Category:Relief of Publius Aidius and Publia Aidia (Pergamonmuseum)

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
English: Funeral relief of Publius Aiedius Amphio and Publia Aiedia Fausta Melior, a couple of freedmen, with inscription CIL VI, 11284 = CIL VI, 11285, ca. 30 BCE (museum database) or reign of Augustus = 27 BCE – 14 CE (EDCS database), white marble, height 64 cm, width 99 cm,
found on the Via Appia in Rome. – Berlin, Antikensammlung, inv. no. SK 840 (R 7), acquired in 1866
Deutsch: Grabrelief des römischen Freigelassenen-Ehepaares Publius Aiedius Amphio und Publia Aiedia Fausta Melior mit Grabinschrift CIL VI, 11284 = CIL VI, 11285, um 30 v. Chr. (nach Website des Museums) oder augusteisch = 27 vor – 14 nach Chr. (nach EDCS-Inschriftendatenbank), weißer Marmor, Höhe 64 cm, Breite 99 cm. – Gefunden an der Via Appia in Rom. – Berlin, Antikensammlung, Inv. SK 840 (R 7), erworben 1866
Español: Inscripción funeraria romana procedente de Roma, depositada en el Museo de Pérgamo en Berlín (Alemania), correspondiente con la inscripción CIL VI 11284 = CIL VI 11285: P(ublius) Aiedius P(ubli) l(ibertus)/ Amphio // Aiedia P(ubli) l(iberta)/ Fausta Melior