File:Bundesarchiv Bild 183-85458-0002, Berlin, Mauerbau, Kampfgruppen am Brandenburger Tor.jpg
Арыгінальны файл (773 × 800 піксэляў, памер файла: 92 кб, тып MIME: image/jpeg)
Подпісы
Апісаньне[рэдагаваць]
АпісаньнеBundesarchiv Bild 183-85458-0002, Berlin, Mauerbau, Kampfgruppen am Brandenburger Tor.jpg |
Назва: Berlin, Mauerbau, Kampfgruppen am Brandenburger Tor
Deutsch: Hinter den bewaffneten Kampfgruppen stehen mehrere Wasserwerfer IFA G5 SK-2 (Sonderkraftfahrzeug 2) bereit.
Français : Derrière les Groupes de combat armés, plusieurs canons à eau IFA G5 SK-2 (Véhicule spécial à moteur 2) se tiennent prêts. Membres des Groupes de combat de la classe ouvrière, 13 août 1961, côté ouest de la porte de Brandebourg, directement sur la ligne de démarcation.
Română: Membri ai Grupurilor de Luptă ale Clasei Muncitoare, pe 13 august 1961, pe partea vestică a Porții Brandenburg, direct la linia de demarcație.
Дзеля захаваньня дакумэнтальнасьці Нямецкі Фэдэральны Архіў часта пакідае арыгінальныя подпісы, якія могуць быць памылковымі ці ненэўтральнымі. Таму звычайна ўдакладняючыя і альтэрнатыўныя подпісы пакідаюць асобна. Таксама пра памылкі можна паведаміць тут, каб праінфармаваць Бундэсархіў. Alemannisch | Boarisch | беларуская | беларуская (тарашкевіца) | català | čeština | Deutsch | English | Esperanto | español | suomi | français | हिन्दी | hrvatski | magyar | italiano | 한국어 | македонски | Plattdüütsch | polski | português | română | русский | sicilianu | slovenčina | slovenščina | svenska | українська | 中文 | 中文(简体) | 中文(繁體) | +/−
Арыгінальнае апісаньне ў Фэдэральным Архіве: ADN-ZB / Junge 14.8.1961 |
||||||||||||||||||||
Дата | |||||||||||||||||||||
Крыніца | Deutsches Bundesarchiv (German Federal Archive), Bild 183-85458-0002 | ||||||||||||||||||||
Аўтар |
creator QS:P170,Q110961887 |
||||||||||||||||||||
Дазвол (Паўторнае выкарыстаньне гэтага файлу) |
Commons:Bundesarchiv |
Гэтая выява зьяўляецца Выявай дня 13 жніўня 2011. Апісаньне: English: Anniversary: 50 years ago, the Berlin Wall was built – the picture shows members of Kampfgruppen on 13 August 1961 on the west side of the Brandenburg Gate directly to the demarcation line На іншых мовах:
Deutsch: Jahrestag: vor 50 Jahren wurde die Berliner Mauer errichtet – das Bild zeigt Angehörige der Kampfgruppen am 13. August 1961 auf der Westseite des Brandenburger Tores direkt an der Sektorengrenze English: Anniversary: 50 years ago, the Berlin Wall was built – the picture shows members of Kampfgruppen on 13 August 1961 on the west side of the Brandenburg Gate directly to the demarcation line Español: 50.º aniversario de la construcción del Muro de Berlín: la imagen muestra a miembros del Kampfgruppen el 13 de agosto de 1961 al lado oriental de la línea de demarcación, junto a la Puerta de Brandeburgo. Français : Voici 50 ans, le 13 août 1961, la construction du mur de Berlin était complétée. Cette photo montre des hommes du Kampfgruppen sur le côté ouest de la Porte de Brandebourg qui se tiennent exactement sur la ligne de démarcation. Italiano: 13 agosto 1961, inizia la costruzione del Muro di Berlino. Membri della Kampfgruppen der Arbeiterklasse sul lato occidentale della Porta di Brandeburgo direttamente sulla linea di demarcazione, Magyar: 50 éve épült a Berlini fal. A képen az NDK munkásőrségének sorfalát látjuk közvetlenül a szovjet és a brit megszállási övezetek határán a Brandenburgi kapu nyugati oldalán A felvétel 1961. augusztus 13-án készült. Nederlands: Vandaag precies 50 jaar geleden werd de Berlijnse Muur gebouwd. De foto toont leden van een Oost-Duitse Kampfgruppe der Arbeitersklasse op 13 augustus 1961 aan de westkant van de Brandenburger Tor. Română: Aniversare: acum 50 de ani a fost construit Zidul Berlinului – fotografia arată membri ai Grupurilor de Luptă ale Clasei Muncitoare, pe 13 august 1961, pe partea vestică a Porții Brandenburg, direct la linia de demarcație. Русский: Члены Kampfgruppen 13 августа 1961 года с западной стороны Бранденбургских ворот непосредственно у демаркационной линии. Українська: 50 річниця від дня початку спорудження Берлінської стіни — на світлині бійці Бойових Груп Робітничого Класу (Kampfgruppen der Arbeiterklasse) НДР 13 серпня 1961 р. на західній стороні Бранденбурзьких воріт безпосередньо на демаркаційній лінії. Оригінальний історичний підпис: Фотоагенція Загальної Німецької служби інформації (ADN-ZB — Allgemeiner Deutscher Nachrichtendienst-Zentralbild) 14.8.1961 Берлін: забезпечення державного кордону 13.8.1961 - Щоб захистити кордони розгорнуті бойові групи товаришів на західній стороні Бранденбурзьких воріт. |
Ліцэнзія[рэдагаваць]
Гэтая выява была перададзеная ў сховішча Wikimedia Commons Нямецкім Фэдральным Архівам (Deutsches Bundesarchiv) як частка праекту супрацоўніцтва. Нямецкі Фэдэральны Архіў гарантуе аўтэнтычнасьць выяваў толькі ў выглядзе арыгіналаў (нэгатывы і/ці пазытывы), то бок у выглядзе алічбаваных арыгіналаў, перададзеных Лічбавым Архівам Выяваў. |
- Вы можаце свабодна:
- дзяліцца – капіяваць, распаўсюджваць і перадаваць гэты твор
- ствараць вытворныя творы – адаптаваць твор
- Пры выкананьні наступных умоваў:
- пазначэньне аўтарства – Вы мусіце пазначыць аўтарства, падаць спасылку на ліцэнзію і пазначыць, ці былі зробленыя зьмены. Вы можаце зрабіць гэта любым разумным спосабам, але не такім чынам, каб склалася ўражаньне, што ліцэнзіят падтрымлівае вас ці выкарыстаньне вамі гэтага твору.
- распаўсюджваць на тых жа ўмовах – Калі вы зьмяняеце, трансфармуеце ці грунтуецеся на гэтым матэрыяле, вы мусіце распаўсюджваць ваш унёсак паводле той жа ці сумяшчальнай ліцэнзіі, што і арыгінал.
Гісторыя файла
Націсьніце на дату/час, каб паглядзець, як тады выглядаў файл.
Дата і час | Мініятура | Памеры | Удзельнік | Камэнтар | |
---|---|---|---|---|---|
цяперашняя | 02:05, 15 жніўня 2011 | 773 × 800 (92 кб) | Ras67 (Абмеркаваньне | унёсак) | losslessly cropped with Jpegcrop | |
20:29, 9 сьнежня 2008 | 795 × 800 (95 кб) | BArchBot (Абмеркаваньне | унёсак) | == {{int:filedesc}} == {{Information |Description={{BArch-description |comment= <!-- add translations and/or more description --> |biased=<!-- if the original description text is biased, write here why! --> |headline=Berlin, Mauerbau, Kampfgruppen am Bran |
Вы ня можаце перазапісаць гэты файл.
Выкарыстаньне файла
Наступныя старонкі выкарыстоўваюць гэты файл:
- Commons:Potd/2011-08 (de)
- Commons:Potd/2011-08 (nl)
- Commons:Potd/2011-08 (pt)
- Template:Potd/2011-08
- Template:Potd/2011-08-13
- Template:Potd/2011-08-13 (bar)
- Template:Potd/2011-08-13 (de)
- Template:Potd/2011-08-13 (en)
- Template:Potd/2011-08-13 (es)
- Template:Potd/2011-08-13 (fr)
- Template:Potd/2011-08-13 (hu)
- Template:Potd/2011-08-13 (it)
- Template:Potd/2011-08-13 (ja)
- Template:Potd/2011-08-13 (nl)
- Template:Potd/2011-08-13 (ro)
- Template:Potd/2011-08-13 (ru)
- Template:Potd/2011-08-13 (uk)
- Template:Potd/2011-08-13 (zh-hans)
- Template:Potd/2011-08 (zh-hans)
- Category:1961-08-13
Глябальнае выкарыстаньне файла
Гэты файл выкарыстоўваецца ў наступных вікі:
- Выкарыстаньне ў af.wikipedia.org
- Выкарыстаньне ў ba.wikipedia.org
- Выкарыстаньне ў be-tarask.wikipedia.org
- Выкарыстаньне ў bn.wikipedia.org
- Выкарыстаньне ў crh.wikipedia.org
- Выкарыстаньне ў cv.wikipedia.org
- Выкарыстаньне ў da.wikipedia.org
- Выкарыстаньне ў de.wikipedia.org
- Выкарыстаньне ў en.wikipedia.org
- Выкарыстаньне ў es.wikipedia.org
- Выкарыстаньне ў fr.wikipedia.org
- Выкарыстаньне ў hu.wikipedia.org
- Выкарыстаньне ў it.wikipedia.org
- Выкарыстаньне ў ja.wikipedia.org
- Выкарыстаньне ў kk.wikipedia.org
- Выкарыстаньне ў ko.wikipedia.org
- Выкарыстаньне ў lbe.wikipedia.org
- Выкарыстаньне ў nl.wikipedia.org
- Выкарыстаньне ў oc.wikipedia.org
- Выкарыстаньне ў os.wikipedia.org
- Выкарыстаньне ў pt.wikipedia.org
- Выкарыстаньне ў ru.wikipedia.org
- Выкарыстаньне ў ru.wikinews.org
- Выкарыстаньне ў sah.wikipedia.org
- Выкарыстаньне ў sr.wikipedia.org
- Выкарыстаньне ў uk.wikipedia.org
- Выкарыстаньне ў xal.wikipedia.org
- Выкарыстаньне ў zh.wikipedia.org
Мэтазьвесткі
Гэты файл утрымлівае дадатковую інфармацыю, хутчэй за ўсё дададзеную зь лічбавай фотакамэры ці сканэра.
Калі файл рэдагаваўся пасьля стварэньня, то частка зьвестак можа не адпавядаць зьмененаму файлу.
Назва выявы | ADN-ZB / Junge 14.8.1961 Berlin: Sicherung der Staatsgrenze am 13.8.1961 - Zum Schutz der Grenze eingesetzte Genossen der Kampfgruppen auf der Westseite des Brandenburger Tores. |
---|---|
Загаловак | Berlin, Mauerbau, Kampfgruppen am Brandenburger Tor |
Аўтар | Junge, Peter Heinz |
Падаўшы выяву | Bundesarchiv |
Кароткая назва | Bild 183-85458-0002 |
Дата і час утварэньня зьвестак | 13 жніўня 1961 |
Вэрсія IIM | 2 |