From Wikimedia Commons, the free media repository
Deutsch: Hamburg ist ein Stadtstaat im Norden von
Deutschland und eine der größten Hafenstädte
Europas.
Plattdüütsch: Hamborg is en Stadt un Bundsland vun de Bundsrepubliek
Düütschland. Sien Haven is een vun de gröttsten vun
Europa.
العربية: هامبورغ هي ثاني أكبر مدن جمهورية
ألمانيا الاتحادية وسادس أكبر مدن
الاتحاد الأوروبي من حيث عدد السكان وأكبر موانئ ألمانيا.
Česky: Hamburg je městský stát na severu
Německa a jeden z největších přístavů v
Evropě.
English: Hamburg is a City-State in the North of
Germany and one of the biggest seaports in
Europe.
Esperanto: Hamburgo estas urboŝtato kaj federacia lando en la nordo de
Germanio - unu el la plej grandaj havenoj de
Eŭropo
Español: Hamburgo es una ciudad-estado en el norte de
Alemania y uno de los puertos más grandes de
Europa.
Français : Hambourg est un ville-état au nord de l'
Allemagne.
Italiano: Amburgo è una città-stato del nord della
Germania.
Latina: Hamburgum simul urbs et res publica
Germaniae est.
Magyar: Hamburg Németország egyik szövetségi állama, és
Európa egyik legnagyobb kikötővárosa.
Nederlands: Hamburg is een stadsstaat van
Duitsland.
Norsk (bokmål): Hamburg er en bystat i nord-
Tyskland og en av de største havnene i
Europa.
Suomi: Hampuri on kaupunkiosavaltio
Saksan pohjoisosassa ja yksi
Euroopan isoimmista satamista.
Türkçe: Hamburg Almanya'nın kuzeyinde bir eyalet-şehir'dir ve
Avrupa'nın en büyük liman kentlerinden birisidir.
53.568611111111;10.038611111111
[edit] Insignia and maps
Grosses Staatswappen,
Great State Seal
|
Wappen Hamburgs,
Seal of Hamburg
|
Flagge Hamburgs,
Flag of Hamburg
|
Hamburger Senatsflagge,
Flag of the Senate of Hamburg
|
|
|
Lage Hamburgs in Deutschland,
Location of Hamburg in Germany
|
Satellitenbild,
satellite picture
|
Bezirke Hamburgs,
districts of Hamburg
|
|
|
Hamburg 1652,
Hamburg in 1652 AD
|
[edit] Skyline and panoramic views
Luftaufnahme
aerial photo
|
|
|
|
[edit] Buildings and structures
[edit] Goverment buildings
|
|
Das Hamburger Rathausportal zitiert das Hamburger Wappen
|
|
|
Hanseatisches Oberlandesgericht
|
[edit] Churches and cemeteries
|
|
|
|
|
St. Nikolai, Harvestehude
|
Dreinigkeitskirche, St. Georg
|
|
|
Frohbotschaftskirche, Dulsberg
|
|
|
St. Gabriel, Barmbek-Nord
|
|
|
|
ehemaliger Dom St. Marien um 1800
|
[edit] Office buildings and other landmarks
Alsterhaus department store
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mönckebergstraße (shopping street)
|
|
[edit] Universites, colleges and libraries
|
|
|
Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
|
[edit] Theaters and concert halls
|
|
Galerie der Gegenwart (modern art museum)
|
|
|
|
|
[edit] Memorials and monuments
|
|
Memorial for jewish deportees 1942-1945 (Moorweide)
|
|
Denkmal für die Gefallenen des Ersten Weltkrieges in Altenwerder. Bildhauer?
|
|
|
[edit] Parks and open spaces
[edit] Transportation
|
|
|
|
|
|
|
|
St.-Pauli-Landungsbrücken, ca. 1900
|
|
St.Pauli-Landungsbrücken (Brücke 5)
|
|
|
Panorama of City and Harbor at the Landungsbrücken
|
Fischmarkt mit Hafen in Hintergrund (fish market with gharbour in the background)
|
Die Freedom of the Seas bei den Landungsbrücken
|
Vögel beim Start der Hafenrundfahrt
|
Landungsbrücken im Winter
|
|
|
|
|
Panorama der Binnenalster in der Vorweihnachtszeit
|
[edit] Bridges and tunnels
|
|
|
|
|
Neue Elbbrücke, Freihafen-Elbbrücke
|
|
|
|
|
|
|
|
Alter Elbtunnel bei den Landungsbruecken
|
[edit] Public transport
|
|
|
|
|
|
|
|
ehemaliger Berliner Bahnhof
|
Fähre an den Landungsbrücken
|
[edit] History
[edit] Historic maps
|
|
Ansicht von Georg Braun und Franz Hogenberg (zwischen 1572 und 1618)
|
Stich von Matthäus Merian, 1641
|
Hamburg und Umgebung um 1800
|
|
|
Hamburg und Altona ca. 1890
|
Hamburg und Umgebung, ca. 1910
|
Hamburg und Altona ca. 1910
|
[edit] World War II
Video Bombing of Hamburg.ogg
|
Bombing 30./31. January 1943
|
|
|
Mönckebergstraße, 3 May 1945
|
Gänsemarkt, Blick zum Jungfernstieg, 3 May 1945
|
|
[edit] Honorary Hamburgers
Joachim Jungius,
1587-1657
|
|
|
Isaac Wolffson,
1817-1895
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[edit] See also