File:Austria-Hungary map.svg

Une page de Wikimedia Commons, la médiathèque libre.
Aller à la navigation Aller à la recherche

Fichier d’origine ‎(Fichier SVG, nominalement de 783 × 605 pixels, taille : 331 kio)

Légendes

Légendes

Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier
?
L’exactitude de cette carte est remise en cause.
Raison : S’il vous plaît voir la discussion pertinente sur la page de discussion.

Description

[modifier]
Description
English: Austria
  • Empire of Austria (Cisleithania): 1. Bohemia, 2. Bukovina, 3. Carinthia, 4. Carniola, 5. Dalmatia, 6. Galicia, 7. Küstenland, 8. Lower Austria, 9. Moravia, 10. Salzburg, 11. Silesia, 12. Styria, 13. Tyrol, 14. Upper Austria, 15. Vorarlberg;
  • Kingdom of Hungary (Transleithania): 16. Hungary 17. Croatia-Slavonia;
  • Austrian Condominium: 18. Bosnia and Herzegovina
Deutsch: Österreich 1910
  • Cisleithanien: 1. Böhmen, 2. Bukowina, 3. Kärnten, 4. Krain, 5. Dalmatien, 6. Galizien, 7. Küstenland, 8. Österreich unter der Enns, 9. Mähren, 10. Salzburg, 11. Schlesien, 12. Steiermark, 13. Tirol, 14. Österreich ob der Enns, 15. Vorarlberg;
  • Transleithanien: 16. Ungarn, 17. Kroatien und Slawonien;
  • 18. Bosnien und Herzegowina
Esperanto: Aŭstrio 1910
  • Cislajtio: 1. Bohemio, 2. Bukovino, 3. Karintio, 4. Krajino, 5. Dalmatio, 6. Galicio kaj Lodomerio, 7. Aŭstria Marbordo, 8. Malsupra Aŭstrio ("Aŭstrio sub Enns"), 9. Moravio, 10. Salcburgio, 11. Silezio, 12. Stirio, 13. Tirolo, 14. Supra Aŭstrio ("Aŭstrio super Enns"), 15. Vorarlbergo;
  • Translajtio: 16. Hungario, 17. Kroatio kaj Slavonio;
  • 18. Bosnio kaj Hercegovino
Magyar: Ausztria
  • Osztrák Császárság (Ciszlajtánia): 1. Csehország, 2. Bukovina, 3. Karintia, 4. Krajna, 5. Dalmácia, 6. Galícia, 7. Tengermellék, 8. Alsó-Ausztria, 9. Morvaország, 10. Salzburg, 11. Szilézia, 12. Stájerország, 13. Tirol, 14. Ausztria, 15. Vorarlberg;
  • osztrák kondomínium: 18. Bosznia és Hercegovina
Latina: Austria:
  • Imperium Austriae (Cisleithania): 1. Bohemia, 2. Bucovina, 3. Carinthia, 4. Carniola, 5. Dalmatia, 6. Galicia, 7. Litorale, 8. Austria Inferior, 9. Moravia, 10. Salisburgum, 11. Silesia, 12. Styria, 13. Tirolis, 14. Austria Superior, 15. Cisarulana;
  • Regnum Hungariae (Transleithania): 16. Hungaria, 17. Croatia et Slavonia
  • Condominium : 18. Bosnia et Herzegovina
Македонски: Австрија
  • Австриско Царство (Цислајтанија): 1. Чешка, 2. Буковина, 3. Корушка, 4. Крањска, 5. Далмација, 6. Галиција, 7. Австриско Приморје, 8. Долна Австрија, 9. Моравија, 10. Салцбург, 11. Шлеска, 12. Штаерска, 13. Тирол, 14. Горна Австрија, 15. Предарлска;
  • Кралсво Унгарија (Транслајтанија): 16. Унгарија 17. Хрватска и Славонија;
  • Австриски Кондоминиум: 18. Босна и Херцеговина
Polski: Austro–Węgry
  • Cesarstwo Austrii (Przedlitawia): 1. Czechy, 2. Bukowina, 3. Karyntia, 4. Kraina, 5. Dalmacja, 6. Galicja i Lodomeria, 7. Pobrzeże, 8. Austria przed Anizą, 9. Morawy, 10. Salzburg, 11. Śląsk Austriacki, 12. Styria, 13. Tyrol, 14. Austria za Anizą, 15. Vorarlberg;
  • Królestwo Węgier (Zalitawia): 16. Węgry, 17. Chorwacja;
  • Bośnia: 18. Bośnia i Hercegowina
Svenska: Österrike-Ungern
  • Cisleithanien: 1. Böhmen, 2. Bukovina, 3. Kärnten, 4. Krain, 5. Dalmatien, 6. Galizien och Lodomerien, 7. Österrikiska kustlandet (det gemensamma förvaltningsområdet för Görz, Trieste och Istrien), 8. Österreich unter der Enns eller Niederösterreich, 9. Mähren, 10. Salzburg, 11. österrikiska Schlesien, 12. Steiermark, 13. Tyrolen, 14. Österreich ob der Enns eller Oberösterreich, 15. Vorarlberg;
  • Transleithanien: 16. Ungern med Vojvodina och Siebenbürgen, 17. Kroatien och Slavonien;
  • 18. Bosnien och Hercegovina
Français : Autriche-Hongrie
  • Cisleithanie: 1. R. de Bohême, 2. R. de Bucovine, 3. D. de Carinthie, 4. D. de Carniole, 5. R. de Dalmatie, 6. R. de Galicie et de Lodomérie, 7. Littoral autrichien, 8. Basse Autriche, 9. Moravie, 10. D. de Salzbourg, 11. Silésie autrichienne, 12. D. de Styrie, 13. Tyrol, 14. Haute Autriche, 15. Vorarlberg;
  • Transleithanie: 16. R. de Hongrie, 17. R. de Croatie-Slavonie;
  • 18. Bosnie-Herzégovine
Čeština: Rakousko-Uhersko
  • Rakouské císařství (Předlitavsko): 1. Čechy, 2. Bukovina, 3. Korutany, 4. Kraňsko, 5. Dalmácie, 6. Halič, 7. Přímoří, 8. Dolní Rakousy, 9. Morava, 10. Salzburg, 11. Slezsko, 12. Štýrsko, 13. Tyrolsko, 14. Horní Rakousy, 15. Vorarlbergsko;
  • Uherské království (Zalitavsko): 16. Uhry 17. Chorvatsko-Slavonie;
  • Rakouské kondominium: 18. Bosna a Hercegovina
Slovenščina: Avstro-Ogrska
  • Avstrijsko cesarstvo (Cislajtanija): 1. češka, 2. Bukovina, 3. Koroška, 4. Kranjska, 5. Dalmacija, 6. Galicija, 7. Primorje, 8. Spodnja Avstrija, 9. Moravska, 10. Solnograška, 11. Šlezija, 12. Štajerska, 13. Tirolska, 14. Zgornja Avstrija, 15. Predarlska;
  • Kraljevina Ogrska (Translajtanija): 16. Ogrska 17. Hrvaška-Slavonija;
  • Kondominij: 18. Bosna in Hercegovina
Date
Source Travail personnel (at English wikipedia)
Auteur IMeowbot
Autres versions

[modifier]

  • (blank)
    (blank)
  • čeština
    čeština
  • Deutsch
    Deutsch
  • English
    English
  • magyar
    magyar
  • polski
    polski
  • slovenščina
    slovenščina

Œuvres dérivées de ce fichier :

SVG information
InfoField
 
Le code de ce fichier SVG n'est pas valide en raison de 54 erreurs.
 
Cette carte W3C-invalide a été créée avec Inkscape.
 
 Cette carte SVG utilise du texte encapsulé qui peut être traduit facilement à l'aide d'un éditeur de texte.

Conditions d’utilisation

[modifier]
Cette image a été (ou est ici-même) mise à disposition dans le domaine public par son auteur, IMeowbot dans le projet Wikimedia Commons. Ceci s'applique partout dans le monde.

Au cas où cela n'est pas possible légalement :
IMeowbot donne à toute personne le droit d'utiliser ce document dans n'importe quel but, sans aucune condition, à moins que de telles conditions soient imposées par la loi.

Historique du fichier

Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.

(les plus récentes | les plus anciennes) Voir (10 plus récentes | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Date et heureVignetteDimensionsUtilisateurCommentaire
actuel14 août 2012 à 12:54Vignette pour la version du 14 août 2012 à 12:54783 × 605 (331 kio)DIREKTOR (d | contributions)Softer shade of green for Hungary proper, desaturated red for the Kingdom of Croatia-Slavonia (Horvát-Szlavón Királyság).
3 février 2011 à 16:44Vignette pour la version du 3 février 2011 à 16:44783 × 605 (331 kio)Vearthy (d | contributions)Kingdom of Hungary back in green, changed too strong orange to a bit lighter, pastel color
16 avril 2010 à 22:48Vignette pour la version du 16 avril 2010 à 22:48783 × 605 (331 kio)Vearthy (d | contributions)changed colours
14 septembre 2009 à 22:49Vignette pour la version du 14 septembre 2009 à 22:49783 × 605 (331 kio)Kirk979 (d | contributions)english names of capitals
14 septembre 2009 à 22:41Vignette pour la version du 14 septembre 2009 à 22:41783 × 605 (331 kio)Kirk979 (d | contributions)correctioons
9 août 2009 à 21:00Vignette pour la version du 9 août 2009 à 21:00783 × 605 (315 kio)Gugganij (d | contributions)Reverted to version as of 19:00, 24 July 2009, reason: the province "Küstenland" was blackened
25 juillet 2009 à 22:13Vignette pour la version du 25 juillet 2009 à 22:13800 × 640 (274 kio)Cäsium137~commonswiki (d | contributions)Valid IDs
24 juillet 2009 à 23:41Vignette pour la version du 24 juillet 2009 à 23:41800 × 640 (274 kio)Cäsium137~commonswiki (d | contributions)smooth
24 juillet 2009 à 19:00Vignette pour la version du 24 juillet 2009 à 19:00783 × 605 (315 kio)Hk kng (d | contributions)a bit of cleanup
24 juillet 2009 à 18:32Vignette pour la version du 24 juillet 2009 à 18:32783 × 605 (319 kio)Hk kng (d | contributions)testing whether using another font helps
(les plus récentes | les plus anciennes) Voir (10 plus récentes | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)

Vous ne pouvez pas remplacer ce fichier.

Utilisations du fichier sur d’autres wikis

Les autres wikis suivants utilisent ce fichier :

Voir davantage sur l’utilisation globale de ce fichier.

Métadonnées

Ce fichier contient des informations supplémentaires, probablement ajoutées par l'appareil photo numérique ou le numériseur utilisé pour le créer.

Si le fichier a été modifié depuis son état original, certains détails peuvent ne pas refléter entièrement l'image modifiée.

Récupérée de « https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Austria-Hungary_map.svg&oldid=878546403 »