Commons:Esplanada

From Wikimedia Commons, the free media repository

Esplanada em outros idiomas: Alemannisch | العربية | Asturianu | Български | Català | Česky | Dansk | Deutsch | Ελληνικά | English | Español | فارسی | Français | Galego | עברית | Hrvatski | Magyar | Íslenska | Italiano | 日本語 | 한국어 | Lëtzebuergesch | मराठी | Nederlands | ‪Norsk (bokmål)‬ | Occitan | Polski | Português | Русский | Slovenčina | Slovenščina | Српски / Srpski | Suomi | Svenska | ไทย | Türkçe | ‪中文(简体)‬ | ‪中文(繁體)‬ | +/−

Arquivos: 2004, 2005, 2006, primeiro semestre de 2007, segundo semestre de 2007, 2008

Contents 1 meta:Privacy policy/pt 2 Translation request 3 Capa de cd's 4 Imagens de Personagens de HQ 5 Transição de licença 6 Acervo Jornal Última Hora 7 Direitos de imagens 8 Dúvida na licença 9 Plágio 10 Creative Commons Public Domain e Zero 11 Usuário postando logotipos de novelas da TV Globo 12 Deletar imagens 13 Imagem do dia? imagem do Ano? 14 Imagem Fair Use 15 fotos na pagina UTFPR-CP 16 Minha conta já existe

[edit] meta:Privacy policy/pt

Acabei há pouco tempo a tradução da nova política de privacidade aprovada pelo Board of trustees Outubro passado. Agradecia se alguém pudesse verificar a tradução para que ela possa ser copiada para Commons:Política de privacidade. GoEThe (discussão) 21h50min de 11 de março de 2009 (UTC)

[edit] Translation request

What is "Obras de contenção do deslizamento no Aeroporto de Congonhas" (Portuguese phrase) - In English? I need the translation for a TAM 3054 image, and automatic translators aren't clear on this. WhisperToMe (talk) 13:03, 4 June 2009 (UTC)

Could you point out the image, I'm not sure about the "contenção de deslizamento" in this case (could be "containing landslide" or just "cointaining sliding"...). Context usually helps. Patrícia ^msg 20:57, 4 June 2009 (UTC)

Patricia, it is regarding this image: File:Acidente_TAM.jpg - Thank you WhisperToMe (talk) 21:19, 4 June 2009 (UTC)

Well, in this case it would be something like "[Building] collapse containment works on the Congonhas airport." Patrícia ^msg 15:13, 7 June 2009 (UTC)

[edit] Capa de cd's

Olá, gostaria de saber como fazer o upload de capas de álbuns musicais, pois não compreendo bem os conceitos de licenciamento de imagens.--Rhaell Demétrio (talk) 14:38, 7 June 2009 (UTC)

Infelizmente, de modo geral é impossível carregar imagens de capas de álbuns musicais, já que estas estão protegidas por direitos de autor que restringem o seu uso a utilização não comercial. No Commons só aceitamos imagens que possam ser utilizadas para qualquer fim, incluindo uso comercial. Veja mais em Commons:Licenciamento. Patrícia ^msg 15:13, 7 June 2009 (UTC)

[edit] Imagens de Personagens de HQ

Como seria possível o carregamento de imagens de personagens de banda desenhada dos Estados Unidos? Qual licença eu deveria atribuir? Ou ainda não há a possibilidade de fazer o upload dessas imagens?--Jacira Germana (talk) 13:40, 15 june 2009 (UTC)

Oi, Jacira. A única maneira de carregar imagens de personagens em quadrinhos é pedindo permissão aos próprios estúdios para usar imagens deles livremente. Duvido que eles venham deixar usar artworks originais para usarem livremente já que els vivem disso, mas seria de bom grado pedir permissão para fazer e reproduzir fan arts sob alguma licença livre permitida no Commons e/ou também pedir permissão para usar screenshots dos desenhos animados, videogames e filmes. Isso eu acho que eles permitiriam. No email de permissão detalhe bem para o que você pretende usar as imagens, explique um pouco sobre a Wikipedia, Commons, as nossas licenças que diferente da Wiki-en e outras, a Wiki-pt e o Commons não possuem fair use. Que os atribuiremos como donos dos personagens e respeitaremos os direitos de autor e uso das imagens. Acho que com isso eles odem ceder. Já tentei contato com a Marvel e a DC mas não obtive respostas. Mas não custa nada continuar tentando. Duas empresas de videogame cederam pq as de BD não podem? Mizunoryu 大熊猫❤小熊猫 (talk) 16:56, 15 June 2009 (UTC)

Esqueci de dizer uma coisa, quando conseguir a permissão encaminhe o email para permissions-commons-pt@wikimedia.org e entre em contato com algum voluntário do OTRS para confirmar a permissão. Mizunoryu 大熊猫❤小熊猫 (talk) 13:53, 19 June 2009 (UTC)

[edit] Transição de licença

Acabo de traduzir o MediaWiki:Copyrightwarning/pt, o aviso que aparece por baixo da caixa de edição avisando dos termos de licenciamento das contribuições. Agora, em vez de se referir à GFDL, indica proeminentemente a CC-BY-SA, de acordo com a atualização de licenciamento dos projetos Wikimedia. Por favor verifiquem o texto e corrijam se algo estiver errado.

PS - também atualizei o layout com o formato base que está agora a ser usado. Acho que ficou mais bonitinho :) --Waldir ^talk 20:48, 16 June 2009 (UTC)

Tem que alterar na Wikipedia PT.Hyju (talk) 01:35, 19 June 2009 (UTC)

[edit] Acervo Jornal Última Hora

Gostaria de saber: o acervo do extinto Jornal Última Hora (digitalizado pelo Arquivo Público de São Paulo) pode ser incluído no Wikimedia Commons?

• Jornal Última Hora-acervo

Sorocabano 32 (talk) 19:02, 18 June 2009 (UTC)

Se o autor da obra já tiver morrido a 70 ano tudo bem, se não então não se pode incluir no Wikimedia Commons. Mas neste caso pergunte a eles qual é a licença que este acervo tem.--Econt (talk) 01:58, 19 June 2009 (UTC)

[edit] Direitos de imagens

Olá a todos, e como sou novo por aqui, tenho várias dúvidas sobre direitos de propriedade de imagens, que gostaria de ver de resolver antes para evitar problemas futuros:
Uma foto de uma paisagem tirada por mim poderia ser carregada mo Commons? Como eu provaria que ela é minha para não ser apagada?
E uma foto tirada por mim de outras pessoas? Poderia ser livremente carregada ou teria que pedir permissão aos fotografados?
No caso acima, se o fotografado for uma celebridade, uma pessoa da mídia, ou um político como o governador de um estado ou o presidente da república?
E fotos de uma pessoa já falecida?
Uma foto feita por mim de uma obra de arte: por exemplo uma estátua numa praça pública ou de um quadro numa exposição, deverá ter autorização do escultor ou do pintor das obras?
Se para a Wikipedia lusófona é vedado fair use, impossibilitando que imagens de personagens de HQ's sejam carregadas, outros personagens como Drácula e Hércules que estão em domínio público (pelo que sei) podem ter suas imagens carregadas sem dor na consciência?
Muito obrigado e até logo.--Rodmarq72 (talk) 19:44, 18 June 2009 (UTC)

Leia Commons:Licenciamento e Commons:Obra derivada --Econt (talk) 02:06, 19 June 2009 (UTC)

A maioria das fotos tiradas hoje em dia são em câmera digitais e todas possuem metadados (metadata ou exif) que mostra a configuração da câmara. Isso pode provar que a câmara é de uma tal pessoa pois os metadados não são iguais. Porém se um usuário carrega várias imagens alegando que são suas e possuem metadados diferentes provavelmente as fotos não são dele, já que as câmeras são caras, a não ser que ele seja fotografo. Mas geralmente não há problema algum, só se encontrarem a mesma foto que vc carregou aqui alegando que é sua, mas ela puder ser encontrada em outro local sendo alegado o copyright por outra pessoa.
Fotos de paisagens geralmente são permitidas dependendo do local, Brasil e Portugal não tem problema algum, mas Noruega entre outros pode haver. Ver Commons:Freedom of panorama.
Quando se tira foto de alguém é presumido que a pessoa deixou tirar a foto então vc tem o direito da imagem, mas não tem o direito de zoar a cara da pessoa. Se é uma pessoa que vc tirou foto por aí em um lugar público tb não há problema já que o lugar é público e se for um artista que é uma pessoa pública muito menos. Mas se a foto for de uma situação embaraçosa é necessário que o rosto da pessoa seja censurado para denegrir sua imagem.
Fotos de pessoas falecidas há 70 anos estão em domínio público e podem ser usadas sem problemas (alguns países como China e Japão são 50 anos). Do contrário é necessário ter permissão do detentor da foto para poder usá-la.
No Brasil e em Portugal não há problema tirar foto de uma escultura e qualquer obra de arte que esteja em local público. Para saber sobre outros países ver Commons:Freedom of panorama.
Sim e não! POr exemplo, vc não pode usar imagens do Hércules da Disney mesmo o personagem em si estando em domínio público, opis a idéia de caracterização dele é original. Porém, vc pode desenhar o Hércules da forma que vc imaginava ele ser. Mizunoryu 大熊猫❤小熊猫 (talk) 14:20, 19 June 2009 (UTC)

[edit] Dúvida na licença

Olá pessoal! Eu fiz uma imagem a partir de três que já existem aqui: Mittelamerika-Pos.png, CentralAmericaLocation.svg e Caribe-Político.svg. Cada imagem tem uma licança diferente: {{PD-ineligible}}; {{License migration announcement}}, {{GFDL}} e {{Cc-by-sa-3.0}}; {{PD}}. Eu carrego a imagem que eu fiz com que licença??? Łυαη ^fala! 23:03, 18 June 2009 (UTC)

Eu diria que a GFDL, por ser a mais "restritiva" (penso que exige que derivados sejam publicados também em GFDL). Já o share alike do creative commons é precisamente isso: partilhar numa licença "alike" -- não necessariamente a mesma, mas equivalente. Ou também há a possibilidade de duplo licenciamento, mas disso já não tenho tanta certeza. Espero ter ajudado... --Waldir ^talk 23:28, 18 June 2009 (UTC)

O certo seria colocar todas a licenças usadas em cada imagem e na descrição um link para as imagens de onde ela se derivou. Mizunoryu 大熊猫❤小熊猫 (talk) 14:20, 19 June 2009 (UTC)

Obrigado pelas respostas. Eu já ia fazer a ligação para as imagens usadas, só faltava a parte da licença, msm. Se eu botar todas as licenças, isso inclui a PD? Mesmo ela abrigando um aviso que pede uma outra licança mais específica? Łυαη ^fala! 20:20, 27 June 2009 (UTC)

[edit] Plágio

Como denúnciar plágios no Commons?Hyju (talk) 01:46, 19 June 2009 (UTC)

Veja Commons:Deletion policy, você deve estar falando disso {{copyvio|source or reason}}.--Econt (talk) 01:48, 19 June 2009 (UTC)

Você pode usar as tags {{Copyvio}} e {{Speedydelete}}. Para facilitar seu trabalho vc pode libera-las automaticamente nas suas preferências, gadgets, maintenance tools e selecionar quick delete. Aparecerá várias opções de modos de deleção no canto esquerdo da sua tela na caixa ferramentas quando vc acessar a página de algum arquivo. Mizunoryu 大熊猫❤小熊猫 (talk) 14:20, 19 June 2009 (UTC)

[edit] Creative Commons Public Domain e Zero

Por que a Creative Commons Public Domain (http://creativecommons.org/licenses/publicdomain/deed.pt) não é aceita no Brasil? e a Licença Zero (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)?existe alguma mídia no Commons usa alguma dessas licenças?Hyju (talk) 13:51, 19 June 2009 (UTC)

Eu li ambas as licenças e não vi ali onde diz que ela não pode ser usada no Brasil. Mizunoryu 大熊猫❤小熊猫 (talk) 14:20, 19 June 2009 (UTC)

numa versão anterior do texto em português diz: "Aviso Importante "A dedicação ao Domínio Público não se aplica à jurisdição brasileira. Esta modalidade aplica-se, por exemplo, se sua obra estiver submetida ao direito dos Estados Unidos da América do Norte. Se sua obra for regida pelo direito brasileiro, a opção "Domínio Público" não produzirá quaisquer efeitos jurídicos sobre sua obra. Para o Brasil, você pode utilizar qualquer outra licença do Creative Commons, que são perfeitamente válidas e eficazes no ordenamento jurídico brasileiro." Você pode ver essas licenças na página http://creativecommons.org/license/?lang=pt"

http://web.archive.org/web/20071026152603/http://creativecommons.org/licenses/publicdomain/deed.pt utilizei o site Web Archive http://www.archive.org/index.phpHyju (talk) 14:35, 19 June 2009 (UTC)

[edit] Usuário postando logotipos de novelas da TV Globo

http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=User:General_Pehhers Hyju (talk) 02:49, 22 June 2009 (UTC)

[edit] Deletar imagens

Por favor deletem as imagens que eu coloquei nesse site, pois li algumas regras e vi que infrigi elas. pois as imagens que eu coloquei não fui eu que fiz. —Preceding unsigned comment added by Pucnaccelli (talk • contribs) 19:32, 22 June 2009 (UTC)

 Done, muito honesto, obrigado. --Martin H. (talk) 20:57, 26 June 2009 (UTC)

[edit] Imagem do dia? imagem do Ano?

Como pode uma imagem concorrer a imagem do Ano? ou imagem do dia? Qualquer ficheiro carregado no Commons pode ser o escolhido?--Edviges (talk) 19:01, 23 June 2009 (UTC)

Primeiro tem que ser aprovada em Commons:Featured picture candidates, depois é só achar um local vazia em imagem do dia e colocar.--Econt (talk) 01:12, 24 June 2009 (UTC)

[edit] Imagem Fair Use

File:Queen & David Bowie - Under Pressure.jpeg, já coloquei a predefinição Fair Use e sempre tiram.Hyju (talk) 01:35, 30 June 2009 (UTC)

Não a marque novamente, cara. A imagem é sim capa de um CD, mas a capa não se encontra no limiar de originalidade por ter apenas fontes e coloração simples. E por isso não é violação do autor e nem fair use. Qualquer capa de disco e livro que for simples o suficiente pode ser carregado aqui sem problemas. Mizunoryu 大熊猫❤小熊猫 (talk) 03:07, 30 June 2009 (UTC)

[edit] fotos na pagina UTFPR-CP

Prezados, elaborei a pagina wiki da UTFPR-CP e adicionei imagens da UTFPR-CP. Tenho autorizacao para colocar as imagens no wiki porem um usuario excluiu-as informando "suspeita de quebra de copyright". Sabe me dizer como faco pra evitar que as imagens sejam excluidas indevidamente do commons? Na verdade, percebi que as fotos que eu mesmo tirei com minha propria maquina fotografica de lugares publicos foram tambem excluidas de outras paginas que eu estava ajudando a promover, por exemplo dos municipios "Cornelio Procopio-PR" e "Santa Mariana-PR". Solicito a gentileza de me orientar sobre como evitar que outras pessoas excluam indevidamente as imagens que carrego no commons. Agradeco a orientacao. (Nvargaspicapau (talk) 17:24, 2 July 2009 (UTC))

Você não pode carregar imagens de outrem sem provar que tens realmente permissão para usá-las. O único jeito é pedindo para os detentores das imagens lhe enviar um email especificando a permissão e vc reenviar esse email para o endereço do [[Commons:OTRS/pt|OTRS}] que é; permissions-commons-pt@wikimedia.org. Aí vc entra as carrega normalmente no Commons colocando a tag {{OTRS pending}} junto com a licença escolhida pelos detentores das imagens em contato com algum voluntário do OTRS para confirmar a permissão. Sobre suas outras fotos elas devem ter sido marcadas pq assumiram má-fé da sua parte já que vc tinha carregado fotos alheias sem a confirmação do OTRS. Mas vc pode pedir para trazê-las de volta em Commons:Undeletion requests/Current requests e explicar que as fotos eram realmente suas. Mizunoryu 大熊猫❤小熊猫 (talk) 22:29, 2 July 2009 (UTC)

[edit] Minha conta já existe

eu sou o Quark da pt wiki e acabo de me registrar. deu td certo, só que descobri rapidamente que meu nome de usuário já existia só que foi renomeado. dá pra arrumar? acho que sim, só tirar o redirect pro User:Pierre-Emmanuel_Malissin e usar a conta, né? aguardo resposta.--Quark (talk) 15:17, 3 July 2009 (UTC)

ninguém respondeu então eu já começei a usar a conta. upei um ficheiro [1] e retirei o redirect da minha talk page. vou usar a conta até alguém dizer - e explicar pq - que não pode.--Quark 14:22, 4 July 2009 (UTC)

Oi Quark. Eu não entendo nada disso. Mas a PatríciaR que é burocrata pode sanar sua vida e ajudá-lo se houver alguma complicação. Mizunoryu 大熊猫❤小熊猫 (talk) 19:22, 4 July 2009 (UTC)