File:Skål från Kina - Hallwylska museet - 95899.tif

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file ‎(5,616 × 3,744 pixels, file size: 38.43 MB, MIME type: image/tiff)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents
Skål   (Wikidata search (Cirrus search) Wikidata query (SPARQL)  Create new Wikidata item based on this file)
Artist
Unknown authorUnknown author
Photographer
Jens Mohr
Title
Skål
Original caption
Note: For documentary purposes the original description has been retained. Factual corrections and alternative descriptions are encouraged separately from the original description.
Skål från Kina.
Nyckelord: Skål
Description
Svenska: SKÅL. Klockformig med utstående brätte. Dekor i blått med scener från det kinesiska dramat Si siang ki.Inköpt av Wilhelmina von Hallwyl den 21 juli 1907 hos konsthandlare Johann Bosshard, Luzern, för 400 CHF.Den nederländska formen på den här fina skålen kallas »klapmuts« av samlare, då den liknar en uppochnedvänd hatt som bars av fattiga människor i 1600-talets Nederländerna. Trots att den tillverkats för Europa, har den enhelt och hållet kinesisk dekor, med bilder och inskriptioner kopierade från en träsnittsbok om kärlekshistorien Xi Xiang Ji (Romansen om den västra kammaren). I boken kontaktar den unge hjälten, den lärde Zhang (som bär eninslagen gåva) sin barndomsvän, general Du, för att få hjälp att besegra de banditer som belägrat templet Pujiu, där hjälten och hans älskade bor. Banditledaren Tiger Sun ber senare general Du om nåd. De två inskriptionerna på skålen är inte direkta citat, men omnämner det belägrade templet Pujiu, hjältinnan Yingying och den lärde Zhang.På undersidan finns ett apokryfiskt märke från Chenghuaväldet (1465 – 1487) med sex tecken.Bowl, Kangxi 1690´s with scenes and inscriptions from the drama ”The West Chamber”This fine bowl has a Dutch shape called “klapmuts” by collectors, because it resembles an upside-down hat worn by poor people in 17th century Netherlands. In spite of the fact that it was made for Europe it bears an entirely Chinese design, having pictures and inscriptions copied from a woodblock-printed book of the love story Xi Xiang ji (Romance of the Western Chamber). Here, young hero Scholar Zhang (bearing a wrapped gift) has contacted his childhood friend General Du to subdue bandits besieging Pujiu Temple where the hero and his beloved are staying, and bandit chieftain Tiger Sun begs for mercy before General Du. The two inscriptions on the bowl are not direct quotations, but mention beleagured Pujiu Temple, heroine Yingying, and Scholar Zhang. There is an apocryphal six-character Chenghua reign mark (1465-87) on the base.
Date 1690s
date QS:P571,+1690-00-00T00:00:00Z/8
Dimensions height: 10 cm (3.9 in); diameter: 21 cm (8.2 in)
dimensions QS:P2048,10U174728
dimensions QS:P2386,21U174728
institution QS:P195,Q4346239
Accession number
HWY XLVIII:XI:C.b.l.05.
Place of creation China
Source LSH 95899 (hm_dig12504)
Permission
(Reusing this file)
Photograph
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license.
Attribution: Hallwyl Museum / Jens Mohr / CC BY-SA
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
Physical object
Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.

You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.
VRT Wikimedia

This work is free and may be used by anyone for any purpose. If you wish to use this content, you do not need to request permission as long as you follow any licensing requirements mentioned on this page.

The Wikimedia Foundation has received an e-mail confirming that the copyright holder has approved publication under the terms mentioned on this page. This correspondence has been reviewed by a Volunteer Response Team (VRT) member and stored in our permission archive. The correspondence is available to trusted volunteers as ticket #2013081910005037.

If you have questions about the archived correspondence, please use the VRT noticeboard. Ticket link: https://ticket.wikimedia.org/otrs/index.pl?Action=AgentTicketZoom&TicketNumber=2013081910005037
Find other files from the same ticket: SDC query (SPARQL)

Other versions
  • Different images of same object
Error reporting
InfoField
You can help by reporting errors and typos at Commons:LSH/Error reports.
If the error was added by a Wikimedian and is not present on the museum's website, you can fix this page directly, without notifying.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current07:23, 18 November 2014Thumbnail for version as of 07:23, 18 November 20145,616 × 3,744 (38.43 MB)LSHuploadBot (talk | contribs){{LSH artwork |artist= |title= {{Title|Skål}} |description= {{sv|1=SKÅL. Klockformig med utstående brätte. Dekor i blått med scener från det kinesiska dramat Si siang ki<br/>Inköpt av Wilhelmina von Hallwyl den 21 juli 1907 hos konsthandlare Jo...

You cannot overwrite this file.

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Skål_från_Kina_-_Hallwylska_museet_-_95899.tif&oldid=655117151"