Category talk:Gallerie di Piazza Scala

Please keep the correct original name "Gallerie di Piazza Scala" as you can see on their website. Thank you. --M.casanova (talk) 13:46, 27 November 2011 (UTC)

We might move it again to conform to the Italian naming standard (See Giovanni D'allorto). --Foroa (talk) 17:02, 27 November 2011 (UTC)

As you can see also on Italian Wikipedia the name is Gallerie di Piazza Scala and conform to Italian naming standard (category and institution). The request seems meaningless. --M.casanova (talk) 17:27, 27 November 2011 (UTC)

People that created thousands (or even tens of thousands) of categories on Commons, well before the related articles are created on any wikipedia, understand that, to be efficient, one needs a naming system that is independent for the (ever shifting) names and potential disambiguation. One can easily say, that in Italy, they have the wisest long term view (and probably most categories) of Commons. There is no rule that a category should not contain a disambiguation term nor that it should be identical with a wikipedia name. Italy is one of the best developed and categorised countries, so lets keep it like that. --Foroa (talk) 18:34, 27 November 2011 (UTC)