Juan III de Portugal (es); III. János portugál király (hu); Joanes III.a Portugalgoa (eu); Жуан III (ru); Johann III. (de); João III Portugal (br); Жуан III (be); ژان سوم پرتغال (fa); Жуау III (bg); Johan 3. af Portugal (da); III. João (tr); ジョアン3世 (ja); 若昂三世 (zh-hans); போர்த்துகலின் மூன்றாம் யோவான் (ta); جواو التالت ملك الپورتوجال (arz); Xoán III de Portugal (gl); ז'ואאו השלישי, מלך פורטוגל (he); Ioannes III (la); 若昂三世 (zh-hant); 若昂三世 (zh-cn); 若昂三世 (wuu); 주앙 3세 (ko); Johan III van Portugal (nl); Johano la 3-a de Portugalio (eo); Jan III. Portugalský (cs); Juan III de Portugal (pap); Giovanni III del Portogallo (it); John III of Portugal (sq); Jean III de Portugal (fr); Johan III av Portugal (sv); João III (et); Ioan al III-lea al Portugaliei (ro); 若昂三世 (zh-tw); João III de Portugal (pt); Ján III. (sk); होआव तिसरा (mr); João III dari Portugal (id); João III của Bồ Đào Nha (vi); 若昂三世 (zh-sg); 若昂三世 (zh-hk); Жуан III (uk); Жоао III Португалски (sr); João III de Portugal (sl); Joan III de Portugal (ca); João III de Portugal (pt-br); João III o Portugal (sco); พระเจ้าฌูเอาที่ 3 แห่งโปรตุเกส (th); Jan III Aviz (pl); Johan III av Portugal (nb); III Con (Portuqaliya kralı) (az); 若昂三世 (zh); ჟუან III (ka); اۆچونجو ژان (azb); Juhana III (fi); John III of Portugal (en); جواو الثالث ملك البرتغال (ar); Ιωάννης Γ΄ της Πορτογαλίας (el); João la 3ma di Portugal (io) Rey de Portugal (1521-1557) (es); roi du Portugal (1521-1557) (fr); Portugali kuningas 1502-1557 (et); politikari portugesra (eu); políticu portugués (1502–1557) (ast); король Португалии (ru); König von Portugal aus dem Haus Avis (de); rei de Portugal e Algarves (1521–1557) (pt); monarc Portaingéalach (ga); крал на Португалия (bg); Portugal siyaasa nira ŋun nyɛ doo (dag); monarca lusitano (pt-br); król Portugalii (pl); Portugees politicus (1502-1557) (nl); politico portoghese (it); βασιλιάς της Πορτογαλίας (el); político portugués (gl); Portugalin kuningas (fi); Portuguese monarch (1502-1557) (en); polític portuguès (ca); král portugalský (cs); politiko portuges (pap) Joao III de Portugal, Juan III de Avis-Beja, João III de Portugal, Juan III de Avis Beja, Juan III de Avis, Juan III el Piadoso (es); João III (fr); Жуан III Благочестивый (ru); D. João III, Rei D. João III, D. João III de Portugal, Dom João III (pt); Жуан III, кароль Партугаліі, Жуан III Набожны (be); 约翰三世 (zh); João 3. af Portugal, João III, João III af Portugal, Johan III af Portugal (da); III. Joao (tr); Johan Av Portugal 03, Johan den fromme (sv); ז'ואו השלישי, מלך פורטוגל (he); Ioannes III Pius (la); John III dari Portugal (id); Juhana III Hurskas (fi); D. João III, King of Portugal (en); João III, João III av Portugal (nb); Yann III (br); 포르투갈의 주앙 3세 (ko)