File:Dan zmage in miru.webm

Slovenščina: Ob prazniku Ljubljane in dnevu miru je potekal tudi tek trojk, ki se ga je po navedbah organizatorjev udeležilo več kot 4400 ljudi, ki so prišli z vseh koncev Slovenije. Prireditev je spremljal bogat kulturni program.

Ljubljanski župan Zoran Janković je v cilju na Prešernovem trgu dejal, da je bila pot spominov in tovarištva danes polna ljudi, ki so se spominjali tistih, ki so 9. maja 1945 svobodno vkorakali v Ljubljano. Ob tem se je zahvalil predvsem mladim na današnjem pohodu, ki bodo "nosili tradicijo partizanstva naprej". Župan je najbolje uvrščenim na teku trojk podelil odličja. Po navedbah organizatorjev se je teka na 28 kilometrov dolgi progi udeležilo 163 tričlanskih ekip, na 12 kilometrov pa 1150 tričlanskih ekip. Na tri kilometre dolgi progi je teklo 140 osnovnošolskih in 32 srednješolskih ekip. Pot ob žici je 35 km dolga pot okoli Ljubljane, ki jo je okupator med drugo svetovno vojno obdal z bodečo žico in osrednji del športno-rekreativne prireditve. Pot je prehodilo preko 20.000 pohodnikov. Prvi so se na pohod, že v četrtek, podali otroci iz vseh ljubljanskih vrtcev, v petek pa osnovnošolci in srednješolci.

Evropske države 9. maj praznujejo kot kot dan zmage nad fašizmom in nacizmom. Za svoj mestni praznik, dan miru, je ta datum izbrala tudi slovenska prestolnica Ljubljana v spomin na osvoboditev in konec štiriletne okupacije pred 64 leti.