Category:Manung Thangapat
Jump to navigation
Jump to search
Inner moat of the Kangla fort in Imphal  | |||||
| Upload media | |||||
| Instance of | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Culture | |||||
| Location | |||||
| Heritage designation | |||||
 | |||||
| |||||
 | |||||
English: Manung Thangapat is the Inner Moat of the Kangla Fort in Imphal. It protects the Kangla Palace as a second line of defense. Inside its encircled region, there lies the citadel of the Kangla fort. In Meitei language (officially known as Manipuri language), "Manung" means "Inner" and "Thangapat" means "Moat".
ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ: ꯃꯅꯨꯡ ꯊꯥꯡꯒꯄꯥꯠ ꯑꯁꯤ ꯏꯝꯐꯥꯜꯒꯤ ꯀꯪꯂꯥ ꯐꯣꯔ꯭ꯠꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡ ꯊꯪꯕ ꯃꯣꯠ (ꯊꯥꯡꯒꯄꯥꯠ)ꯅꯤ ꯫ ꯃꯁꯤꯅ ꯀꯪꯂꯥ ꯄꯦꯂꯦꯁ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯑꯅꯤꯁꯨꯕ ꯂꯥꯏꯟ ꯑꯣꯐ ꯗꯤꯐꯦꯟꯁ ꯑꯣꯏꯅ ꯉꯥꯛꯊꯣꯛꯏ ꯫ ꯃꯁꯤꯅ ꯉꯥꯛꯂꯤꯕ ꯂꯝꯗꯝ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯀꯪꯂꯥ ꯐꯣꯔ꯭ꯠꯀꯤ ꯁꯤꯇꯥꯗꯦꯜ ꯂꯩ ꯫ ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟꯗꯥ (ꯑꯣꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅ ꯃꯅꯤꯄꯨꯔꯤ ꯂꯣꯜ ꯍꯥꯏꯅ ꯀꯧꯕ) "ꯃꯅꯨꯡ" ꯍꯥꯏꯕꯁꯤꯅ "ꯅꯨꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ" ꯍꯥꯏꯕꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ "ꯊꯥꯡꯒꯄꯥꯠ" ꯍꯥꯏꯕꯁꯤꯅ "ꯃꯣꯠ" ꯍꯥꯏꯕꯅꯤ ꯫
বাংলা: মানুং থাঙ্গাপাট হল ইম্ফালের কাংলা দুর্গের অভ্যন্তরীণ পরিখা। এটি প্রতিরক্ষার দ্বিতীয় লাইন হিসাবে কাংলা প্রাসাদকে রক্ষা করে। এর বেষ্টিত অঞ্চলের ভিতরে, কাংলা দুর্গের "সিটাডেল" রয়েছে। মেইতেই ভাষায় (সরকারিভাবে মণিপুরী ভাষা নামে পরিচিত), "মানুং" অর্থ "অভ্যন্তরীণ" এবং "থাঙ্গাপাট" অর্থ "মোট"।
Español: Manung Thangapat es el foso interior del fuerte Kangla en Imphal. Protege el Palacio Kangla como segunda línea de defensa. Dentro de su región rodeada, se encuentra la ciudadela del fuerte Kangla. En el idioma Meitei (oficialmente conocido como idioma Manipuri), "Manung" significa "Interior" y "Thangapat" significa "Foso".
Media in category "Manung Thangapat"
This category contains only the following file.
-
Manung Thangapat - the Inner Moat of the Kangla Fort in Imphal.jpg 4,000 × 2,992; 4.68 MB