Category:Riparia paludicola

**Brown-throated Martin**
	species of bird
	Upload media
	Wikipedia Wikispecies
Instance of	taxon;
IUCN conservation status	Least Concern;
Wingspan	26.5 ±0.5 cm;
Endemic to	Asan Conservation Reserve;
Common name
	English: Brown-throated Martin, African Sand Martin, Brown-throated Sand Martin, Plain Martin; Afrikaans: Afrikaanse Oewerswael; مصرى: براون الحلق مارتن; azərbaycanca: Kiçik sahil qaranquşu; беларуская: Малая берагавая ластаўка; беларуская (тарашкевіца): малая берагавая ластаўка; български: Кафявогърла лястовица; català: oreneta de ribera golabruna; čeština: břehule hnědohrdlá; Cymraeg: gwennol blaen; dansk: Brunstrubet Digesvale; Deutsch: Braunkehl-Uferschwalbe; Esperanto: Brungorĝa bordhirundo; español: Avión Paludícola, Avión paludícola africano; eesti: väike-kaldapääsuke; euskara: Zingira-enara; فارسی: چلچله گلوقهوه‌ای; suomi: pikkutörmäpääsky; français: Hirondelle paludicole; Gaeilge: Gabhlán píbdhonn; עברית: כוכית כהת-גרון; hrvatski: smeđa bregunica; magyar: barnatorkú partifecske; íslenska: Sandsvala; italiano: Topino africano; 日本語: タイワンショウドウツバメ; lietuvių: mažoji urvinė kregždė; latviešu: mazā čurkste; кырык мары: Изи ляркӓ; norsk bokmål: Brunstrupesandsvale; नेपाली: भित्तेगौंथली; Nederlands: Vale Oeverzwaluw; Diné bizaad: Táshchozhii bizééʼ yishtłizhígíí; polski: brzegówka mała; português: andorinha-dos-charcos; русский: Малая ласточка; davvisámegiella: Uhcaderpmoš; slovenčina: brehuľa bahenná; slovenščina: rjavogrla breguljka; svenska: brunstrupig backsvala; українська: ластівка мала; oʻzbekcha / ўзбекча: Jigarrang tomoqli martin; Tiếng Việt: Nhạn họng nâu; 中文: 褐喉沙燕;
Taxonomy
Kingdom	Animalia
Subkingdom	Eumetazoa
Superphylum	Deuterostomia
Phylum	Chordata
Subphylum	Vertebrata
Infraphylum	Gnathostomata
Megaclass	Osteichthyes
Superclass	Sarcopterygii
Superclass	Tetrapoda
Class	Aves
Subclass	Neognathae
Superorder	Neoaves
Order	Passeriformes
Family	Hirundinidae
Genus	Riparia
Species	Riparia paludicola
Original combination	Hirundo paludicola
Taxon author	Louis Pierre Vieillot, 1817
Authority file
	Q675850; IUCN taxon ID: 103815402; NCBI taxonomy ID: 317125; ITIS TSN: 562790; GBIF taxon ID: 5230750; WoRMS-ID for taxa: 212694; Avibase ID: 031684BAE85E8184; Xeno-canto species ID: Riparia-paludicola; iNaturalist taxon ID: 11945; eBird taxon ID: plamar1; ADW taxon ID: Riparia_paludicola; IRMNG ID: 10223013; BirdLife taxon ID: 103815402
	Reasonator; Scholia; Wikidocumentaries; PetScan; statistics; WikiMap; Locator tool; KML file; Search depicted; Files depicting this taxon;

IOC Classification: Domain: Eukaryota • Regnum: Animalia • Phylum: Chordata • Subphylum: Vertebrata • Infraphylum: Gnathostomata • Superclassis: Tetrapoda • Cladus: Amniota • Cladus: Reptilia • Cladus: Archosauria • Classis: Aves • Superordo: Neognathae • Ordo: Passeriformes • Subordo: Passeri • Infraordo: Passerida • Superfamilia: Sylvioidea • Familia: Hirundinidae • Genus: Riparia • Species: Riparia paludicola (Vieillot, 1817)

Vernacular names [edit wikidata 'Brown-throated Martin']

English: Brown-throated Martin, African Sand Martin, Brown-throated Sand Martin, Plain Martin
Afrikaans: Afrikaanse Oewerswael
مصرى: براون الحلق مارتن
azərbaycanca: Kiçik sahil qaranquşu
беларуская: Малая берагавая ластаўка
беларуская (тарашкевіца): малая берагавая ластаўка
беларуская (тарашкевіца): Малая берагавая ластаўка
български: Кафявогърла лястовица
català: oreneta de ribera golabruna
čeština: břehule hnědohrdlá
Cymraeg: gwennol blaen
dansk: Brunstrubet Digesvale
Deutsch: Braunkehl-Uferschwalbe
Esperanto: Brungorĝa bordhirundo
español: Avión Paludícola, Avión paludícola africano
eesti: väike-kaldapääsuke
euskara: Zingira-enara
فارسی: چلچله گلوقهوه‌ای
suomi: pikkutörmäpääsky
français: Hirondelle paludicole
Gaeilge: Gabhlán píbdhonn
עברית: כוכית כהת-גרון
hrvatski: smeđa bregunica
magyar: barnatorkú partifecske
íslenska: Sandsvala
italiano: Topino africano
日本語: タイワンショウドウツバメ
lietuvių: mažoji urvinė kregždė
latviešu: mazā čurkste
кырык мары: Изи ляркӓ
norsk bokmål: Brunstrupesandsvale
नेपाली: भित्तेगौंथली
Nederlands: Vale Oeverzwaluw
Diné bizaad: Táshchozhii bizééʼ yishtłizhígíí
polski: brzegówka mała
português: andorinha-dos-charcos
русский: Малая ласточка, Малая береговая ласточка
davvisámegiella: Uhcaderpmoš
slovenčina: brehuľa bahenná
slovenščina: rjavogrla breguljka
svenska: brunstrupig backsvala
українська: ластівка мала
oʻzbekcha / ўзбекча: Jigarrang tomoqli martin
Tiếng Việt: Nhạn họng nâu
中文: 褐喉沙燕, 棕沙燕

IOC link: Riparia paludicola (Vieillot, 1817) subcat
IUCN: Riparia paludicola (Vieillot, 1817) (old web site) (Least Concern)

<nowiki>Riparia paludicola; Barnatorkú partifecske; Riparia paludicola; Riparia paludicola; oreneta de ribera africana; Braunkehl-Uferschwalbe; Riparia paludicola; چلچله گلوقهوه‌ای; 褐喉沙燕; Brunstrubet Digesvale; Riparia paludicola; タイワンショウドウツバメ; Riparia paludicola; براون الحلق مارتن; Riparia paludicola; Riparia paludicola; Pikkutörmäpääsky; Brungorĝa bordhirundo; břehule hnědohrdlá; Riparia paludicola; Hirondelle paludicole; малая берагавая ластаўка; Kiçik sahil qaranquşu; כוכית כהת-גרון; кафявогърла лястовица; भित्तेगौंथली; Изи ляркӓ; Riparia chinensis; Малая береговая ласточка; Mazā čurkste; Afrikaanse oewerswael; mazā čurkste; Gwennol blaen; väike-kaldapääsuke; brehuľa bahenná; Riparia paludicola; Riparia paludicola; Brzegówka mała; Brunstrupesandsvale; Vale oeverzwaluw; andorinha-dos-charcos; Táshchozhii bizééʼ yishtłizhígíí; Gabhlán píbdhonn; Малая берагавая ластаўка; Brown-throated Martin; Brunstrupig backsvala; Riparia paludicola; Jigarrang tomoqli martin; specie di uccello; পাখির প্রজাতি; madárfaj; від птушак; especie de páxaru; espècie d'ocell; rhywogaeth o adar; speiceas éan; putnu suga; вид птица; Art der Gattung Riparia; Afrikansk fågel i familjen svalor; espèce d'oiseaux; вид птахів; نوع من الطيور; art av sporvefuglar; art av spurvefugler; soort uit het geslacht Riparia; druh vtáka rodu Riparia; especie de ave paseriforme; עוף [משפ סנוניתיים]; lintulaji; species of bird; نوع من الطيور; druh ptáka rodu Riparia; گونه‌ای از پرستوی کرانه‌ای; Topino africano; Riparia paludicola; Riparia paludicola; Riparia paludicola; Riparia paludicola; Riparia paludicola; Riparia paludicola mauritanica; Riparia paludicola minor; Riparia paludicola schoensis; Riparia paludicola newtoni; Riparia paludicola ducis; Riparia paludicola paludicola; Riparia paludicola cowani; Riparia paludicola; brown-throated sand martin; Riparia paludicola; avión paludícola; avion paludicola; Avión paludícola africano</nowiki>