Category:Tomb of Inês de Castro

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search

Tomb of Inês de Castro.[edit]

English: According to the desire of Peter, who personally oversaw the carving of two sarcophagies, the recumbent of Ines is also supported by six compassionate angels. The sides are decorated with scenes from the life of Jesus and scenes from the Passion of Christ. Under his head there is a crucifixion, painful culmination of a sacrificed life. At feet, a superb Last Judgment typical of Gothic inspiration. The sarcophagus is supported by six dogs' chimeras with faces of courtisants, worried of the punishment that awaits them.
Español: De acuerdo con el deseo de Pedro, quien personalmente supervisó el tallado de dos sarcófagos, el yacente de Inés también es apoyado por seis ángeles compasivos. Los laterales están decorados con escenas de la vida de Jesús y escenas de la Pasión de Cristo. Bajo su cabeza hay una crucifixión, culminación dolorosa de una vida sacrificada. A los pies, un magnífico Juicio Final típico de inspiración gótica. El sarcófago se apoyo en seis quimeras de perros con rostros de courtesanos preocupado del castigo que los espera.
Français: Suivant le désir de Pierre qui supervisa personnellement la sculpture des deux sarcophages, le gisant d'Inès est aussi soutenu par six anges compatissants. Les côtés sont orné de scènes de la vie de Jésus et des scènes de la Passion du Christ. Sous sa tête on trouve une crucifixion, aboutissement douloureux d'une vie sacrifiée. Aux pieds, un superbe Jugement Dernier d'inspiration typiquement gothique. Le sarcophage est soutenus par six chimères de chiens à face de courtisants inquiets du châtiment qui les attend.
Português: De acordo com o desejo de Pedro, que supervisionou pessoalmente a escultura dos dois sarcófagos, a efígie de Inês é também apoiada por seis anjos. As laterais são decorados com cenas da vida de Jesus e de cenas da Paixão de Cristo. Sob a cabeça há uma crucificação, culminar doloroso de uma vida sacrificada. Nos pés um Juízo Final típico de inspiração gótica. O sarcófago é suportado por seis quimeras de cães a figura de cortesãos preocupados com castigo que os espera.


This place is a UNESCO World Heritage Site, listed as Monastery of Alcobaça.


العربية | Asturianu | Беларуская | Беларуская (тарашкевіца) | বাংলা | Català | Dansk | Deutsch | English | Español | Euskara | فارسی | Français | עברית | Hrvatski | Magyar | Italiano | 日本語 | 한국어 | Latviešu | Македонски | മലയാളം | مازِرونی | Nederlands | Polski | Português | Русский | Slovenčina | Slovenščina | Türkçe | Українська | 中文(简体) | 中文(繁體) | +/−

Object location 39° 32′ 54.18″ N, 8° 58′ 45″ W Kartographer map based on OpenStreetMap. View all coordinates using: OpenStreetMap - Google Maps - Google Earth - Proximityrama info Edit coordinates on Wikidata (discrepancy of 0 meters between the above coordinates and the ones stored on Wikidata)

Media in category "Tomb of Inês de Castro"

The following 83 files are in this category, out of 83 total.