Category:The First Men in the Moon

**The First Men in the Moon**
	novel by H. G. Wells
	Upload media
	Wikipedia Wikisource
Instance of	literary work;
Main subject	spaceflight;
Genre	romantic fiction; science fiction;
Country of origin	United Kingdom;
Author	H. G. Wells;
Language of work or name	English;
Publication date	1901;
Follows	Love and Mr Lewisham;
Followed by	The Sea Lady;
Authority file
	Q1218232; National Library of Spain ID: XX2230791; Open Library ID: OL52260W
	Reasonator; Scholia; Wikidocumentaries; PetScan; statistics; WikiMap; Locator tool; KML file; Search depicted;

العربية: أوائل الرجال على القمر هي قصة رومانسية علمية نشرت في عام 1901 من قبل المؤلف الإنجليزي هربرت جورج ويلز، التي وصفها بأنها إحدى "قصصه الرائعة". تحكي الرواية قصة رحلة إلى القمر يقوم بها رجلان هما رجل الاعمال السيد بيدفورد، والعالم غريب الأطوار، السيد كافور. يكتشف السيدان أن القمر مسكون بحضارة فضائية متطورة وهم مخلوقات تشبه الحشرات وتدعى "Selenites". (→أوائل الرجال على القمر)

Čeština: První lidé na Měsíci (anglicky The First Men on the Moon) je vědeckofantastický román, který napsal v roce 1901 anglický spisovatel Herbert George Wells. (→První lidé na Měsíci)

Deutsch: mini|Verlagseinband der Deutschen Erstausgabe 1905, Bruns Minden (→Die ersten Menschen auf dem Mond)

English: The First Men in the Moon is a scientific romance published in 1901 by the English author H. G. Wells, who called it one of his "fantastic stories". (→The First Men in the Moon)

Español: Los primeros hombres en la luna (en inglés The First Men in the Moon) es una novela de romance científico de 1901 escrita por el británico H. G. Wells. Relata el viaje a la Luna por parte de los dos protagonistas principales: el empobrecido empresario Mr. Bedford, y el brillante pero excéntrico científico Dr. Cavor, el creador de una sustancia anti-gravitatoria (obtenida a base de Helio y metales fundidos) a la que bautiza como cavorita. Con ella recubren una rudimentaria nave espacial que, de este modo, asciende sin peso en dirección a la Luna; al llegar descubren que está habitada por una civilización extraterrestre, que habita las cavernas del subsuelo, que deciden llamar «selenitas». (→Los primeros hombres en la Luna)

Suomi: Ensimmäiset ihmiset kuussa on vuonna 1901 ilmestynyt H. G. Wellsin tieteisromaani. Suomeksi romaani ilmestyi 1907. (→Ensimmäiset ihmiset kuussa)

Français : Les Premiers Hommes dans la Lune (The First Men in the Moon) est un roman de science-fiction de H. G. Wells, publié en 1901 (Royaume-Uni) chez George Newnes. (→Les Premiers Hommes dans la Lune)

Italiano: I primi uomini sulla Luna (The First Men in the Moon) è un romanzo di fantascienza di H. G. Wells del 1901. (→I primi uomini sulla Luna)

日本語: 『月世界最初の人間』（げつせかいさいしょのにんげん、原題 ' ）は、イギリスの作家ハーバート・ジョージ・ウェルズが書いた長編小説で、黎明期のサイエンス・フィクションである。初版は1901年に刊行された。題名の通り、語り手と発明家ケイヴァーという二人の男による人類初の月世界旅行を描いている。宇宙旅行（月旅行）テーマの古典の一つである（同時に、地球人から見た月人の社会を題材にしたディストピア小説でもある）。語り手はベッドフォードという男で、物語は彼の手記という形式を取る。 (→月世界最初の人間)

Nederlands: De eerste mensen op de maan (originele titel The First Men in the Moon) is een sciencefictionroman van de Britse schrijver H.G. Wells, oorspronkelijk gepubliceerd in 1901. (→De eerste mensen op de maan)

Polski: Pierwsi ludzie na księżycu ( ang. The First Men in the Moon) – powieść science-fiction napisana przez Herberta George'a Wellsa i opublikowana w 1901. (→Pierwsi ludzie na księżycu)

Română: Primii oameni în Lună ( din 1901 scris de H. G. Wells. (→Primii oameni în Lună)

Русский: Первые люди на Луне — научно-фантастический роман британского писателя Герберта Уэллса, опубликованный в 1901 году. Роман повествует о путешествии к Луне, совершенном двумя землянами на космическом корабле, изготовленном из фантастического антигравитационного материала «кейворита». Оказалось, что Луна населена внеземной цивилизацией, которую земляне назвали «селенитами». (→Первые люди на Луне (роман))

Slovenčina: Prví ľudia na Mesiaci (v origináli: The First Men in the Moon) je vedecký román od anglického autora H. G. Wellsa z roku 1901. Román rozpráva o príbehu cesty na Mesiac dvoma hlavnými protagonistami: chudobný obchodník pán Bedford a vynikajúci, ale výstredný vedec Dr. Cavor. Pri príchode, Bedford a Cavor nachádzajú Mesiac osídlený mimozemskou civilizáciou, nazývanou "Seleniti". Román môže byť tiež chápaný ako kritika prevažujúcich politických názorov v tom čase, obzvlášť imperializmu. Téma zrážky medzi civilizáciami pripomína Wellsove predchádzajúce a slávnejšie práce ako Vojna svetov. Ako v knihe Vojna svetov je náznak, že prezentovaná neľudská civilizácia môže zobrazovať vestu ľudskej spoločnosti a mohla by ju v ďalekej budúcnosti rozvinúť; tak ako zobrazovaná spoločnosť Selenitov môže byť považovaná za utópiu alebo antiutópiu, závisiac na tom, ktorý z ich aspektov je zdôraznený. Brian Stableford namieta a tvrdí že je to prvá marťanská antiutópia. (→Prví ľudia na Mesiaci)

Українська: «Перші люди на Місяці» — науково-фантастичний роман британського письменника Герберта Веллса. Написаний у 1901 році. (→Перші люди на Місяці)

中文：《最早登上月球的人》或者译作《月球上最早的人类》（The First Men in the Moon）是英国小说家赫伯特·乔治·威尔斯在1901年发表的一部科幻小说。 (→月球上最早的人类)

<nowiki>Los primeros hombres en la Luna; Emberek a holdban; The First Men in the Moon; Первые люди на Луне; Die ersten Menschen auf dem Mond; The First Men in the Moon; Առաջին մարդը լուսնի վրա; 月球上最早的人类; De første mænd på månen; პირველი ადამიანები მთვარეზე; 月世界最初の人間; Prví ľudia na Mesiaci; Перші люди на Місяці; 月球上最早的人類; Ensimmäiset ihmiset kuussa; Айдағы алғашқы адамдар; La unuaj homoj sur la Luno; První lidé na Měsíci; I primi uomini sulla Luna; Les Premiers Hommes dans la Lune; Tiên phong lên Mặt Trăng; Pirmie cilvēki uz Mēness; The First Men in the Moon; Pierwsi ludzie na księżycu; The First Men in the Moon; De eerste mensen op de maan; האנשים הראשונים על הירח; Primii oameni în Lună; Ayda ilk insanlar (roman); Aydaki İlk İnsanlar; The First Men in the Moon; أوائل الرجال على القمر; Οι πρώτοι άνθρωποι στη Σελήνη; Першыя людзі на Месяцы; romanzo scritto da Herbert George Wells; H. G. Wells regénye; novela de Herbert George Wells; роман Герберта Уэллса; Buch von H. G. Wells; roman af H.G. Wells; powieść fantastyczno-naukowa H. G. Wellsa z 1901; ספר מאת הרברט ג'ורג' ולס; werk van Herbert George Wells; romano de Herbert George Wells; novela de H. G. Wells; romant; H. G. Wellsin tieteisromaani; novel by H. G. Wells; كتاب من تأليف هربرت جورج ويلز; μυθιστόρημα του Χ. Τζ. Γουέλς; livre de H. G. Wells; 最早登上月球的人; 月世界の人間; Les Premiers hommes dans la lune; Les premiers hommes dans la lune; Les Premiers Hommes Dans La Lune; Les Premiers Hommes dans la lune; I primi uomini sulla luna (romanzo); 最早登上月球的人; The First Men in the Moon (novela); Los primeros hombres en la luna; Οι πρώτοι άνθρωποι στο φεγγάρι; The First Men in the Moon</nowiki>