Category:Hildegard von Bingen

Hildegarda de Bingen (es); Hildegard von Bingen (is); Хилдегард от Бинген (bg); Bingenli Hildegard (tr); Hildegard of Bingen (mg); Hildegarda z Bingenu (sk); Гільдеґарда Бінгенська (uk); Ildegarda di Bingen (sc); 힐데가르트 폰 빙겐 (ko); Хильдегард Бингенская (kk); Hildegard de Bingen (eo); Hildegarda z Bingenu (cs); Hildegard von Bingen (bs); हिल्डेगार्ड ऑफ बिन्जेन (bho); বিঙেনের হিলডেগার্ড (bn); Hildegarde de Bingen (fr); Hildegard iz Bingena (hr); Hildegard xứ Bingen (vi); Hildegarde no Bingenas (lv); Hildegard van Bingen (af); Хилдегарда Бингенска (sr); Hildegard von Bingen (sco); Hildegard vu Bingen (lb); Hildegard von Bingen (nn); Hildegard von Bingen (nb); Hildegard of Bingen (en); هايدغارد بنجين (ar); Bingeni Szent Hildegárd (hu); Hildegard von Bingen (eu); Hildegarda de Bingen (ast); هیلدقارد بینقنی (azb); Hildegard von Bingen (qu); Hildegard von Bingen (cy); Hildegard von Bingen (sq); Հիլդեգարդ Բինգենցի (hy); 宾根的希尔德加德 (zh); Hildegard af Bingen (da); Hildegard Bingeniläine (olo); ヒルデガルト・フォン・ビンゲン (ja); Hildegard von Bingen (ia); هايدجارد بنجين (arz); הילדגרד מבינגן (he); Hildegardis Bingensis (la); Hildegarda wa Bingen (sw); 希尔德加德·冯·宾根 (wuu); Hildegard Bingeniläinen (fi); Hildegard von Bingen (ga); Hildegard von Bingen (li); Hildegard od Bingena (sh); பிங்கெனின் ஹில்டெகார்ட் (ta); Ildegarda di Bingen (it); Bingen ê Hildegard (nan); Гільдэгарда Бінгенская (be-tarask); Hildegard von Bingen (ro); Hildegard Bingenist (et); Hildegard von Bingen (nds); Hildegard vo Bingen (bar); Hildegard fan Bingen (fy); Hildegarda de Bingen (ca); Хильдегарда Бингенская (ru); Hildegard han Bingen (war); Hildegarda de Bingen (pt); Hildegard de Bingen (oc); Hildegard av Bingen (sv); Hildegarda Bingenietė (lt); बिंगेनया हिल्डेगार्ड (new); Sveta Hildegarda iz Bingna (sl); Hildegard ng Bingen (tl); Hildegard von Bingen (id); Hildegard von Bingen (de); ฮิลเดการ์ด ฟอน บิงเงน (th); Hildegarda z Bingen (pl); ഹിൽഡെഗാർഡ് വോൺ ബിൻജെൻ (ml); Hildegard of Bingen (nl); Хільдэгарда Бінгенская (be); هیلدگارد از بینگن (fa); Ildegarda de Bingen (lij); Хилдегарда Бингенска (mk); Hildegard von Bingen (gl); Hildegard vo Binge (gsw); Χίλντεγκαρντ του Μπίνγκεν (el); ჰილდეგარდ ბინგენელი (ka) Santa medieval alemana, profetisa, mística, escritora, compositora y doctora de la Iglesia (es); religieuse bénédictine mystique, compositrice et femme de lettres franconienne, sainte de l'Église catholique du XIIe siècle (fr); beneditar abadesa, buruzagi monastiko, mistiko, elizako doktore, iragarle, mediku, musikagile eta idazlea (eu); немецкая монахиня (ru); deutsche Mystikerin; Verfasserin theologischer und medizinischer Werke; Komponistin (1098-1179) (de); Santa católica (pt); viduslaiku svētā, mistiķe, Baznīcas doktore, rakstniece, komponiste, filozofe (lv); dokter asal Jerman (id); tysk abbedisse, mystiker, forfatter, læge og komponist (da); შუა საუკუნეების მონაზონი, წმინდანი, აბატი, ფილოსოფოსი, ჰიმნოგრაფი, მწერალი, მედიკოსი, ბოტანიკოსი (ka); německá filozofka, spisovatelka a mystička (cs); santa medieval, profeta, mística e doutora da Igrexia (gl); Christian mystic, German Benedictine abbess, author, counselor, linguist, naturalist, scientist, philosopher, physician, herbalist, poet, visionary and composer (ml); medeltida abbedissa, tonsättare, mystiker, predikant och författare (sv); błogosławiona Kościoła Katolickiego, pustelnica, uzdrowicielka (pl); німецький містик; авторка богословських і медичних робіт; композиторка духовних пісень (uk); Duitse benedictijnse abdis (nl); religiosa e santa cattolica, mistica, teologa, medico e naturalista tedesca (it); סופרת גרמנייה (he); Escriptora, il·luminadora, mística i compositora (ca); saksalainen nunna, mystikko, kirjailija ja pyhimys (fi); German Medieval saint, prophet, mystic and Doctor of Church (en); German Medieval saint, prophet, mystic and Doctor of Church (en); германска светица и мистик (mk); deutsche Mystikerin; Verfasserin theologischer und medizinischer Werke; Komponistin geistlicher Lieder (bar) Hildegard de Bingen, Hildegard von Bingen, Santa Hildegarda, Hildegarda von Bingen, Hildegard of Bingen, Santa Hildegarda de Bingen (es); Hildegard frá Bingen, Hildigerður frá Bingen (is); Hildegard of Bingen (eu); Фон Бинген Хильдегард, Рейнская Сивилла, Хильдегард фон Бинген, Хильдегарда из Бингена, Фон Бинген, Хильдегард (ru); St. Hildegard (de); Хільдэгарда фон Бінгена (be); Хилдегард Бингенска (bg); Hildegard von Bingen (da); ჰილდეგარდა, ჰილდეგარდა ბინგენელი, ჰილდეგარდ ფონ ბინგენი (ka); ビンゲンのヒルデガルト (ja); Hildegard de Bingen (ia); Hildegard von Bingen (sv); הילדגארד מבינגן, הילדגרד פון בינגן (he); Hildegard von Bingen, Hildegarda Germanica, Hildegardis abbatissa (la); Hildegard von Bingen (fi); Hildegard von Bingen (eo); Hildegard von Bingen, Hildegarda z Bingen, sancta Hildegardis, svatá Hildegarda, Sankt Hildegard (cs); Sant'Ildegarda di Bingen, Hildegard von Bingen, Hildegarda di Bingen, Santa Hildegard di Bingen, Santa Ildegarda di Bingen, Hildegard di Bingen (it); Hildegard von Bingen, Sainte Hildegarde, Hildegarde von Bingen, Hildegarde de Ruppertsberg (fr); Hildegard von Bingen (hr); 빙겐의 힐데가르트, 빙엔의 힐데가르트, 힐데가르트 폰 빙엔 (ko); Hildegard wa Bingen, Hildegard of Bingen (sw); 聖希爾德加德, 宾根的赫德嘉, 賓根的赫德嘉, 席德佳, Hildegard of Bingen (zh); Santa Hildegarda de Bingen, Hildegard de Bingen, Hildegard von bingen, Hildegarda de Bigen, Santa Hildegarda (pt); Hildegarda de Bingen (gl); Hildegard van Bingen (li); Pühak Hildegard, Hildegard von Bingen, Bingeni Hildegard, Reini sibüll (et); Хилдегарда из Бингена, Хилдегард фон Бинген, Хилдегарда од Бингена (sr); Hildegard Bingenska, Sveta Hildegard iz Bingna, Hildegard Bingen, Hildegard iz Bingna, Sveta Hildegard von Bingen, Hildegard von Bingen, Hildegarda iz Bingna, Hildegarda Bingenska, Sveta Hildegard Bingenska, Sveta Hildegarda Bingenska (sl); Hildegard von Bingen, Hildegard of Bingen (tl); Hildegard von Bingen, Hildegarda od Bingena (sh); Hildegard von Bingen, Hildegarda z Bingen (sk); Hildegard of Bingen (war); Hildegard von Bingen, Św. Hildegarda, Hildegarda von Bingen (pl); Hildegard av Bingen (nb); Hildegard von Bingen, Hildegarde van Bingen, Hildegard fan Bingen, Hildegard van Bingen (nl); Hildegard of Bingen (ml); Hildegard von Bingen (lb); Hildegard von Bingen, Liber Scivias, Hildegarda von Bingen (ca); Hildegard o Bingen, Hildegard o Fingen (cy); Saint Hildegard, Saint Ildegarda di Bingen, Saint Hildegard of Bingen, St. Hildegard, Saint Hildegarde de Bingen, Saint Hildegard von Bingen, Hildegard von Bingen, Abbess Hildegard of Bingen (en); هيلدغارد فون بنجن, هلدجارد فون بنيجين (ar); Hildegard din Bingen (ro); Бінґен Гільдеґард, Гільдеґард Бінґен, Бінґен Гільдеґард фон, Гільдеґард фон Бінґен, Бінґен (uk)