosaic -
Detalle de un mosaico.
Detail of a mosaic -
Mosaico doble en una habitación.
Double mosaic in a room -
Detalle del mosaico de Pegaso en el salón familiar.
-
Mosaico de Pegaso en el salón familiar.
Mosaic of Pegasus in the familiar living -
Mosaico de la crátera en el comedor de invitados.
Mosaic of the krater in guests dining room
Piezas del museo. Reproducciones/Works in the museum. Reproductions
[edit]-
Objetos del museo: Prensas para el aceite.
Objects in the museum. Press for oil -
Objetos del museo: Bronce y Hierro.
Objects in the museum. Bronze and iron -
Objetos del museo: Monedas.
Objects in the museum. Coins -
Objetos del museo: Terracota, muñeca articulada.
Objects in the museum.Terracotta, articulated doll -
Objetos del museo.
Objects in the museum. -
Maqueta recreación de la villa.
Recreation model of the villa