Białystok

English: Białystok is the largest city in northeastern Poland and is the capital of the Podlaskie Voivodeship. It is situated in the Podlaskie Plain on the banks of the Biała River in the Podlaskie region, known collectively as the Green Lungs of Poland.

Polski: Białystok to miasto w województwie podlaskim w północno-wschodniej Polsce. Jest ono miejscem urodzenia Ludwika Zamenhofa, twórcy języka esperanto.

Deutsch: Białystok ist eine Stadt in der Wojewodschaft Podlachien in Nordost-Polen. Es ist die Geburtsstadt Ludwik Zamenhofs, des Erfinders der Sprache Esperanto.

Français : Białystok est une ville dans la région de Podlachie dans le nord-est de la Pologne. C'est le lieu de naissance de Ludvik Zamenhof, le créateur de la langue Espéranto.

Esperanto: Bjalistoko estas urbo en Podlasio, en nord-orienta Pollando. Ĝi estas la naskiĝloko de Ludoviko Zamenhof, la kreinto de la lingvo Esperanto.

Українська: Білосток місто в Підляському воєводстві на північному сході Польщі. Це місце народження Людвіка Заменхофа, засновника мови Есперанто.

• 

  Polski: Fasady Starówki skąpane promieniami słońca. W tle wieża kościoła św. Rocha.

  Deutsch: Im Sonnenlicht glänzen die Fassaden der Altstadt. Im Hintergrund der Turm der Rochuskirche.
• 

  Polski: Dworzec główny

  English: Railway station

  Deutsch: Hauptbahnhof
• 

  Polski: Katedra

  English: Cathedral

  Deutsch: Dom

  Svenska: Domkyrka

  Esperanto: La katedralo
• 

  Polski: Stary Kościół Farny
• 

  Polski: Katedra

  English: Cathedral

  Deutsch: Dom

  Svenska: Domkyrka

  Esperanto: La katedralo
• 

  Polski: Katedra Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w Białymstoku - widok od al. J. Piłsudskiego)
• 

  Polski: Katedra (widok od alei J. Piłsudskiego)
• 

  Polski: Kościół św. Rocha

  English: St. Roch Church

  Deutsch: St. Rochuskirche
• 

  Polski: Ołtarz Papieski przy Sanktuarium Miłosierdzia Bożego
• 

  Polski: Fontanna w parku Planty

  English: Fountain in Planty park
• 

  Polski: Park Planty

  English: Planty park
• 

  Polski: Park Poniatowskiego

  English: Poniatowski's park
• 

  Polski: Park Poniatowskiego

  English: Poniatowski's park
• 

  Polski: Akcent Zoo w Białymstoku

  English: Akcent Zoo in Bialystok
• 

  Polski: Pałac Lubomirskich

  Українська: Палац Любомирських
• 

  Polski: Pomnik psa Kawelina
• 

  Polski: Ulica Lipowa

  English: Lipowa Street

  Deutsch: Lipowa Straße
• 

  Polski: Ulica Boh. Monte Cassino
• 

  Polski: Flaga

  English: Flag
• 
• 

  Polski: Oficjalna pieczęć

  English: Official seal
• 

  Polski: Herb ozdobny

  English: Decorated arms
• 

  Polski: Cerkiew św. Ducha

  English: Holy Spirit Orthodox Church
• 

  Polski: Konsulat Generalny Republiki Białoruś

  English: Consulate General of the Republic of Belarus
• 

  Polski: Prokuratura Okręgowa

  English: Regional Prosecutor’s Office
• 

  Polski: Sąd Apelacyjny

  English: Court of Appeal
• 

  Polski: Wydział Prawa Uniwersytetu w Białymstoku

  English: Faculty of Law University of Białystok

  Українська: Факультет правознавства університету м. Білосток
• 

  Polski: Sąd Okręgowy

  English: District Court
• 

  Polski: Ratusz w Białymstoku

  English: Town hall
• 

  Polski: Pomnik Józefa Piłsudskiego

  Українська: Пам'ятник Юзефу Пілсудському
• 

  Polski: Pomnik żołnierzy 42 Pułku Piechoty
• 

  Polski: Pomnik żołnierzy 42 Pułku Piechoty
• 

  Polski: Pomnik Polskich Sił Zbrojnych na Zachodzie
• 

  Polski: Zimowe dekoracje - ulica Lipowa w Białymstoku

  English: Winter decorations - Lipowa street in Bialystok

  Esperanto: La strato Lipowa

  Українська: Вулиця Липова
• 

  Polski: Ulica Lipowa nocą

  English: Lipowa Street at night

  Esperanto: La strato Lipowa nokte

  Українська: Вулиця Липова
• 

  Polski: Cerkiew św. Eliasza

  English: St. Elijah Orthodox Church
• 

  Polski: Pałac Hasbacha

  English: Hasbach Palace
• 

  Polski: Cerkiew św. Marii Magdaleny

  English: St. Mary Magdalene Orthodox Church

Branicki Palace (Branicki Palace, Białystok)

English: Branicki Palace is a historical edifice and 9.7 hectares (24 acres) park in Białystok, Poland.

• 

  Polski: Pałac Branickich

  English: Braniccy Palace

  Українська: Палац Браницьких
• 

  Polski: Pałac Branickich

  English: Braniccy Palace

  Українська: Палац Браницьких
• 

  Polski: Pałac Branickich

  English: Braniccy Palace

  Українська: Палац Браницьких
• 

  Polski: Widok od strony ogrodu

  English: View from garden side

  Українська: Вид зі сторони садів
• 

  Polski: Główna aleja do bramy Gryf

  English: Midway to the Gryf gate
• 

  Polski: Wnętrze pałacu

  English: Interior of palace

  Українська: Інтер'єр палацу
• 

  Polski: Ogród francuski

  English: French garden

  Українська: Французький сад
• 

  Polski: Ogród francuski

  English: French garden

  Українська: Французький сад
• 

  Polski: Ogród francuski

  English: French garden

  Українська: Французький сад