Category:Thor: The Dark World

Thor: The Dark World (es); 雷神奇俠2：黑暗世界 (yue); Thor: Sötét világ (hu); Thor: The Dark World (fi); Thor 2: Σκοτεινός Κόσμος (el); Thor: The Dark World (eu); Thor: Zulmat dunyosi (uz); Thor: The Dark World (ast); Тор 2: Царство тьмы (ru); Thor: The Dark World (en); Thor – The Dark Kingdom (de); 토르: 다크 월드 (ko); Тор 2: Царства цемры (be); ثور: دنیای تاریک (fa); 雷神2 (zh); Thor: The Dark World (da); Thor: Karanlık Dünya (tr); マイティ・ソー/ダーク・ワールド (ja); Тор: Царство темряви (uk); Tor: Garaňky dünýäde (tk); Thor: En mörk värld (sv); Thor: Întunericul (ro); תור: העולם האפל (he); Тор 2: Караңгылык дөньясы (tt); 雷神索爾2 (zh-hant); थॉर:द डार्क वर्ल्ड (hi); Thor: The Dark World (nl); ਥੋਰ: ਦਿ ਡਾਰਕ ਵਰਲਡ (pa); Թոր՝ Մռայլ Աշխարհը (hyw); 雷神奇俠：黑暗世界 (zh-hk); Thor: Temný svět (cs); தோர்: த டார்க் வேர்ல்டு (ta); Thor: The Dark World (it); থর: দ্য ডার্ক ওয়ার্ল্ড (bn); Thor : Le Monde des ténèbres (fr); თორი: ბნელი სამყარო (ka); Thor: Svijet tame (hr); ธอร์ เทพเจ้าสายฟ้าโลกาทมิฬ (th); Тор 2: Караңгылык дөньясы (tt-cyrl); Thor: The Dark World (ca); Thor: The Dark World (cy); Toras 2: Tamsos pasaulis (lt); Thor: The Dark World (sh); Thor: The Dark World (pt); Tors: Tumsas karaļvalsts (lv); თორი: წკურუმია ოქიანუ (xmf); Тор: Светът на мрака (bg); Тор: Мрачни свет (sr); Thor 2: Thế giới Bóng tối (vi); Thor: The Dark World (ms); Thor: O Mundo Sombrio (pt-br); Թոր։ Մռայլ աշխարհը (hy); Thor: The Dark World (ceb); Thor: Mroczny świat (pl); Thor: The Dark World (nb); Tor: Qaranlıq dünya (film, 2013) (az); Thor: The Dark World (id); Тор: Караңгы дүйнө (ky); Thor: Temný svet (sk); تۆر: جیھانی تاریک (ckb); Thor: The Dark World (gl); ثور: العالم المظلم (ar); 雷神2 (zh-hans); ثور: العالم المظلم (arz) película de 2013 dirigida por Alan Taylor (es); মার্ভেল স্টুডিও প্রযোজিত ২০১১ সালের সুপার হিরো ফিল্ম (bn); film sorti en 2013 (fr); amerikansk film från 2013 regisserad av Alan Taylor (sv); 2013 елның фильмы (tt-cyrl); film superhero yang diproduksi oleh Marvel Studios tahun 2013 (id); супергеройский фильм 2013 года производства Marvel Studios от режиссёра Алана Тейлора (ru); film uit 2013 van Alan Taylor (nl); Film von Alan Taylor (2013) (de); Filme de 2013 dirigido por Alan Taylor (pt); film (sq); فیلمی از آلن تیلور (fa); 2013年由漫威影業制作的超级英雄电影 (zh); амерички научнофантастични филм из 2013. године (sr); 2013 film directed by Alan Taylor (en); 2013年に公開されたアメリカ合衆国の映画 (ja); filme de super-herói de 2013 produzido pela Marvel Studios (pt-br); فیلمێکە دەرچووە لە ساڵی ۲۰۱۳، لە دەرهێنانی ئالان تایلۆرە (ckb); فيلم 2013 (arz); film Alana Taylora (pl); סרט גיבורי על של אולפני מארוול משנת 2013 (he); 2013 елның фильмы (tt); 2013年的電影 (zh-hant); 2013 की मार्वल द्वारा निर्मित सुपरहीरो फिल्म (hi); film del 2013 diretto da Alan Taylor, prodotto dalla Marvel Studios e appartenente al Marvel Cinematic Universe (it); vuoden 2013 elokuva (fi); filme de 2013 dirixido por Alan Taylor (gl); فيلم أُصدر سنة 2013، من إخراج آلان تايلور (ar); americký film z roku 2013 (cs); 2013년 슈퍼히어로 영화 (ko) Thor 2 (it); Thor 2 (pt); Thor: The Dark World, Thor 2: The Dark World, Thor 2, Thor : The Dark World, Thor 2 : The Dark World (fr); Thor 2 (el); Thor 2, Thor: The Dark World (sv); Thor: The Dark World (cs); Тор 2, Тор 2: Караңгылык патшалыгы (tt-cyrl); Тор 2, Тор 2: Караңгылык патшалыгы (tt); Тор 2, Тор: Царство тьмы (ru); Thor 2 (pt-br); Thor - The Dark Kingdom, Thor: The Dark Kingdom (de); 토르 2, 토르 다크 월드, 토르: 더 다크 월드 (ko); The Dark World, Thor 2 (en); Thor 2, Thor: El mundo oscuro, Thor: Un mundo oscuro (es); 雷神索爾2：黑暗世界, 雷神2：黑暗世界 (zh); Thor 2 (nb)