Wrocław

From Wikimedia Commons, the free media repository
(Redirected from Wroclaw)
Jump to navigation Jump to search
Wrocław 
city in Lower Silesian Voivodeship, Poland
Wrocław Collage.png
Wroclaw horizontal flag.svg  Herb wroclaw.svg 
Wikipedia-logo-v2.svg  Wikipedia
Wikivoyage-logo.svg  Wikivoyage
Instance of city with powiat rights
LocationLower Silesian Voivodeship, Poland
Head of government
Inception
  • 1214
Population
  • 638,586 (31 December 2017)
Area
  • 293 ±1 km²
Elevation above sea level
  • 155 ±1 m
Different from
  • Breslau
  • Q19144223
official website
Authority control
Wikidata

51° 06′ 27.83″ N, 17° 02′ 07.19″ E

Blue pencil.svg
Breslavia (es); Wrocłow (szl); Wrocław (is); Wrocław (ms); Wrocław (ie); Вроцлав (os); Wrocław (lb); Вроцлав (mk); Vrotslav (uz); Вроцлав (bg); Breslau (stq); وروسلاو (pnb); وراتسواف (ur); Wrocław (ro); Breslau (ca); Vroclav (sk); રૉક્લે (gu); Wrocław (oc); Wrocław (nl); 弗次瓦夫 (zh-hant); Wrocław (io); Wrocław (sc); 브로츠와프 (ko); Вроцлав (kk); Vroclavo (eo); Vratislav (cs); Breslau (bar); Wrocław (gv); Wrocław (csb); Wrocław (fr); Wrocław (jv); Wrocław (hr); Wrocław (eu); Wrocław (dsb); Вроцлав ош (myv); ברעסלוי (yi); व्रोत्सवाफ (mr); Wrócław (hsb); Wrocław (vi); Wrocław (id); Vroclava (lv); Wrocław (af); Вроцлав (sr); Вроцлав (ru); Wroclaw (bi); Уроцлаў (be); Wrocław (sco); Вроцлав (mn); Wrocław (nan); Wrocław (nb); Vroslav (az); Wrocław (fj); Vrotslav (crh); ವ್ರೊಕ್ಲಾ (kn); ڤرۆتسواف (ckb); Wrocław (en); فروتسواف (ar); Wrocław (br); Wroclaw (nah); ורוצלב (he); 樂斯拉夫 (yue); Wrocław (hu); ቭሮጽወፍ (am); Wrocław (sv); Fut-lò-tshṳ-ngá-fû (hak); วรอตสวัฟ (th); Wroclaw (ast); وروتسواف (azb); Wrocław (qu); Wrocław (cy); Breslavia (lmo); Vrocuav (sq); وروتسواف (fa); 弗罗茨瓦夫 (zh); Wrocław (da); ვროცლავი (ka); ヴロツワフ (ja); Vroklave (tet); Wrocław (vo); Wrocław (fit); Wrocław (na); ව්රෝක්ලෝ (si); Вротслав (tt); Vruoclavs (sgs); वरोक्लाव (hi); వ్రోక్లా (te); Wrocław (fi); Wroklaw (ug); Вроцлав (uk); Wrocław (ki); விராத்ஸ்சாஃப் (ta); Breslavia (it); Wrocław (tr); Breslau (de); Wrocław (war); Уроцлаў (be-tarask); Wrocław (et); Wrocław (lad); Вроцлав (ky); Breslau (fy); Vrotslav (crh-latn); Vroclav (vep); Wrocław (pt); Breslū (ang); Վրոցլավ (hy); Vratislavia (la); Vroclavas (lt); Vroclav (sl); Breslavia (tl); Вроцлав (ce); Breslau (nds); Wrocław (ceb); Wrocław (pl); Wrocław (gd); Wrocław (sh); Wrocław (kl); Вроцлав (udm); রোঁকল' (bn); Wrocław (tum); Wrocław (gl); Wrocław (pap); Βρότσλαβ (el); Wrocław (nn) città polacca (it); ville de Basse-Silésie, Pologne (fr); grad u jugozapadnoj Poljskoj (hr); город на правах повята в Польше (ru); Stadt in Polen, Hauptstadt der Woiwodschaft Niederschlesien (de); πόλη της Πολωνίας, πρωτεύουσα της περιφέρειας της Κάτω Σιλεσίας (el); qytet në Poloni (sq); město w Pólskej (hsb); mesto v Poľsku (sk); város Lengyelországban, Szilézia történelmi fővárosa (hu); mesto na Poljskem (sl); miasto w województwie dolnośląskim (pl); ciudad de la Baja Silesia en el suroeste de Polonia situada junto al río Oder (es); by i Polen (nb); Stad a Polen (lb); by i Polen (nn); місто на правах повіту Польщі (uk); hoofdstad van het Poolse woiwodschap Neder-Silezië (nl); 波蘭的城市 (zh-hant); urbs Polonica (la); ಪೋಲೆಂಡ್ ದೇಶದ ಒಂದು ನಗರ (kn); 폴란드 돌니실롱스크 주의 도시 (ko); city in Lower Silesian Voivodeship, Poland (en); urbo (eo); město ve Slezsku, Polsko (cs); stad i Nedre Schlesiens vojvodskap, Polen (sv) Wrocław, Breslau (es); Boroszló (hu); Бреслау, Бреславль (ru); Wrocław, Breslau (hsb); Горад Вроцлаў, Горад Уроцлаў, Вроцлаў (be); Wrocław, Vratislav, Wroclaw, Breslau (sk); Wrocław, Breslau (sl); ブレスラウ (ja); Wrocław, Wroclaw (de); Wrocław (kapital sa gingsakopan) (ceb); Breslau (lb); Breslau (nn); Breslau (nb); Wratislavia (la); Wroclaw, Breslau, Vratislavie, Wratislavie (fr); Breslau, Wroclaw, Wrocławiu (fit); Breslau, Wroclaw, Wrocławiu (sv); Breslau, Wroclaw, Wrocławiu (fi); Breslau, Wroclaw (en); Wrocław (eo); Wroclaw, Wrocław, Breslau, Brassel, Wratislavia, Vratislavia (cs); வ்ரொக்ளோவ் (ta)
English: Wrocław is a the capital of Lower Silesia in Poland.
Español: Breslavia es la capital de la Baja Silesia en Polonia.
Français : Wrocław est la quatrième ville de Pologne en population, elle est située au sud-ouest du pays, en Voïvodie de Basse-Silésie.
Deutsch: Breslau ist die Hauptstadt Schlesiens im heutigen Polen.
Schläsch: Brassel ies de Hauptstoadt Schläsings eim heutigen Pullakei.
Esperanto: Vroclavo estas la ĉefurbo de Malsupra Silezio en Pollando.
Pronunciaton: listen
Wroclaw18395.jpg

Contents

Herby / Wappen / Symbols / Blasons[edit]

Mapy / Karten / maps / cartes[edit]

(see also section Historical pictures)

Współczesne zdjęcia / Zeitgenössische Bilder / Modern pictures / Photos de la ville actuelle[edit]

Polski: Współczesne zdjęcia
Deutsch: Zeitgenössische Bilder
English: Modern pictures
Esperanto: Nuntempaj bildoj
Français : Photos de la ville actuelle
Русский: Современные фотографии города
Српски / srpski: Модерне слике града

Panoramas and satelite view[edit]

180° panoramic picture (North-East)[edit]

Panorama v2.0.1.jpg

~90° panoramic picture (South)[edit]

Panorama poludniowa Wroclawia v1.0.1.jpg

Panorama from St.Elizabeth's Church tower[edit]

Breslau - Panorama.jpg

Satelite photo[edit]

Wroclaw - World Wind.jpg

Widok z bulwaru Xawerego Dunikowskiego. Od lewej: wyspa Piasek, most Tumski, Ostrów Tumski i most Pokoju.[edit]

Panorama1 jpg hi res.jpg

View to Katedra św. Jana Chrzciciela[edit]

Wroclaw Panorama Katedra św Jana Chrzciciela.jpg

Rynek i ratusz / Der Ring und Rathaus / Market Square and City Hall / Place du Marché et Hôtel de Ville[edit]

Polski: Rynek i ratusz
Deutsch: Markt und Rathaus
English: Market Square and City Hall
Esperanto: Placo kaj urbodomo
Français : La place du marché "Rynek" et l'hôtel de ville
Русский: Главная Площадь ("Рынок") и Ратуша
Српски / srpski: Пијачни трг и "Ратуш"

Plac Solny[edit]

Polski: Plac Solny
Deutsch: Salzplatz (ehemals Blücherplatz)
English: Solny Square
Esperanto: Sala Placo
Français : La Place au sel (Solny)
Русский: Сольная Площадь ("Сольный Плац")
Српски / srpski: Solny трг

Ostrow Tumski / Dominsel / Cathedral Island / Île de la cathédrale[edit]

Polski: Ostrów Tumski
Deutsch: Dominsel
English: Cathedral Island
Esperanto: Katedrala Insulo
Français : Île de la cathédrale
Русский: Кафедральный Остров

Muzeum Narodowe / Nationalmuseum / National Museum / Musée national[edit]

Mosty / Brücken / Bridges / Ponts[edit]

Polski: Mosty
Deutsch: Brücken
English: Bridges
Esperanto: Pontoj
Français : Les ponts
Русский: Мосты
Српски / srpski: Мостови

Uniwersytety / Universitäten / Universities / Universités[edit]

Uniwersytet Wrocławski[edit]

Polski: Uniwersytet Wrocławski
Deutsch: Universität Breslau
English: University of Wrocław
Esperanto: Universitato de Vroclavo
Français : Université de Wrocław
Русский: Вроцлавский Университет
Српски / srpski: Вроцлавски универзитет

Uniwersytet Wrocławski - Aula Leopoldina[edit]

Deutsch: Aula Leopoldina im Hauptgebäude der Universität Breslau
English: Aula Leopoldina in the main building of the university
Esperanto: Leopolda aŭlo (aula Leopoldina) en la ĉefkonstruaĵo de la universitato
Polski: Aula Leopoldina w głównym budynku uniwersytetu
Русский: "Аула Леопольдина" в главном здании университета

Uniwersytet Ekonomiczny we Wrocławiu[edit]

Polski: Uniwersytet Ekonomiczny we Wrocławiu
Deutsch: Hochschule für Wirtschaft in Breslau
Esperanto: Ekonomika Universitato en Vroclavo
English: Wrocław University of Economics
Français : Ecole supérieure d'économie de Wrocław

Politechnika Wrocławska[edit]

Polski: Politechnika Wrocławska
Deutsch: Technische Universität Breslau
English: Wrocław University of Technology
Esperanto: Vroclava Politekniko
Français : Ecole polytechnique de Wrocław
Русский: Технический университет Вроцлава ("Вроцлавская Политехника")
Српски / srpski: Технолошки универзитет у Вроцлаву

Parki i Ogrody / Parks & Gärten / Parks & Gardens / Les parcs et jardins[edit]

Polski: Parki i Ogrody
Français : Les parcs et jardins
Esperanto: Parkoj kaj ĝardenoj
Русский: Сады и парки
Српски / srpski: Паркови и врто

Ogród Japoński / Japanischer Garten / Japanese Garden / Le Jardin Japonais[edit]

Polski: Ogród Japoński
Français : Le jardin japonais de Wrocław
Српски / srpski: Јапански врт
Čeština: Japonská zahrada
Esperanto: La Japana Ĝardeno

Inne parki / Andere Parks / Other parks / Des autres parcs[edit]

Poltegor[edit]

Polski: Poltegor - Jeden z najwyższych budynków Wrocławia (zburzony w 2007)
Deutsch: Poltegor - eines der höchsten Gebäude in Breslau (abgerissen in 2007)
English: Poltegor - one of the highest buildings in Wroclaw (demolished in 2007)
Esperanto: Poltegot – unu el la plej altaj konstruaĵoj en Vroclavo, malkonstruita en 2007
Français : Poltégor - une des premières tours construites à Wrocław
Русский: Poltegor - одно из самых высоких зданий Вроцлава
Српски / srpski: Poltegor - Једна од већих грађевина у Вроцлаву

Hala Ludowa / Jahrhunderthalle / Centennial Hall / Hall du Centenaire[edit]

Polski: Hala Ludowa (Stulecia)
Deutsch: Jahrhunderthalle
English: Centennial Hall
Esperanto: Jarcenta Halo
Français : Hall du Centenaire
Русский: Холл Столетия

Pomniki / Denkmäler / Monuments / Monuments[edit]

Polski: Pomniki
Deutsch: Denkmäler
English: Monuments
Esperanto: Monumentoj
Français : Monuments
Русский: Памятники
Српски / srpski: Споменици

Wieże ciśnień / Wassertürme / Water towers / Châteaux d'eau[edit]

Polski: Wieże ciśnień
Français : Châteaux d'eau
Esperanto: Akvoturoj

Dworce kolejowe / Bahnhöfe / Train stations / Gares ferroviaires[edit]

Русский: Железнодорожные станции
Српски / srpski: Железничке станице
Français : Gares ferroviaires
Esperanto: Fervojaj stacidomoj

Teatry / Theater / Theatres / Théâtres[edit]

Русский: Театры
Српски / srpski: Позоришта
Français : Théâtres
Esperanto: Teatroj

Market hall[edit]

Sky Tower[edit]

Inne zdjęcia / Weitere Bilder / Other pictures / Divers[edit]

Polski: Inne zdjęcia
Deutsch: Weitere Bilder
English: Other pictures
Esperanto: Aliaj bildoj
Français : Divers
Русский: Остальные фотографии
Српски / srpski: Остале слике

Historyczne zdjęcia / Historische Bilder / Historical pictures / Images historiques[edit]

Earliest views[edit]

17th century[edit]

18th century[edit]

1890-1900[edit]

1990s[edit]

Others[edit]

Polski: Wrocław (niem. Breslau), miasto na Dolnym Śląsku, stolica województwa dolnośląskiego
Русский: Вроцлав (нем. Брэслау), город в Нижней Силезии, столица Нижнесилезского воеводства
Deutsch: Breslau (poln. Wrocław), Hauptstadt der Woiwodschaft Niederschlesien, Polen
English: Wrocław (German: Breslau), city in Lower Silesia, Poland, the administrative seat of the Lower Silesian Voivodship
Esperanto: Vroclavo, urbo en Malsupra Silezio, ĉefurbo de malsupra-silezia vojevodio.

Zobacz też: