Wrocław

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
Breslavia (es); Wrocłow (szl); Wrocław (is); Wrocław (ms); Вроцлав (os); Wrocław (en-gb); وروسلاو (pnb); وراتسواف (ur); Vroclav (sk); Wrocław (oc); Bresslau (gsw); Vrotslav (uz); Вроцлав (kk); Vratislav (cs); Breslau (bar); Wrocław (fr); Wrocław (hr); Вроцлав ош (myv); व्रोत्सवाफ (mr); Vruoclavs (sgs); Вроцлав (sr); Wrocław (lb); Wrocław (nb); Vroslav (az); Wrocław (fj); Vrotslav (crh); فروتسواف (ar); Wrocław (br); 樂斯拉夫 (yue); Вроцлав (ky); Fut-lò-tshṳ-ngá-fû (hak); Wroclaw (bi); Breslau (ca); Breslau (de-ch); Wrocław (cy); Breslavia (lmo); Vrocuav (sq); Վրոցլավ (hy); Vrotslav (crh-latn); Breslau (fy); ვროცლავი (ka); ヴロツワフ (ja); Vroklave (tet); Wrocław (na); ව්රෝක්ලෝ (si); Vratislavia (la); वरोक्लाव (hi); 弗罗茨瓦夫 (wuu); Wrocław (fi); Վրոցլավ (hyw); Wrocław (en-ca); Wrocław (ki); வ்ரொக்ளோவ் (ta); Уроцлаў (be-tarask); Vroclav (vep); วรอตสวัฟ (th); Wrocław (sh); Breslau (stq); Wroclaw (nah); Вроцлав (bg); Wrocław (ro); Wrocław (sv); 弗次瓦夫 (zh-hant); Wrocław (io); 브로츠와프 (ko); Vroclavo (eo); Wrocław (pap); Wrocław (gv); রোঁকল' (bn); Вроцлав (udm); Wrocław (jv); Wrocław (dsb); ברעסלוי (yi); Wrócław (hsb); Wrocław (vi); Vroclava (lv); Wrocław (af); Breslávia (pt-br); Wrocław (sco); Вроцлав (mn); Wrocław (nan); ವ್ರೊಕ್ಲಾ (kn); ڤرۆتسواف (ckb); Wrocław (en); Wrocław (hu); રૉક્લે (gu); Wrocław (eu); Вроцлав (ru); Wrocław (qu); Breslau (de); Вроцлав (ce); Wrocław (lad); Wrocław (ie); ורוצלב (he); Вротслав (tt); Wrocław (fit); వ్రోక్లా (te); Breslau (frr); Wrocław (war); Breslavia (it); Wrocław (tum); Wrocław (da); Wroklaw (ug); Wrocław (et); وروتسواف (fa); Уроцлаў (be); Breslau (nds); Wrocław (csb); Вроцлав (mk); Wrocław (tr); Wrocław (pt); Breslū (ang); Wrocław (ast); وروتسواف (azb); Vroclavas (lt); Vroclav (sl); Breslavia (tl); Вроцлав (uk); Wrocław (sc); Wrocław (id); Wrocław (pl); Wrocław (gd); Wrocław (nl); Wrocław (kl); Wrocław (vo); Wrocław (nn); ቭሮጽወፍ (am); Wrocław (gl); 弗罗茨瓦夫 (zh); Βρότσουαφ (el); Wrocław (ceb) ciudad de la Baja Silesia en el suroeste de Polonia situada junto al río Oder (es); város Lengyelországban, Szilézia történelmi fővárosa (hu); город на правах повята в Польше (ru); polnische Stadt, Hauptstadt der Woiwodschaft Niederschlesien, früher unter anderem deutsche Stadt (de); qytet në Poloni (sq); mesto v Poľsku (sk); місто на правах повіту Польщі (uk); urbs Polonica (la); 波蘭的城市 (zh-hant); e Stadt z Pole (Niderschlesie) (gsw); 폴란드 돌니실롱스크 주의 도시 (ko); urbo en Pollando, ĉefurbo de Malsuprasilezia Provinco (eo); město ve Slezsku, Polsko (cs); நகரம், போலந்து (ta); città polacca (it); ville de Basse-Silésie, Pologne (fr); места ў Польшчы (be-tarask); město w Pólskej (hsb); mesto na Poljskem (sl); stad i Nedre Schlesiens vojvodskap, Polen (sv); Пүлшә шәһәре (tt); Stad a Polen (lb); miasto w województwie dolnośląskim (pl); by i Polen (nb); hoofdstad van het Poolse woiwodschap Neder-Silezië (nl); by i Polen (nn); grad u jugozapadnoj Poljskoj (hr); ಪೋಲೆಂಡ್ ದೇಶದ ಒಂದು ನಗರ (kn); горад у Польшчы (be); city in Lower Silesian Voivodeship, Poland (en); مدينة بولندية، عاصمة مقاطعة سيليزيا السفلى. كانت في السابق مدينة ألمانية (ar); πόλη της Πολωνίας, πρωτεύουσα της περιφέρειας της Κάτω Σιλεσίας (el); kaupunki Puolassa (fi) Wrocław, Breslau (es); Wroclaw, Breslau, Vratislavie, Wratislavie (fr); Вроцлаў (be-tarask); Бреслау, Бреславль (ru); Wrocław, Wroclaw (de); Вроцлаў (be); Wrocław, Breslau (hsb); Wroclaw, Wrocław, Breslau, Brassel, Wratislavia, Vratislavia (cs); Breslau (da); Wrocław, Breslau (sl); ブレスラウ (ja); Breslau (lb); Wrocław, Vratislav, Wroclaw, Breslau (sk); Breslau, Wroclaw, Wrocławiu (sv); Breslau (nn); Breslau (nb); Wratislavia (la); Boroszló (hu); Breslau, Wroclaw, Wrocławiu (fit); Breslau, Wroclaw (gsw); Breslau, Wroclaw, Wrocławiu (fi); Breslau, Wroclaw (en); Wrocław, Breslaŭ (eo); Βρότσλαβ (el); Wrocław (kapital sa gingsakopan) (ceb)
Wrocław 
city in Lower Silesian Voivodeship, Poland
Wrocław Collage.png
Wroclaw horizontal flag.svg  Herb wroclaw.svg 
Upload media
Wikipedia-logo-v2.svg  Wikipedia
Wikivoyage-logo.svg  Wikivoyage
Instance ofcity with powiat rights (1945)
Location Lower Silesian Voivodeship, Poland
Located in or next to body of waterOder,
Ślęza,
Oława,
Widawa river,
Bystrzyca
Head of government
Inception
  • 1214
Population
  • 638,586 (2017)
Area
  • 293 ±1 km²
Elevation above sea level
  • 155 ±1 m
Different from
official website
51° 06′ 27.83″ N, 17° 02′ 07.19″ E
Authority control
Edit infobox data on Wikidata
English: Wrocław is a the capital of Lower Silesia in Poland.
Español: Breslavia es la capital de la Baja Silesia en Polonia.
Français : Wrocław est la quatrième ville de Pologne en population, elle est située au sud-ouest du pays, en Voïvodie de Basse-Silésie.
Deutsch: Breslau ist die Hauptstadt Schlesiens im heutigen Polen.
Schläsch: Brassel ies de Hauptstoadt Schläsings eim heutigen Pullakei.
Esperanto: Vroclavo estas la ĉefurbo de Malsupra Silezio en Pollando.
Pronunciaton: listen
Wroclaw18395.jpg

Herby / Wappen / Symbols / Blasons[edit]

Mapy / Karten / maps / cartes[edit]

(see also section Historical pictures)

Współczesne zdjęcia / Zeitgenössische Bilder / Modern pictures / Photos de la ville actuelle[edit]

Polski: Współczesne zdjęcia
Deutsch: Zeitgenössische Bilder
English: Modern pictures
Esperanto: Nuntempaj bildoj
Français : Photos de la ville actuelle
Русский: Современные фотографии города
Српски / srpski: Модерне слике града

Panoramas and satelite view[edit]

180° panoramic picture (North-East)[edit]

Panorama v2.0.1.jpg

~90° panoramic picture (South)[edit]

Panorama poludniowa Wroclawia v1.0.1.jpg

Panorama from St.Elizabeth's Church tower[edit]

Breslau - Panorama.jpg

Satelite photo[edit]

Wroclaw - World Wind.jpg

Widok z bulwaru Xawerego Dunikowskiego. Od lewej: wyspa Piasek, most Tumski, Ostrów Tumski i most Pokoju.[edit]

Panorama1 jpg hi res.jpg

View to Katedra św. Jana Chrzciciela[edit]

Wroclaw Panorama Katedra św Jana Chrzciciela.jpg

Rynek i ratusz / Der Ring und Rathaus / Market Square and City Hall / Place du Marché et Hôtel de Ville[edit]

Polski: Rynek i ratusz
Deutsch: Markt und Rathaus
English: Market Square and City Hall
Esperanto: Placo kaj urbodomo
Français : La place du marché "Rynek" et l'hôtel de ville
Русский: Главная Площадь ("Рынок") и Ратуша
Српски / srpski: Пијачни трг и "Ратуш"

Plac Solny[edit]

Polski: Plac Solny
Deutsch: Salzplatz (ehemals Blücherplatz)
English: Solny Square
Esperanto: Sala Placo
Français : La Place au sel (Solny)
Русский: Сольная Площадь ("Сольный Плац")
Српски / srpski: Solny трг

Ostrow Tumski / Dominsel / Cathedral Island / Île de la cathédrale[edit]

Polski: Ostrów Tumski
Deutsch: Dominsel
English: Cathedral Island
Esperanto: Katedrala Insulo
Français : Île de la cathédrale
Русский: Кафедральный Остров

Muzeum Narodowe / Nationalmuseum / National Museum / Musée national[edit]

Mosty / Brücken / Bridges / Ponts[edit]

Polski: Mosty
Deutsch: Brücken
English: Bridges
Esperanto: Pontoj
Français : Les ponts
Русский: Мосты
Српски / srpski: Мостови

Uniwersytety / Universitäten / Universities / Universités[edit]

Uniwersytet Wrocławski[edit]

Polski: Uniwersytet Wrocławski
Deutsch: Universität Breslau
English: University of Wrocław
Esperanto: Universitato de Vroclavo
Français : Université de Wrocław
Русский: Вроцлавский Университет
Српски / srpski: Вроцлавски универзитет

Uniwersytet Wrocławski - Aula Leopoldina[edit]

Deutsch: Aula Leopoldina im Hauptgebäude der Universität Breslau
English: Aula Leopoldina in the main building of the university
Esperanto: Leopolda aŭlo (aula Leopoldina) en la ĉefkonstruaĵo de la universitato
Polski: Aula Leopoldina w głównym budynku uniwersytetu
Русский: "Аула Леопольдина" в главном здании университета

Uniwersytet Ekonomiczny we Wrocławiu[edit]

Polski: Uniwersytet Ekonomiczny we Wrocławiu
Deutsch: Hochschule für Wirtschaft in Breslau
Esperanto: Ekonomika Universitato en Vroclavo
English: Wrocław University of Economics
Français : Ecole supérieure d'économie de Wrocław

Politechnika Wrocławska[edit]

Polski: Politechnika Wrocławska
Deutsch: Technische Universität Breslau
English: Wrocław University of Technology
Esperanto: Vroclava Politekniko
Français : Ecole polytechnique de Wrocław
Русский: Технический университет Вроцлава ("Вроцлавская Политехника")
Српски / srpski: Технолошки универзитет у Вроцлаву

Parki i Ogrody / Parks & Gärten / Parks & Gardens / Les parcs et jardins[edit]

Polski: Parki i Ogrody
Français : Les parcs et jardins
Esperanto: Parkoj kaj ĝardenoj
Русский: Сады и парки
Српски / srpski: Паркови и врто

Ogród Japoński / Japanischer Garten / Japanese Garden / Le Jardin Japonais[edit]

Polski: Ogród Japoński
Français : Le jardin japonais de Wrocław
Српски / srpski: Јапански врт
Čeština: Japonská zahrada
Esperanto: La Japana Ĝardeno

Inne parki / Andere Parks / Other parks / Des autres parcs[edit]

Poltegor[edit]

Polski: Poltegor - Jeden z najwyższych budynków Wrocławia (zburzony w 2007)
Deutsch: Poltegor - eines der höchsten Gebäude in Breslau (abgerissen in 2007)
English: Poltegor - one of the highest buildings in Wroclaw (demolished in 2007)
Esperanto: Poltegot – unu el la plej altaj konstruaĵoj en Vroclavo, malkonstruita en 2007
Français : Poltégor - une des premières tours construites à Wrocław
Русский: Poltegor - одно из самых высоких зданий Вроцлава
Српски / srpski: Poltegor - Једна од већих грађевина у Вроцлаву

Hala Ludowa / Jahrhunderthalle / Centennial Hall / Hall du Centenaire[edit]

Polski: Hala Ludowa (Stulecia)
Deutsch: Jahrhunderthalle
English: Centennial Hall
Esperanto: Jarcenta Halo
Français : Hall du Centenaire
Русский: Холл Столетия

Pomniki / Denkmäler / Monuments / Monuments[edit]

Polski: Pomniki
Deutsch: Denkmäler
English: Monuments
Esperanto: Monumentoj
Français : Monuments
Русский: Памятники
Српски / srpski: Споменици

Wieże ciśnień / Wassertürme / Water towers / Châteaux d'eau[edit]

Polski: Wieże ciśnień
Français : Châteaux d'eau
Esperanto: Akvoturoj

Dworce kolejowe / Bahnhöfe / Train stations / Gares ferroviaires[edit]

Русский: Железнодорожные станции
Српски / srpski: Железничке станице
Français : Gares ferroviaires
Esperanto: Fervojaj stacidomoj

Teatry / Theater / Theatres / Théâtres[edit]

Русский: Театры
Српски / srpski: Позоришта
Français : Théâtres
Esperanto: Teatroj

Market hall[edit]

Sky Tower[edit]

Inne zdjęcia / Weitere Bilder / Other pictures / Divers[edit]

Polski: Inne zdjęcia
Deutsch: Weitere Bilder
English: Other pictures
Esperanto: Aliaj bildoj
Français : Divers
Русский: Остальные фотографии
Српски / srpski: Остале слике

Historyczne zdjęcia / Historische Bilder / Historical pictures / Images historiques[edit]

Earliest views[edit]

17th century[edit]

18th century[edit]

1890-1900[edit]

1990s[edit]

Others[edit]

Polski: Wrocław (niem. Breslau), miasto na Dolnym Śląsku, stolica województwa dolnośląskiego
Русский: Вроцлав (нем. Брэслау), город в Нижней Силезии, столица Нижнесилезского воеводства
Deutsch: Breslau (poln. Wrocław), Hauptstadt der Woiwodschaft Niederschlesien, Polen
English: Wrocław (German: Breslau), city in Lower Silesia, Poland, the administrative seat of the Lower Silesian Voivodship
Esperanto: Vroclavo, urbo en Malsupra Silezio, ĉefurbo de malsupra-silezia vojevodio.

Zobacz też: