Category:Hermitages

eremitorio (es); remetelak (hu); ermita (eu); Ermita (ast); eremitori (ca); Einsiedelei (de); Díthreabh (ga); 隱居處 (zh); Eremitage (da); ერმიტაჟი (ka); ハーミテージ (ja); eremitage (sv); житло відлюдника (uk); Hermitagium (la); erakkomaja (fi); ermitejo (eo); poustevna (cs); ermita (an); ermitage (fr); Pustinja (hr); eremitério (pt); испосница (sr); Eremitaža (sl); Kloes (li); Klaus (lb); erem (pl); peniti (br); kluizenarij (nl); жилище отшельника (ru); Kluus (nds-nl); आश्रम व्यवस्था (ne); Kluse (nds); hermitage (en); Eremitorij (sh); ερημητήριο (el); eremo (it) luogo solitario abitato da un eremita o da diversi che vivono separati dal mondo; a volte c'è un eremo o una cappella che può essere un luogo di pellegrinaggio (it); lieu solitaire habité par un ermite ou par plusieurs qui vivent séparément du monde; parfois il y a un ermitage ou une chapelle qui peut être un lieu de pèlerinage (fr); mjesto gdje pustinjak ili pustinjak živi izoliran od svijeta (hr); baselizen erretiroa, mundutik isolatuta bizi diren lekua (eu); lloc de retir dels eremites, on viuen aïllats de l'món (ca); einsamer Ort, der von einem Einsiedler oder von mehreren bewohnt wird, die getrennt von der Welt leben; Manchmal gibt es eine Einsiedelei oder Kapelle, die ein Wallfahrtsort sein kann (de); lugar ou casa onde vive um eremita. lugar de retiro de eremitas, onde vivem isolados do mundo (pt); áit a gcónaíonn díthreabhach nó díthreabhach scoite amach ón domhan (ga); 與世界隔絕的精神生活之地 (zh); tilbagetog sted for eremitter, hvor de bor isoleret fra verden (da); მოღვაწეთა უკან დახევა, სადაც ისინი სამყაროსგან იზოლირებულად ცხოვრობენ (ka); 彼らが世界から隔離されて住んでいる庵の隠れ家 (ja); уединенное место, где живет отшельник или несколько человек, живущих отдельно от мира; иногда есть скит или часовня, которая может быть местом паломничества (ru); ensam plats bebodd av en eremit eller av flera som bor separat från världen; ibland finns det en hermitage eller ett kapell som kan vara en pilgrimsfärd (sv); samotne miejsce zamieszkane przez pustelnika lub kilka osób mieszkających oddzielnie od świata; czasami jest pustelnia lub kaplica, która może być miejscem pielgrzymek (pl); самотнє місце, в якому мешкає відлюдник або кілька людей, які живуть окремо подалі від світу; іноді є скит або каплиця, які можуть бути місцем паломництва (uk); eenzame plaats bewoond door een kluizenaar of door meerdere die gescheiden van de wereld leven; soms is er een hermitage of kapel die een bedevaartsoord kan zijn (nl); místo, kde žije poustevník nebo poustevník izolovaný od světa (cs); hely, ahol egy remete vagy remete él a világtól elzárva (hu); lugar solitario habitado por un eremita o por varios que viven separadamente apartados del mundo; a veces hay una ermita o capilla que puede ser lugar de peregrinación (es); संसारबाट अलग बस्नको लागि आध्यात्मिक वापसीको ठाउँ (ne); solitary place inhabited by a hermit or by several who live separately away from the world; sometimes there is a hermitage or chapel that can be a place of pilgrimage (en); retiriĝloko de ermitoj, kie ili loĝas izolitaj de la mondo (eo); μοναχικός τόπος που κατοικείται από έναν ερημίτη ή από πολλούς που ζουν χωριστά μακριά από τον κόσμο · μερικές φορές υπάρχει ένα ερημητήριο ή παρεκκλήσι που μπορεί να είναι τόπος προσκυνήματος (el); Plaz wou en Eremit oder Eremit wunnt isoléiert vun der Welt (lb) Romitorio, Romitori, Eremi (it); пустинь (uk); Recluus, kluis, hermitage (nl); Эрмитаж (ru); Eremitorio, Ermitas, ermitorio, ermita (es); Ermitage, Eremitage (de); piilopirtti (fi); Armita (an); Kluus (nds); Ermitori, Ermites, ermita (ca); ермитаж, испосничка ћелија (sr)