File:Bach-wtc1-title-ms.jpg

Une page de Wikimedia Commons, la médiathèque libre.
Aller à la navigation Aller à la recherche

Fichier d’origine(4 592 × 7 362 pixels, taille du fichier : 13,56 Mio, type MIME : image/jpeg)

Légendes

Légendes

Page de titre du Livre 1 du "Clavier bien tempéré", manuscrit autographe de Jean-Sébastien Bach.

Description

[modifier]
Description
English: Autograph manuscript of title page of Book I of the Well-Tempered Clavier. Downloaded by dezoomify tool and edited using GIMP software.
Date
Source Digitised image, Berlin State Library, Bach digital archive
Auteur
Jean-Sébastien Bach  (1685–1750)  wikidata:Q1339 s:fr:Auteur:Johann Sebastian Bach q:fr:Johann Sebastian Bach
 
Jean-Sébastien Bach
Autres noms
Johann Sebastian Bach; Bach
Description compositeur et musicien allemand
Date de naissance / décès 21 mars 1685 (dans le calendrier julienÉditer sur Wikidata 28 juillet 1750 Éditer sur Wikidata
Lieu de naissance / décès Eisenach Leipzig
Période d’activité entre 1703 et 1749
date QS:P,+1750-00-00T00:00:00Z/7,P1319,+1703-00-00T00:00:00Z/9,P1326,+1749-00-00T00:00:00Z/9
Lieu de travail
Autorité
creator QS:P170,Q1339

Original text

[modifier]

Das Wohltemperirte Clavier.
oder
Præludia, und
Fugen durch alle Tone und Semitonia,
So wohl tertiam majorem oder Ut Re Mi anlan-
gend, als auch
tertiam minorem oder Re
Mi Fa betreffend. Zum
Nutzen und Gebrauch der Lehr-begierigen
Musicalischen Jugend, als auch derer in diesem
stu-
dio schon habil seyenden besonderem
ZeitVertreib auffgesetzet
und verfertiget von

Johann Sebastian Bach.
p. t: HochFürstlich Anhalt-
Cöthenischen Capel-
Meistern und
Di-
rectore derer
Camer
Mu-
siquen.
Anno
1722.

English translation

[modifier]

The Well-Tempered Clavier
or
Preludes and
Fugues through all the tones and semitones
including those with a major third or Ut Re Mi
as well as those with a minor third or Re
Mi Fa. For the profit and use of
musical youth desirous of learning
and especially for the pastime
of those already skilled in
this study composed and prepared by
Johann Sebastian Bach
at present
Capellmeister to
His Serene
Highness
the Prince
of Anhalt-Cothen,
and director
of His
Chamber Music.
Anno
1722

Conditions d’utilisation

[modifier]
Public domain

Cette œuvre est également dans le domaine public dans tous les pays pour lesquels le droit d’auteur a une durée de vie de 70 ans ou moins après la mort de l’auteur.


Cette œuvre est dans le domaine public aux États-Unis car elle a été publiée avant le 1er janvier 1929.

Historique du fichier

Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.

Date et heureVignetteDimensionsUtilisateurCommentaire
actuel14 mars 2021 à 20:36Vignette pour la version du 14 mars 2021 à 20:364 592 × 7 362 (13,56 Mio)Mathsci (d | contributions)High resolution of autograph manuscript of title page of Book I of the Well-Tempered Clavier, Baerlin State Library, Bach digital archive
29 août 2015 à 19:32Vignette pour la version du 29 août 2015 à 19:32451 × 721 (85 kio)Jashiin (d | contributions)User created page with UploadWizard

Utilisations du fichier sur d’autres wikis

Les autres wikis suivants utilisent ce fichier :