Commons:फ़ाइलों का नामकरण

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:File naming and the translation is 100% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:File naming and have to be approved by a translation administrator.

Shortcut: COM:FN

विकिमीडिया कॉमन्स पर अपलोड की गई फ़ाइलों के उचित नाम होने चाहिए। इस लेख पर याद रखने लायक कुछ चीज़ें बताई गई हैं।

फ़ाइलों और श्रेणियों की नामकरण प्रथाओं पर विस्तार के लिए अंग्रेज़ी विकिपीडिया की श्रेणी Wikipedia naming conventions देखें।

नामकरण

नामों को

  • वर्णात्मक होना चाहिए और चित्र जो दिखाता है या फिर सामग्री जो दर्शाता है, उसके आधार पर होना चाहिए
  • सटीक होना चाहिए, खास कर जहाँ वैज्ञानिक नामों, व्यक्तिवाचक नामों, दिनांकों आदि का इस्तेमाल हो

नामों को

  • अपमानजनक, अथवा अनावश्यक रूप से अभद्र भाषा नहीं होना चाहिए, और इसलिए फ़ाइलों के विवरणों में भी ये नहीं होने चाहिए

भाषा, कैरेक्टर सेट और एक्सटेंशन

  • मीडिया फ़ाइलों को किसी भी लिपि में किसी भी भाषा में नाम के साथ अपलोड किया जा सकता है (UTF-8 में कोड किया हुआ) - Commons:भाषा नीति देखें।
  • मीडिया फ़ाइलों के नामों को चुनी गई भाषा में सार्थक और उपयोगी होना चाहिए।
  • "अजीब" चिह्नों का इस्तेमाल न करें (नियंत्रण कैरेक्टर्स, अनावश्यक विराम चिह्न, आदि) जो विकि मार्कअप में काम आते हैं। हमेशा ग्रफ़ीमिक कैरेक्टर्स, अंकों, अंडरस्कोर (खाली स्थान), ASCII हाइफ़न/माइनस/डैश, प्लस, और फ़ुल स्टॉप (बिंदु) का इस्तेमाल किया जाना चाहिए।
  • फ़ाइल के नाम का एक्सटेंशन (जैसे .jpg), फ़ाइल के प्रारूप से मेल खाना चाहिए (जैसे JPEG)।
  • जब वर्ष, दिनांक, या संस्करण ज़रूरी हो, उसे भी फ़ाइल के नाम में शामिल करना अच्छा होता है।

पुरानी फ़ाइलों को ओवर्राइट करना

See also: Commons:पुरानी फ़ाइलों को ओवर्राइट करना
  • छोटी तकनीकी सुधारों के अलावा, फ़ाइलों को नए नामों के अंतर्गत अपलोड किया जाना चाहिए। फ़ाइल का नाम किसी एक ठोस कार्य का होता है: उसे उसी विषय के किसी दूसरे मिलते-जुलते चित्र से भी ओवर्राइट न करें। Commons:मौजूदा फ़ाइलों को ओवर्राइट करना देखें।

लंबाई

  • फ़ाइलों के नाम 240 बाइट्स तक लंबे हो सकते हैं,[1] इसलिए 240 से अधिक बाइट्स वाला नाम नए संस्करण पर अपलोड किए जाने पर काफ़ी तोड़फोड़ मचाएगा (क्योंकि फ़ाइल के पुराने संस्करणों के नाम से पहले दिनांक भी जोड़ी जाती है, जिसमें 15 बाइट्स लगते हैं)। अंग्रेज़ी भाषा में फ़ाइल नामों पर आम तौर पर हर कैरेक्टर के लिए 1 बाइट लगेगी (कुछ चिह्न ASCII कैरेक्टर सेट से बाहर हो सकते हैं), मगर दूसरी भाषाओं में, या फिर गैर-ASCII कैरेक्टर्स के लिए, 240 बाइट्स 240 कैरेक्टर्स से काफ़ी हम हो सकता है, क्योंकि इन मामलों में हर कैरेक्टर को 4 बाइट्स तक लग सकते हैं।[2]
    • युक्ति: फ़ाइल का नाम छोटा रखने पर फ़ाइल को डाउनलोड करने पर नाम को छोटा करने की आवश्यकता कम जाती है; उदाहरणस्वरूप, CD-ओं में फ़ाइलों के नामों को उपयुक्त विस्तारों के आधार पर 31, 54, 197 या फिर 207 बाइट्स या कैरेक्टर्स तक सीमित किया जा सकता है।
    • युक्ति: पहले 20 कैरेक्टर्स का इस्तेमाल ज़रूरी जानकारी के लिए करें, क्योंकि ये श्रेणी पृष्ठों पर दिखेंगे।

स्थानांतरण

  • फ़ाइलों को बनाने के बाद स्थानांतरित किया जा सकता है, मगर सिर्फ कुछ ही मामलों में, क्योंकि इससे कड़ियाँ टूट जाती हैं। इसलिए फ़ाइल को अपलोड करते समय ही एक अच्छा नाम चुन लेना ज़रूरी है। Commons:फ़ाइलों का स्थानांतरण देखें।

ये भी देखें

सन्दर्भ

  1. 2011 के आखिर तक सीमा 255 बाइट्स थी - Phabricator: T32202 देखें। मौजूदा फ़ाइलों के नाम 255 बाइट्स तक हो सकते हैं, मगर नए अपलोड्स को 240 बाइट्स तक प्रतिबंधित किया जाता है।
  2. Phabricator: T32202