Dresden

Dresden

Deutsch: Dresden ist die Landeshauptstadt von Sachsen, Deutschland.

Čeština: Drážďany jsou hlavním městem spolkové země Sasko v Německu.

Dansk: Dresden er hovedstaden i delstaten Sachsen i Tyskland.

Ελληνικά: Η Δρέσδη είναι πρωτεύουσα του ομόσπονδου κράτους της Σαξωνίας της Γερμανίας.

English: Dresden is the capital of Saxony, Germany.

Esperanto: Dresdeno estas la ĉefurbo de Saksio, Germanio

Español: Dresden es la capital de Sajonia, Alemania

Euskara: Dresden Alemaniako Saxonia estatuko hiriburua da.

Français : Dresde est la capitale de Saxe, Allemagne.

Hornjoserbsce: Drježdźany je hłowne město Sakskeje, Němska.

Italiano: Dresda è la capitale della Sassonia, Germania.

Magyar: Drezda város Németországban, Szászország szövetségi tartomány fővárosa.

Македонски: Дрезден е главен град на сојузната покраина Саксонија во Германија.

Plattdüütsch: Dresden is de Hööftstadt vun dat Bundsland Sassen in Düütschland.

Nederlands: Dresden is de hoofdstad van de de Duitse deelstaat Saksen.

Norsk bokmål: Dresden er hovedstaden i delstaten Sachsen i Tyskland.

Polski: Drezno to miasto we wschodnich Niemczech, stolica kraju związkowego Saksonia.

Português: Dresden é a capital de Saxónia na Alemanha.

Русский: Дрезден является столицей федеральной земли Саксония в Германии.

Slovenščina: Dresden je glavno mesto Saške, Nemčija.

Svenska: Dresden är huvudstaden för delstaten Sachsen i Tyskland.

中文: 德累斯顿 是德国萨克森首府。

Artistic Renderings[edit]

Caneletto, Dresden vom rechten Elbufer unterhalb der Augustusbrücke 1748
Der alte Wassergraben des Zwingers, von der Orangerie Richtung Stadt aus gesehen, by Canaletto, 1752
Der Altmarkt von der Seegasse aus, by Canaletto, 1750-51
Der Neumarkt in Dresden vom Jüdischen Friedhof aus, by Canaletto, 1749-51
Der Neumarkt von der Moritzstraße aus, by Canaletto, 1750-52
Die Festungswerke in Dresden, by Canaletto, 1750
Die Frauenkirche, by Canaletto, 1750-54
Die Ruine der Kreuzkirche, von Osten aus gesehen, by Canaletto, 1765
Dresden vom linken Elbufer, by Canaletto, 1748
Zwingerhof in Dresden, von den Festungswerken aus gesehen, by Canaletto, 1752
Napoleon überquert die Elbe, von Józef Brodowski (gemalt 1895)
Gondelfahrt auf der Elbe bei Dresden, by Carl Gustav Carus, 1827
Blick auf Dresden von der Brühlschen Terrasse, by Carl Gustav Carus, ca. 1830
Interior of Gottfried Sempers first "Hoftheater" (Semperoper), opened 1841, by J. C. A. Richter
Das Große Gehege bei Dresden, by Caspar David Friedrich, 1831-32
Alte Semper-Synagoge, 1860
Zentraltheater Waisenhausstraße, 1945 zerstört
Stadtpanorama in abendlicher Stimmung von Johan Christian Clausen Dahl
Ansichten von Dresden, 1887

Old Photographs[edit]

Augustusbrücke 1900
Blasewitz Schillerplatz 1910
Weißer Hirsch Bautznerstraße 1900
Altmarkt 1900
Augustusbrücke Altstadt 1900
Elbe Altstadt 1900
Elbe Terrassenufer
Großer Garten Herkulesallee 1900
Großer Garten Palais 1900
Hauptbahnhof 1900
Helbigs Etablissement 1900
Loschwitz Standseilbahn 1900
Schloss 1900
Semperoper 1900
Terrassenufer 1900
Theaterplatz Hofkirche Schloss 1900
Theaterplatz Semperoper Zwinger 1900
Zwinger Kronentor 1900
Zwingerteich 1900
Brühlsche Terrasse 1900
Frauenkirche 1880
Kreuzkirche 1900
Zwinger 1900
Blaues Wunder 1900
Seestraße 1906
Brühlsche Terrasse Belvedere 1865
Brühlsche Terrasse 1880
Altstadt Semperoper 1865
Augustusbrücke 1865
Großer Garten Palais 1880
Zwinger Kronentor Sophienkirche 1880
Enthüllung des Otto von Bismarck-Denkmals von Robert Diez, 1903
Enthüllung des Denkmals für König Albert am Neuen Ständehaus. Bildhauer: Max Baumbach
Schloss 1980

Contemporary Photographs[edit]

Panorama[edit]

View from spots in the city[edit]

Brühl's Terrace

Dresden main station and districts Südvorstadt, Zschertnitz, Räcknitz, Plauen

View of Dresden-Neustadt from Lutherkirche

Neustadt, Elbe, Johannstadt

Neustadt, Altstadt

View to Dresden Basin

360° pano from town hall tower

360° pano from Frauenkirche

View from slopes outside the city[edit]

Panorama of Dresden
Panorama from a western position (Deutsche Bosel, Spaargebirge, near Meißen)
Panorama from a south-eastern position (Babisnauer Pappel)
View from Mordgrund a northern Position east of the inner city

View from the Frauenkirche[edit]

View over the Elbe in eastern direction
View over the Elbe in north west direction
View over the cathedral
View of the ruin of the "Kurländer Palais"
Kunstakademie
Augustusbrücke
Johanneum, Schloss
Kulturpalast
flooded Elbe river

Public Buildings[edit]

State Parliament Sächsischer Landtag
State Parliament - plenar hall
Auditorium Center of the Dresden University of Technology
Central building of the Dresden University of Applied Science (Hochschule für Technik und Wirtschaft)
Saxon State Chancellery
Entrance of the university hospital

Cultural Institutions and Buildings[edit]

Semperoper (more images)
Dresden, Festspielhaus Hellerau
Schauspielhaus
Dresden, Rundkino
Dresden, Ufa Cinema Center
Entrance Stadtbibliothek Dresden (municipal library)
Bärenzwinger, view of the inner courtyard
„Landhaus“ Town Museum with its post-modern fire escape

Religious buildings[edit]

Castles and Mansions[edit]

Residenzschloss / Castle of the Electors of Saxony
Residenzschloss
Schloss Albrechtsberg (Elbseite)
Schloss Albrechtsberg
Schloss Eckberg
Schloss Eckberg
Lingnerschloss
Lingnerschloss
Japanisches Palais
Taschenbergpalais
Coselpalais
Schloss Pillnitz
Schloss Pillnitz at riverside
Schloss Pillnitz
Schloss Pillnitz
Schloss Pillnitz
Schloss Pillnitz
Schloss Pillnitz mit Garten
Schloss Pillnitz mit Garten
Palais im Großen Garten
Palais im Großen Garten
Großer Garten

Sculptures[edit]

Plastik Völkerfreundschaft
Detail der Plastik Völkerfreundschaft
Plastik Völkerfreundschaft
Goldener Reiter
Detail Goldener Reiter
Carl Maria von Weber-Statue, von Ernst Rietschel
Friedrich August II. König von Sachsen, von Ernst Hähnel, 1867
Theodor Körner-Denkmal am Georgplatz, von Ernst Hähnel
Bronzeplastik Genesung im Rosengarten
Caspar David Friedrich Denkmal
Reiterstandbild König Johann von Sachsen, geschaffen von Johannes Schilling, Theaterplatz, fotografiert im Juni 1977.