Commons:Copyright rules by territory/Iraq/es

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:Copyright rules by territory/Iraq and the translation is 97% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Copyright rules by territory/Iraq and have to be approved by a translation administrator.

Esta página proporciona una visión general de reglas de copyright de Iraq pertinente a cargar trabajos a Wikimedia Commons. Nota que cualquier trabajo que origina en de Iraq tiene que ser en el dominio público, o disponible bajo una licencia libre, en ambos Iraq y los Estados Unidos antes de que pueda ser cargado a Wikimedia Commons. Si hay cualquier duda sobre el estado de copyright de un trabajo de Iraq, refiere a las leyes pertinentes para aclaración.

Contexto

Iraq era parte larga del Ottoman imperio, entonces durante Primera Guerra mundial vino bajo control británico.

Obtenga independencia nominal en 1932 cuando el Reino de Iraq, y devenía una república después de un golpe en 1958.

Cuando de 2018 el Template:Wp-Organización de Propiedad Intelectual Mundial (WIPO), una agencia de las Naciones Unidas, listados Núm. de Ley 3 de 1971 encima Copyright como la ley de copyright principal enacted por la legislatura de Iraq. WIPO Controles el texto de esta ley en su WIPO Lex base de datos.[1][2]Esta ley estuvo enmendada el 1 de mayo de 2004 por Núm. de Orden 83, Enmienda a la Ley de Copyright.[3]

Reglas generales

Bajo el Núm. de Ley del Copyright3 de 1971, El copyright expiró 25 años después de la muerte del autor, proporcionado que el periodo de la protección no será menos de 50 años de la fecha de publicación del trabajo.[3/1971 Arte. 20] Copyright en trabajos fotográficos y cinematográficos qué sólo dar la transferencia automática de paisajes expiró 5 años de la fecha de la primera publicación del trabajo.[3/1971 Arte. 20] La duración de los trabajos de junta estuvo calculada de la fecha de muerte del último participante superviviente.[3/1971 Arte. 20] Si el titular correcto era una persona jurídica pública o privada , los derechos expiraron 30 años de la fecha de primera publicación.[3/1971 Arte. 20] no había ninguna protección para anónimo o pseudonymous trabajos a no ser que el autor o sus herederos revelaron su identidad.[3/1971 Arte. 21] El plazo de la protección para trabajos publicó por primera vez después de la muerte de la autora estuvo calculada de la fecha de su muerte.[3/1971 Arte. 22]

En 2004, el CPA (Coalición Autoridad Provisional) no-retroactively enmendó la ley por Núm. de Orden 83 de modo que, Los derechos económicos del autor proporcionados está protegido durante el lifetime del autor y para 50 años de la fecha de su muerte.[83/2004 Arte. 20 (1)] Los derechos económicos que relacionan a los trabajos de autoría de junta están protegidos durante las vidas de todo co-autores y para 50 años de la muerte del último superviviente.[83/2004 Arte. 20 (2)] Para trabajos colectivos otro que trabajos de aplicó artes,

  • Dónde el titular de copyright es una figura jurídica , los derechos económicos están protegidos para 50 años de la fecha en qué el trabajo estuvo publicada o hecho disponible al público por primera vez, whichever viene primero.[83/2004 Arte. 20 (3)]
  • Dónde el titular de copyright es una persona natural , el periodo de protección será calculado para su plus de vida 50 años.[83/2004 Arte. 20 (3)]

Los derechos económicos que relacionan a un trabajo publicó por primera vez después de la muerte de la autora expira después 50 años de la fecha en qué el trabajo estuvo publicada o hecho disponible al público por primera vez, whichever viene primero.[83/2004 Arte. 20 (3)] Los derechos económicos que relacionan a un trabajo publicó anónimamente o debajo el seudónimo será protegido para un periodo de 50 años, de la fecha en qué el trabajo estuvo publicada o hecho disponible al público por primera vez, whichever viene primero.[83/2004 Arte. 20 (4)] Los derechos económicos del autor de un trabajo de arte aplicado expira después de un periodo de 50 años de la fecha en qué el trabajo estuvo publicada o hecho disponible al público por primera vez, whichever viene primero.[83/2004 Arte. 20 (5)] Las provisiones de la 2004 Ley aplican a los trabajos que existen en el tiempo tome efecto, proporcionado el plazo de protección para aquellos trabajos no habían caído todavía al dominio público.[83/2004 Arte. 49un]

Marcas de derechos de autor

Copyright notes

Copyright notes
Per U.S. Circ. 38a, the following countries are not participants in the Berne Convention or Convención Universal sobre Derecho de Autor and there is no presidential proclamation restoring U.S. copyright protection to works of these countries on the basis of reciprocal treatment of the works of U.S. nationals or domiciliaries:
  • East Timor, Eritrea, Ethiopia, Iran, Iraq, Marshall Islands, Palau, Somalia, Somaliland, and South Sudan.

As such, works published by citizens of these countries in these countries are usually not subject to copyright protection outside of these countries. Hence, such works may be in the public domain in most other countries worldwide.

However:

  • Works published in these countries by citizens or permanent residents of other countries that are signatories to the Berne Convention or any other treaty on copyright will still be protected in their home country and internationally as well as locally by local copyright law (if it exists).
  • Similarly, works published outside of these countries within 30 days of publication within these countries will also usually be subject to protection in the foreign country of publication. When works are subject to copyright outside of these countries, the term of such copyright protection may exceed the term of copyright inside them.
  • Unpublished works from these countries may be fully copyrighted.
  • A work from one of these countries may become copyrighted in the United States under the URAA if the work's home country enters a copyright treaty or agreement with the United States and the work is still under copyright in its home country.

Iraq has enacted Law No. 3 of 1971 on Copyright (Arabic) which came into force on 21 January 1971. Iraq has enacted Regulation No. 10 of 1985 on the National Committee for the Protection of Copyright (Arabic) which came into force on 2 September 1985. Iraq has enacted Order No. 83, Amendment to the Copyright Law (Arabic) (unofficial English (WIPO) translation) which came into force on 1 May 2004.

No protegido

Atajo

Véase también: Commons:Obras no protegidas

Bajo la 1971 ley el siguiente no es protegido:[3/1971 Arte. 6]

  1. Antologías de poesía, prosa, música y otras colecciones, sin perjuicio de los derechos del autor de cada trabajo.
  2. Colecciones de trabajos que ha caído al dominio público.
  3. Colecciones de documentos oficiales como textos de leyes, controles, acuerdos internacionales, judiciales rulings, y otros documentos oficiales.

El grupo antedicho disfruta protección si está distinguido debido a innovación, arreglo, o cualquiera otro esfuerzo personal que merece protección.

Marcas de derechos de autor====Marcas de derechos de autor

Véase también: Commons:Marcas de derechos de autor

{{PD-Iraq}} @– fotos 50 años después de que publicación, empezando de la fecha de publicación.

Moneda

Véase también: Commons:Moneda

  Para la moneda emitió antes 1974, por esto deletion discusión. Uso {{PD-Iraq}}.

   Para la moneda emitió después 1974. Los billetes y las monedas no son cubiertos por cualquier excepción sabida de protección de copyright bajo ley iraquí. El sitio web del Banco Central de Iraq, el cual incluido representaciones de billetes y monedas iraquíes, tuvo el siguiente footer: "Copyright © 2011. Banco central de Iraq. Todos los derechos reservaron. Complacer leído importante descargo de responsabilidad." El descargo de responsabilidad declaró: "Todos los textos, el dato y la información en este sitio están poseídos por el CBI. Digitized Fotografías, gráfico, y los logotipos contuvieron es la propiedad del CBI, y no puede ser utilizado sin permiso."

Libertad de panorama

Véase también: Commons:Libertad de panorama

  : Bajo la 2004 revisión al núm. de Ley del Copyright de Iraq 3, La protección incluirá los trabajos cuyo método de expresión es en escribir, sonido, dibujo, pintando o movimiento, y en particular el siguiente: ... Los trabajos introdujeron bajo las artes de dibujar y pintando con líneas y colores, engraving, escultura y arquitectura.[83/2004 Arte. 2(4)] Sin el permiso escrito del autor o sus/sus sucesores, ninguna persona hará muy de los actos siguientes: ... Reproducir un trabajo en cualquier manera o forma, si transitorio o permanente, incluyendo a fotográfico (incluyendo cinematográfico) película o a un almacenamiento digital o electrónico medio.[83/2004 Arte. 8(1)]

Sellos

Véase también: Commons:Sellos

25px: Para los sellos publicaron más de hace 50 años (antes de que 1.º de enero 1974) uso {{PD-Iraq}}.

Véase también

Iraq Categoría:iraquí FOP casos Categoría:Sellos de Iraq Commons:Deletion Pide/moneda iraquí

Citas

  1. Law No. 3 of 1971 on Copyright (in Arabic). Iraq (1971). Retrieved on 2018-11-08.
  2. Law No. 3 of 1971 Copyright Protection Act. Retrieved on 2019-03-22.
  3. Order No. 83, Amendment to the Copyright Law. Iraq (2004). Retrieved on 2018-11-10.
Cite error: <ref> tag with name "Iraq-WIPO" defined in <references> is not used in prior text.
Caution: The above description may be inaccurate, incomplete and/or out of date, so must be treated with caution. Before you upload a file to Wikimedia Commons you should ensure it may be used freely. Véase también: Commons:Limitación general de responsabilidad