Commons:Manipulation von Metadaten

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:Exif and the translation is 79% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Exif and have to be approved by a translation administrator.
Other languages:

Digitale Fotos, welche mit einer Digitalkamera (oder einem Scanner) erstellt wurden, liegen oft im JPEG-Format vor und haben eingebettete Metadaten im Exif-Format. Diese enthalten z. B. Datum und Uhrzeit der Aufnahme, Angaben über Belichtung, Brennweite etc. Es ist möglich, weitere Exif-Daten zu einem Foto hinzuzufügen, um zusätzliche Informationen, wie beispielsweise Autor und Copyright direkt in die Bilddatei einzubetten (die Angabe der Lizenzvorlagen auf der Bildbeschreibungsseite ist allerdings trotzdem in jedem Fall nötig).

Nutzen von Exif-Daten auf Commons

Exif-Daten sind nützlich, um Metadaten direkt in den Bild-Dateien zu speichern (aber sie können niemals eine gute Bildbeschreibungsseite ersetzen), und sie werden von der MediaWiki-Software auf der Bildbeschreibungsseite im Abschnitt „Metadaten“ angezeigt.

Lizenzinformationen

Exif-Daten sind u. a. hilfreich, um Lizenzinformationen zur lizenzkonformen Nutzung der Bilder in den Bilddateien zu hinterlegen. Einschränkend ist zu beachten, dass alle Exif-Daten (wie auch die Bild-Inhalte) nicht vor Manipulationen geschützt sind, eine Authentizität kann also nicht gewährleistet werden.

Wasserzeichen

Siehe auch: Commons:Watermarks/de

Sichtbare Stempel oder Wasserzeichen in den Bildern sind extrem unerwünscht auf Wikimedia Commons. Angaben, wie z. B. „Max Mustermann, Mai 2005, CC-BY-SA“, sollten nicht direkt auf das Bild geschrieben werden, sondern in den Exif-Daten gespeichert werden (was auch die technisch überlegene Lösung darstellt). Die Gründe sind:

  • Wir unterschreiben auch keine Artikel im Text aufdringlich mit unseren Namen, die Autoren treten in den Hintergrund und lassen ihre Arbeit für sich sprechen. Dies sollte auch auf Bilder zutreffen, um die Neutralität des Projekts zu gewährleisten.
  • Weiternutzung von Bildern, z. B. für Druckzwecke in Postercollagen oder Büchern wird eingeschränkt durch diese Wasserzeichen. In Büchern stehen die Copyrightangaben ohnehin in der Bildunterschrift, oder im Anhang. Ein Wasserzeichen würde eine unprofessionelle Duplikation dieser Angaben darstellen und wäre unfair gegenüber den Autoren der Textbeiträge.

Orientierung (Drehen und Spiegeln)

Siehe auch: Commons:Rotation/de

Exif-Daten können ein „Orientation“-Tag enthalten, das angibt, ob das Bild zum Betrachten gedreht oder gespiegelt werden muss. Dies sind die möglichen Meldungen im Metadatenbereich auf einer Dateiseite:

Tag-Wert Bedeutung
1 Normal
2 Horizontal gespiegelt
3 Um 180° gedreht
4 Vertikal gespiegelt
5 Entgegen dem Uhrzeigersinn um 90° gedreht und vertikal gespiegelt
6 Um 90° entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht
7 Um 90° im Uhrzeigersinn gedreht und vertikal gespiegelt
8 Um 90° im Uhrzeigersinn gedreht

Andere Metadatenformate

MediaWiki kann auch einige andere Nicht-Exif-Metadatenformate wie IIM oder XMP extrahieren. Diese werden genauso angezeigt wie Exif-Daten. Diese anderen Formate sind nicht so weit verbreitet wie Exif, ermöglichen aber die Speicherung einer viel größeren Vielfalt an Informationen. XMP hat den besonderen Vorteil, dass die Metadaten in mehrere Sprachen übersetzt werden können

Format Art der unterstützten Metadaten
JPG Exif, IPTC-IIM (Beispiel), XMP, JPEG-Dateikommentar (COM-Segment)
PNG PNG-Text-Tags einschließlich Unterstützung für mehrsprachiges iTXt (Beispiel), XMP (einschließlich Exif- und IPTC-Daten, falls in XMP eingebettet)
GIF XMP (einschließlich in XMP eingebetteter Exif/IPTC), GIF-Dateikommentar (Beispiel)
OGG Eine begrenzte Anzahl „bekannter“ Vorbis-Kommentare (Beispiel) und Theora-Kommentare (Beispiel) werden angezeigt.
SVG <title>-Element, <description>-Element (Beispiel). Hinweis: Die XML-Metadaten aus dem <metadata>-Element werden derzeit gespeichert, aber nicht verarbeitet.
TIFF Exif (Beispiel)
PDF Standard "Document Information Dictionary" fields (example), page size, DRM status, and generic XMP fields (PDF specific XMP fields are not currently supported)

Bearbeiten von Exif-Daten

Werkzeuge

Multiplattform

  • Das Gnu Image Manipulation Program (GIMP) ist wohl das bekannteste und umfangreichste freie Bildbearbeitungsprogramm, und es kann Exif-Daten über ein Plugin verwalten.
  • Adobe Photoshop Lightroom (Windows und macOS) erlaubt weitreichende Definitionen bzw. Manipulationen von Exif-Daten. Für Lightroom ist ein Plugin verfügbar, das erlaubt, einzelne Exif-Datenfelder zu unterdrücken.
  • Desweiteren gibt es diverse Kommandozeilen-Programme, welche sehr hilfreich sind, um Exif-Daten in Stapelverarbeitung zu ändern, wie z. B. jhead und ExifTool, welches XMP-, IPTC-, Exif-Daten und andere Metadaten auslesen und setzen kann. ExifTool läuft unter Unix, macOS und Windows.
  • Mapivi (Opensource) ist ein Bildverwaltungsprogramm, welches Exif- und IPTC-Daten zu Bildern hinzufügen, bearbeiten, suchen und entfernen kann.

GIMP, Mapivi und jhead sind verfügbar für Unix, macOS und Windows.

Linux/Unix-Benutzer

  • In der Textkonsole kannst du ExifTool oder exiv2 verwenden.
  • Geeqie Image Viewer, ein Open-Source-Fork von GQView für GNOME, ist ein grafisches Programm, mit dem man Bilddateien betrachten und Exif-Metadaten bearbeiten kann. Einige Schlüsselwort-Tags sind vordefiniert und können schnell mit Kontrollkästchen ausgewählt werden, aber ein Freiform-Textfeld erlaubt die Eingabe beliebiger Schlüsselwörter. Die Stapelverarbeitung von Bildsammlungen ist ebenfalls möglich.

Viele freie Programme, wie das Bildverwaltungsprogramm DigiKam und der Allzweck-Bildbetrachter Gwenview (beides KDE-Programme), können mit Exif-Daten umgehen. In der Text-Konsole können ExifTool und exiv2 benutzt werden.

macOS-Benutzer

  • exiFinder bietet eine komfortable Benutzeroberfläche, jedoch kann immer nur eine Datei gleichzeitig bearbeitet werden.
  • Apples IPhoto und Aperture kann Titel, Datum, Uhrzeit und Stichwörter bearbeiten. Die Kamera-Informationen können ebenfalls angezeigt, aber nicht bearbeitet werden.
  • Mit JetPhoto können GPS-Daten zu Fotoalben hinzugefügt werden. JetPhoto nutzt den in den Bildern gespeicherten Auslösezeitpunkt zur Koordinaten-Interpolation aus Daten eines GPS-Empfängers. JetPhoto ist Freeware, d. h. kostenlos, allerdings scheint es nicht quelloffen zu sein. Stichwörter und Titel können bearbeitet werden, sonst aber keine weiteren Exif-Daten.

Windows-Benutzer

  • Windows 7 und höher enthalten den „Explorer“, mit dem bestimmte EXIF-Felder wie „Tags“, „Titel“, „Autoren“ und „Kommentare“ bearbeitet werden können.
  • Die Programme GeoSetter (Freeware) und Konvertor (Freeware) können Exif- und IPTC-Felder wie Beschriftungen, Schlüsselwörter usw. bearbeiten.
  • Die Programme XnView (frei für nicht-kommerziellen Gebrauch), IrfanView (frei für den Privatgebrauch) können IPTC-Daten wie Bildbeschreibung, Stichwörter, etc. bearbeiten, aber leider die meisten Exif-Daten nur anzeigen. Ansonsten sind Exifer (Postkarten-ware) und Konvertor (Shareware) in der Lage, Exif-Daten sowohl anzuzeigen, als auch zu bearbeiten.
  • BatchPurifier LITE (Freeware) kann Exif- und andere JPEG-Metadaten vollständig löschen, um die Privatsphäre des Benutzers zu schützen.
  • Metadata++ (Freeware) kann alle Metadaten bearbeiten, hinzufügen und ändern (EXIF, IPTC, XMP …)
  • In einem CMD-Fenster (Win 11: Terminalfenster) kann ExifTool angewendet werden.
    Dieses Tool ist ideal für die Stapelverarbeitung in der Befehlszeile und ermöglicht sogar die rekursive Verarbeitung von Dateien in mehreren Ordnerstrukturen.

Android-Nutzer

Anleitung

Mit ExifTool ist das Einstellen der Beschreibung, des Künstlers, des Copyrights und der Lizenzierungsinformationen einfach, wenn du mit der Befehlszeile vertraut bist.

Here the command is split on several lines by "escaping" the line breaks; the "\" should be the last character of the lines (you can add more such escaped linebreaks; the command may flow/wrap onto a new line, but must not contain any linebreaks other than escaped or quoted ones). Text in double quotes in the examples are strings that you want to insert into the Exif data (in the tags specified before the equal sign). The last word of the command line is the file name (the single quotes may be needed if the filename includes whitespace or odd characters).

Die Anwendung der Creative Commons CC BY-SA 4.0 Internationale Lizenz 

$ exiftool -ImageDescription="Dies ist ein Beispielbild" -Artist="Fritz Fotograf" \
-Copyright="This work is licensed under the \
Creative Commons Attribution ShareAlike 4.0 International License. \
To view a copy of this license, visit \
https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ or send a \
letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042 USA." \
-XMP-cc:License="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" \
'ZuBearbeitendesBild.jpg'

Mit diesem Befehl werden vier normalerweise leere Tags geändert: ImageDescription, Artist, Copyright und XMP-cc:License.

Ein weiteres Beispiel: 

$ exiftool -ImageDescription="1988 Firmenpicknick" \
-Artist="Kamerabesitzer, Karl Kamerabesitzer; Fotograf, Kurt Knipser; Bildbearbeitung, Paul Pinsel" \
-Copyright="Copyright, Karl Kamerabesitzer, 19xx. Alle Rechte vorbehalten." 'Picnic1988.jpg'

Zu beachten ist, dass ImageDescription und Artist nur den ASCII-Zeichensatz unterstützen. Für Unicode-Zeichensätze kann das UserComment-Feld an Stelle des ImageDescription-Felds genutzt werden.

Um alle Exif-Datenfelder und ihre Werte anzeigen zu lassen: 

$ exiftool -a -exif:all 'BeispielBild.jpg'

The exiftool software can read and write metadata for a wide variety of file formats, some of which—such as PNG—don’t support Exif proper. The condition where exiftool sees some metadata in a file does not necessarily indicate that these metadata are Exif namely.

Windows-Benutzer

Windows XP hat einen einfachen, aber limitierten eingebauten Exif-Daten-Editor (genaueres unter [1]). Rechtsklick auf die Bilddatei, Eigenschaften auswählen, Zusammenfassung-Reiter auswählen. Diese einfache Ansicht erlaubt das Bearbeiten von XPTitle, XPComment, XPAuthor, XPKeywords and XPSubject aus der IFD0-Gruppe. Zu beachten ist, dass XPTitle vom Windows Explorer ignoriert wird, wenn ImageDescription gesetzt ist, und XPAuthor ignoriert wird, wenn Artist gesetzt ist. Die erweiterte Ansicht zeigt eine Auswahl weiterer Datenfelder an, erlaubt aber keine Änderungen.

The free Microsoft Pro Photo Tools allows additional Exif editing, particularly of geolocation data, while the free Microsoft Photo Info allows extensive editing of IPTC/XMP metadata. Both products are discontinued.

Das leistungsfähige ExifTool ist als ausführbare Datei für Windows verfügbar und erfordert keine Installation. ExifTool kann sowohl per Drag-und-Drop als auch über die Kommandozeile bedient werden. Windows-Benutzer könnnen ebenfalls eine Perl-Version von ExifTool installieren, diese erfordert jedoch die Installation eines Perl-Interpreters (wie z. B. ActivePerl).

Display of geolocating Exif metadata on image description pages

GPS data will only be shown if one clicks show extended details as it is not on the list of shown by default fields. Additionally, Upload Wizard, Commonist, VicuñaUploader and the Commons mobile app read the data and add template {{Location}} to the page, thus displaying the geographical coordinates and allowing them to be edited. Files uploaded by other means and containing Exif geolocation data are managed by robot "DschwenBot". See also Commons:Geocoding/de.

Flickr files

Some Flickr images, when downloaded, lack Exif data due to limitations on free accounts. However, this can be bypassed as follows:

  • Use User:InverseHypercube/flickr_exif.py; or,
  • Copy and paste the Exif data displayed on the Flickr Exif page (Menu "Actions" → "View exif info") to a section on the Wikimedia Commons file page. Afterward, the section on the file page could be deleted and be replaced by a permalink to the old version that contained the Exif data.

Exif data on Commons or in MediaWiki

For images with Exif data, Exif data are displayed on image description pages (automatic "metadata" section at the end of pages), e.g., at File:T-45A_Goshawk_03.jpg#metadata (picture of the day on 2009-09-27 by Lt. J.G. John A. Ivancic/U.S. Navy)

Exif data are stored in the img_metadata field of the "image" table of MediaWiki as serialized php data. For File:T-45A_Goshawk_03.jpg, this looks like the following: 

a:25:{s:4:"Make";s:5:"Canon";s:5:"Model";s:21:"Canon PowerShot S5 IS";s:11:"Orientation";i:1;s:11:"XResolution";s:13:"4718592/65536";s:11:"YResolution";s:13:"4718592/65536";s:14:"ResolutionUnit";i:2;s:8:"Software";s:15:"QuickTime 7.4.5";s:8:"DateTime";s:19:"2008:06:05 10:47:30";s:16:"YCbCrPositioning";i:1;s:12:"ExposureTime";s:6:"1/1600";s:7:"FNumber";s:5:"35/10";s:15:"ISOSpeedRatings";i:100;s:11:"ExifVersion";s:4:"0220";s:16:"DateTimeOriginal";s:19:"2008:06:04 12:51:32";s:17:"DateTimeDigitized";s:19:"2008:06:04 12:51:32";s:17:"ShutterSpeedValue";s:6:"341/32";s:13:"ApertureValue";s:6:"116/32";s:17:"ExposureBiasValue";s:3:"0/3";s:16:"MaxApertureValue";s:6:"116/32";s:12:"MeteringMode";i:5;s:5:"Flash";i:16;s:11:"FocalLength";s:10:"26000/1000";s:10:"ColorSpace";i:1;s:13:"SensingMethod";i:2;s:22:"MEDIAWIKI_EXIF_VERSION";i:1;}

The field can be retrieved through database dumps or through an Application Program Interface (API).

Sample request through API: query for "&prop=imageinfo&iiprop=metadata&iimetadataversion=2". Different file types have different metadata representations. To get a unified representation for all formats that matches the JPEG metadata format, use the &iiprop=commonmetadata option (provided by CommonsMetadata). Last of all, if you want to take file description pages into account, use the &iiprop=extmetadata option.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Exif/de&oldid=884211022"