Category:Ficus carica

**Ficus carica**
	loài thực vật
	Tải lên phương tiện
	Wikipedia Wikispecies
Cách phát âm (đoạn âm thanh)
Là một	đơn vị phân loại;
Là tập hợp con của	cây ăn quả;
Cách dùng	fodder; cây thuốc; rau; trái cây; hoa quả khô;
Tình trạng bảo tồn IUCN	loài ít quan tâm;
Hardiness of plant	7;
Tên phổ thông
	Tiếng Việt: Vả tây; English: Fig; تونسي: كرموس; አማርኛ: ተራ በለስ; العربية: تين شائع; ܐܪܡܝܐ: ܬܐܢܬܐ; الدارجة: الكرموس; مصرى: تين برشومى; অসমীয়া: ডিমৰু; azərbaycanca: Adi əncir; تۆرکجه: عادی انجیر; башҡортса: Инжир; беларуская: Інжыр; беларуская (тарашкевіца): смакоўніца; български: Смокиня; বাংলা: আঞ্জির; བོད་ཡིག: མེ་ཏོག་མེད་པའི་ཤིང་ཏོག; bosanski: Smokva; català: Figuera; 閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Ù-huă-guō; Tsetsêhestâhese: Vóhkooheme; کوردی: ھەنجیر; corsu: Fica; čeština: Fíkovník smokvoň; словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ: Сѷкоморїꙗ; чӑвашла: Инжир; Cymraeg: Ffigysbren; dansk: Almindelig figen; Deutsch: Echte Feige; Zazaki: İncil; ދިވެހިބަސް: ވައްތީނި; Ελληνικά: Συκιά; Esperanto: Karikfikuso; eesti: Harilik viigipuu; euskara: Pikondo; فارسی: انجیر; suomi: Aitoviikuna; Nordfriisk: Echt Fiig; furlan: Figâr; Gaeilge: Fige choiteann; galego: Figueira; ગુજરાતી: અંજીર; Gaelg: Fig; 客家語/Hak-kâ-ngî: Vù-fâ-kó; עברית: תאנה; हिन्दी: अंजीर; hrvatski: Obična smokva; hornjoserbsce: Prawy figowc; magyar: Közönséges füge; հայերեն: Թուզ; Արեւմտահայերէն: Թուզ; interlingua: Fichiero; Bahasa Indonesia: Tin; гӀалгӀай: Инжир; Ido: Figo; íslenska: Fíkjutré; 日本語: イチジク; Jawa: Tin; ქართული: ლეღვი; Taqbaylit: Agrur; адыгэбзэ: Ахъо; қазақша: Інжір; ಕನ್ನಡ: ಅಂಜೂರ; 한국어: 무화과나무; перем коми: Инжир; коми: Инжир; кыргызча: Анжыр; Lëtzebuergesch: Fig; лакку: Инжир; lingála: Figi; lietuvių: Skiautėtalapis fikusas; latviešu: Vīģeskoks; 文言: 無花果; Malagasy: Aviavy; македонски: Смоква; മലയാളം: ശീമയത്തി; मराठी: अंजीर; кырык мары: Инжир; မြန်မာဘာသာ: ကတွတ်ပင်; مازِرونی: انجیل دار; Nāhuatl: Hicoxcuahuitl; Napulitano: Fìguere; norsk bokmål: fikentre; Nederlands: Vijgenboom; norsk nynorsk: Fikentre; norsk: Ekte fiken; occitan: Figuièra; ирон: Легъуи; ਪੰਜਾਬੀ: ਅੰਜੀਰ; polski: Figowiec pospolity; پنجابی: انجیر; پښتو: اينځر; português: Figueira-comum; Runa Simi: Ihus; română: Smochin; русский: Инжир; संस्कृतम्: प्लाक्षफलम्; ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱞᱚᱣᱟ; sardu: Figu; sicilianu: ficu; Scots: Common feg; سنڌي: انجير; srpskohrvatski / српскохрватски: Smokva; Taclḥit: Azar; slovenčina: Figovník obyčajný; slovenščina: Figa; shqip: Fiku; српски / srpski: Смоква; Sunda: Tin; svenska: Fikon; Kiswahili: Mtini; தமிழ்: அத்தி; ತುಳು: ಅರ್ತಿ; తెలుగు: అంజూరం; тоҷикӣ: Анҷир; ไทย: มะเดื่อ; Türkmençe: Injir; Tagalog: Igos; lea faka-Tonga: Fiki kai; Türkçe: İncir; удмурт: Инжир; ئۇيغۇرچە / Uyghurche: ئەنجۈر; українська: Інжир; اردو: انجیر; oʻzbekcha / ўзбекча: Anjir; vèneto: Figaro; walon: Fikî ordinaire; Wolof: Xël; 吴语: 无花果; მარგალური: ლუღი; ייִדיש: פייג; Yorùbá: Fig; 粵語: 無花果; 中文: 無花果; 中文（中国大陆）: 无花果; 中文（简体）: 无花果; 中文（臺灣）: 無花果;
Phân loại học
Giới	Plantae
Phân giới	Viridiplantae
Phân thứ giới	Streptophyta
Superdivision	Embryophyta
Ngành	Tracheophyta
Phân ngành	Spermatophytes
Bộ	Rosales
Họ	Moraceae
Chi	Ficus
Loài
	Ficus carica; L.
Kiểm soát tính nhất quán
	Q36146; định danh GND: 4153852-3; số kiểm soát của Thư viện Quốc hội Mỹ: sh85048146; định danh Thư viện Quốc gia Pháp: 12011475w; số định danh Thư viện Quốc hội Nhật Bản: 00564320; Từ điển đồng nghĩa BNCF: 2800; định danh Thư viện Quốc gia Israel J9U: 987007531237505171; ID ĐVPL IUCN: 63527; mã số phân loại NCBI: 3494; TSN ITIS: 19093; ID Bách khoa toàn thư Sự sống: 594632; ID BioLib: 3497; định danh GBIF: 5361909; ID Tropicos: 21302044; ID thực vật IPNI: 852556-1; Plant List ID (Royal Botanic Gardens, Kew): kew-2809827; URL GRIN: https://npgsweb.ars-grin.gov/gringlobal/taxonomydetail.aspx?id=16801; ID Quần thực vật Bắc Mỹ: 200006351; ID VASCAN: 28709; ID Quần thực vật Trung Hoa: 200006351; ID USDA PLANTS: FICA; ID CSDL Thực vật châu Phi: 24215; ID Sổ đăng ký Sinh vật New Zealand: 8efb8fe8-4b53-4327-8aec-c627cf208ba5; ID ARKive: ficus-carica, fig/ficus-carica; Mã EPPO: FIUCA; ID FloraBase: 1747; ID ĐVPL iNaturalist: 60218; NBN System Key: NBNSYS0000003823; ID Calflora: 3592; ID ĐVPL BOLD Systems: 254198; ID Hoa dại Israel: 435; PfaF ID: Ficus carica; ID Plants of the World trực tuyến: urn:lsid:ipni.org:names:852556-1; ID IRMNG: 11204172; số nốt OpenStreetMap: 10625217860
	Reasonator; Scholia; Wikidocumentaries; PetScan; thống kê; WikiMap; Locator tool; tập tin KML; Search depicted; Files depicting this taxon;

APG IV Classification: Domain: Eukaryota • (unranked): Archaeplastida • Regnum: Plantae • Cladus: Angiosperms • Cladus: eudicots • Cladus: core eudicots • Cladus: superrosids • Cladus: rosids • Cladus: eurosids I • Ordo: Rosales • Familia: Moraceae • Tribus: Ficeae • Genus: Ficus • Species: Ficus carica L., 1753

Vernacular names [sửa đổi wikidata 'Category:Ficus carica' linked to current category]

[sửa đổi wikidata 'Ficus carica' main topic of 'Category:Ficus carica']

Tiếng Việt: Vả tây
English: Common Fig, (see also Fig for the fruit and its uses).
تونسي: كرموس
አማርኛ: ተራ በለስ
العربية: تين شائع
ܐܪܡܝܐ: ܬܐܢܬܐ
الدارجة: الكرموس
مصرى: تين برشومى
অসমীয়া: ডিমৰু
azərbaycanca: Adi əncir
تۆرکجه: عادی انجیر
башҡортса: Инжир
беларуская: Інжыр
беларуская (тарашкевіца): смакоўніца
български: Смокиня
বাংলা: আঞ্জির
བོད་ཡིག: མེ་ཏོག་མེད་པའི་ཤིང་ཏོག
bosanski: Smokva
català: Figuera, Cabrafiguera
閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Ù-huă-guō
Tsetsêhestâhese: Vóhkooheme
کوردی: ھەنجیر
corsu: Fica
čeština: Fíkovník smokvoň
словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ: Сѷкоморїꙗ
чӑвашла: Инжир
Cymraeg: Ffigysbren
dansk: Almindelig figen
Deutsch: Echte Feige, Feigenbaum, (siehe auch Feige für die Frucht und ihre Verwendungen).
Zazaki: İncil
ދިވެހިބަސް: ވައްތީނި
Ελληνικά: Συκιά
Esperanto: Karikfikuso
español: Higuera.
eesti: Harilik viigipuu
euskara: Pikondo
فارسی: انجیر
suomi: Aitoviikuna
français: Figuier
Nordfriisk: Echt Fiig
furlan: Figâr
Gaeilge: Fige choiteann
galego: Figueira
ગુજરાતી: અંજીર
Gaelg: Fig
客家語/Hak-kâ-ngî: Vù-fâ-kó
עברית: תאנה
हिन्दी: अंजीर
hrvatski: Obična smokva
hornjoserbsce: Prawy figowc
magyar: Közönséges füge
հայերեն: Թուզ
Արեւմտահայերէն: Թուզ
interlingua: Fichiero
Bahasa Indonesia: Tin
гӀалгӀай: Инжир
Ido: Figo
íslenska: Fíkjutré
italiano: Fico, caprifico
日本語: イチジク
Jawa: Tin
ქართული: ლეღვი
Taqbaylit: Agrur
адыгэбзэ: Ахъо
қазақша: Інжір
ಕನ್ನಡ: ಅಂಜೂರ
한국어: 무화과나무
перем коми: Инжир
коми: Инжир
кыргызча: Анжыр
Lëtzebuergesch: Fig
лакку: Инжир
lingála: Figi
lietuvių: Skiautėtalapis fikusas
latviešu: Vīģeskoks
文言: 無花果
Malagasy: Aviavy
македонски: Смоква
മലയാളം: ശീമയത്തി
मराठी: अंजीर
кырык мары: Инжир
မြန်မာဘာသာ: ကတွတ်ပင်
مازِرونی: انجیل دار
Nāhuatl: Hicoxcuahuitl
Napulitano: Fìguere
norsk bokmål: fikentre
Nederlands: Vijgenboom, zie ook Vijg voor de vrucht en zijn toepassingen.
norsk nynorsk: Fikentre
norsk: Ekte fiken
occitan: Figuièra
ирон: Легъуи
ਪੰਜਾਬੀ: ਅੰਜੀਰ
polski: Figowiec pospolity, zobacz również figa
پنجابی: انجیر
پښتو: اينځر
português: Figueira
Runa Simi: Ihus
română: Smochin
русский: Инжир или Фиговое дерево
संस्कृतम्: प्लाक्षफलम्
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱞᱚᱣᱟ
sardu: Figu
sicilianu: ficu
Scots: Common feg
سنڌي: انجير
srpskohrvatski / српскохрватски: Smokva
Taclḥit: Azar
slovenčina: Figovník obyčajný
slovenščina: Figa
shqip: Fiku
српски / srpski: Смоква
Sunda: Tin
svenska: Fikon
Kiswahili: Mtini
தமிழ்: அத்தி
ತುಳು: ಅರ್ತಿ
తెలుగు: అంజూరం
тоҷикӣ: Анҷир
ไทย: มะเดื่อ, มะเดื่อฝรั่ง, มะเดื่อญี่ปุ่น
Türkmençe: Injir
Tagalog: Igos
lea faka-Tonga: Fiki kai
Türkçe: İncir
удмурт: Инжир
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: ئەنجۈر
українська: Інжир
اردو: انجیر
oʻzbekcha / ўзбекча: Anjir
vèneto: Figaro
walon: Fikî ordinaire
Wolof: Xël
吴语: 无花果
მარგალური: ლუღი
ייִדיש: פייג
Yorùbá: Fig
粵語: 無花果
中文: 無花果, 无花果
中文（中国大陆）: 无花果
中文（简体）: 无花果
中文（臺灣）: 無花果

<nowiki>Ficus carica; Fíkjutré; Легъуи; اينځر; انجیر; انجیر; Figovník obyčajný; Інжир; Injir; 无花果; Figu; Anjir; ডিমৰু; fíkovník smokvoň; Smokva; Ficus carica; Ficus carica; Obična smokva; अंजीर; смоква; Fig; fikentre; Tin; 無花果; تين شائع; Инжир; ကတွတ်ပင်; 無花果; Анжыр; Vù-fâ-kó; Ficus carica; figuera; Инжир; Ffigysbren; fige; انجیر; 無花果; Almindelig figen; ლეღვი; イチジク; Fichiero; تين برشومى; Ficus carica; प्लाक्षफलम्; अंजीर; 无花果; Aitoviikuna; Fikî ordinaire; Инжир; அத்தி; смакоўніца; ficu; มะเดื่อ; Smokva; Figaro; མེ་ཏོག་མེད་པའི་ཤིང་ཏོག; Ficu; Hicoxcuahuitl; انجیل دار; смокиня; Smochin; Fìguere; Fiki kai; Aviavy; Fikon; ಅರ್ತಿ; Анҷир; Figo; 무화과나무; Vera figo; Fig; আঞ্জির; Ù-huă-guō; Woh Tin; Инжир; ވައްތީނި; Azar; פייג; Prawy figowc; Ficus carica; Инжир; Vīģeskoks; Инжир; Ficus carica; common feg; fikentre; ಅಂಜೂರ; Figi; كرموس; közönséges füge; અંજીર; Pikondo; Сѷкоморїꙗ; инжир; Igu; Echte Feige; Figâr; Інжыр; Συκιά; Harilik viigipuu; అంజూరం; figowiec pospolity; Adi əncir; Ficus carica; ਅੰਜੀਰ; vijgenboom; Ficus carica; תאנה; Інжір; Figuièra; Tin; ᱞᱚᱣᱟ; ܬܐܢܬܐ; Echt Fiig; Fiku; Ficus carica; Смоква; Ficus carica; Vóhkooheme; Skiautėtalapis fikusas; թուզ; Инжир; ھەنجیر; Ахъо; ლუღი; 無花果; Fig; عادی انجیر; Figueira-comum; Ficus carica; Ficus carica; Инжир; Xël; navadni smokvovec; Igos; ተራ በለስ; الكرموس; Ficus carica; Mtini; അത്തി; Agrur; İncil; İncir; انجير; Ficus carica; Figueira; Թուզ; 无花果; ئەنجۈر; especie de plantas; növényfaj; especie de planta; вид растений; туттар ғаиләһе фикус ырыуына ҡараған япраҡ ҡойоусы субтропик үҫемлек.; Art der Gattung Feigen (Ficus); від раслін; բույսերի տեսակ; вид растение; specie de plante; バラ目クワ科の植物; växtart; מין של עץ; speco di planto; putkilokasvilaji; druh rostliny; specie di pianta della famiglia Moraceae; উদ্ভিদের প্রজাতি; figuier comestible, un arbre fruitier de la famille des Moracées; taimeliik; झाडाची एक जात; specia di àrvulu; loài thực vật; augu suga; vrsta rastlin iz rodu Ficus (smokvovec); especie de planta; گونه‌ای از فیکوس; پھولدار پودوں کی انواع جو عام انجیر کے نام سے مشہور ہیں۔; Pflanzenart aus der Gattung vun de Figen (Ficus); gatunek rośliny; від расьлінаў; ficus carica, een plant uit de moerbeifamilie (Moraceae); espècie de planta; вид рослин; 桑科榕属的一种植物; انځر; species of plant; نوع من النباتات; lloj i bimëve; ਪੋਦੇ ਦੀ ਪ੍ਰਜਾਤੀ; Higuera; Ashuatta; Fíkja; Легъуибæлас; Инжир; Ficus carica; Ficus carica; Смокини; Ficus carica; Ficus carica; Ficus carica; Fikonträd; Фіга; Ficus carica; Фігове дерево; Смоква; Anjirgul; Ficus carica; Vlašský stromek; Smokve; Figuera; Ficus carica; Ficus carica; फायकस कॅरिका; Smokwica; sung ngọt; Ficus carica; Vīģes koks; Vīģes; Ficus carica; Vīģe; Смокве; Ficus carica; Ficus carica; Ficus carica; Ficus carica; هەنجیر; common fig; fig plant; fig; حماط; تين; التين; شجرة التين; Ficus carica; Ficus carica; fügefa; Ficus carica; Figal; Фикус карика; Фиговое дерево; Фига; Смоковница; Фиговые деревья; Винная ягода; Фиги; Ficus carica; Инжир обыкновенный; Смирнская ягода; Смоква; Викус колхидский; Инжир колхидский; Дерево винноягодное; Дерево десносмоковное; Фикус карийский; Фикус гирканский; Смоковница гирканская; Igu k'aspi; Igu kaspi; Ficus carica; Higuera; Higo; Ficus carica; Feige; Asvatha; Feigenbaum; вінная ягада; смакоўніца; фігавае дрэва; 阿驵; 優曇缽; 底珍樹; 無花果樹; 阿駔; 映日果; 無花菓; 底珍; Ficus carica; いちじく; ムカカヨウ; ムカカ; 映日果; 無花果; 無花果葉; דבלה; פיקוס התאנה; అంజూరము; మంచి మేడి; Ficus carica; Ficus carica; அத்திப்பழம்; அத்திமரம்; Ficoraccia; Caprifico; fico; Ficus carica; Ficus carica; Συκέα; ficara; Figo; Figueira comum; Figueira da Europa; Ficus carica; Figueira-da-europa; Ficus carica; Billey figgagh; Tiin; Fig; མེ་ཏོག་མེད་པའི་ཤིང་འབྲས་; Ficus carica; Ficus carica; smokva; figovec; figa; Igos na karaniwan; Pangkaraniwang igos; F carica; Common ficus; Igos na pangkaraniwan; Higera; Common fig; Fig; Higuera; Common fig tree; Karaniwang igos; Igera; F. carica; Ficus carica; Figs; มะเดื่อญี่ปุ่น; โอ๊ก; Ficus carica; Figus; Figs; Figuièr; Figier; Figuier; Figuiera; Figiera; Figèir; Figèira; Ficus carica; Higuèr; Ficus carica; Fic; Fiâr; Tini; Common fig; ശീമയത്തി; Ficus carica; ശീമഅത്തി; Ficus carica; Смоковьница; Сѷкоморі́ꙗ; Cabrafiguera; Ficus carica; Figuier Commun; Caprifiguier; Figuier; Ficus carica; Ficus carica; Smochină; Figa pospolita; Ficus communis; Ficus carica; figa karyjska; Ficus carica; Figher; 무화과</nowiki>