File:Formule priso saigon.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Formule_priso_saigon.jpg(350 × 254 pixels, file size: 16 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

An image from Jean Goanvic's website about philately and history "https://www.histoire-et-philatelie.fr" illustrating the postal history and general (modern) history of France and the French Colonial Empire and the surrounding context.

Summary[edit]

Description
English: An image from Jean Goanvic's website about philately and history "https://www.histoire-et-philatelie.fr" illustrating the postal history and general (modern) history of France and the French Colonial Empire and the surrounding context.
Français : Formulaire préimprimé en franchise militaire de la famille vers le (sergent-chef) prisonnier, "20 mots maximum" censure japonaise et cachet violet "COMITE FRANCAIS D'ENTR'AIDE", verso vierge.

LE COURRIER PAPIER DES MILITAIRES FRANÇAIS INTERNÉS.

Les soldats français internés peuvent envoyer des cartes standard à leur familles en ville.

A Sài Gòn, ces cartes sur papier bulle très fin ou sur papier libre portent une marque de censure japonaise et sont acheminées par l'armée japonaise ou la poste. Il y a plusieurs modèles, imprimés, ronéotypés, voire entièrement manuscrits, avec ou non, mention «F.M.». Les exemplaires vus sont sur papier bulle très fin ou papier ordinaire. Les formules imprimées sont soit de la famille vers le prisonnier soit du prisonnier pour sa famille. Au début, la correspondance est limitée à 20 mots. Certaines portent un cachet de vaguemestre «INTERNES MILITAIRES / CAMP VIRGILE (nom du camp ultérieurement gratté) // LE / VAGUEMESTRE». La plupart des documents vus portent un cachet «COMITE FRANÇAIS D'ENTRAIDE» apposé en mauve. Certains exemplaires vus portent un cachet postal de SAIGON PRINCIPAL.

Formules de correspondance ayant voyagé : lettre à Hà Nôi .........4000 €

lettre à Pnom-Penh .......2000 €

lettre à Sài Gòn sans cachet postal .........1000 €

lettre à Sài Gòn avec cachet postal .......1500 € .

FORMULAIRES UTILISÉS A SAI-GON Du prisonnier vers sa famille De la famille vers le prisonnier Formulaire pour prisonnier Carte prisonnier Sagon de la famille

Formulaire préimprimé en franchise militaire d'un prisonnier au camp Martin de Pallières vers l'épouse d'un autre prisonnier, "censure japonaise", cachet postal 29/6/45 et cachet violet "COMITE FRANCAIS D'ENTR'AIDE", verso vierge. Le nom du camp Virgile est rayé et remplacé par Martin de Pallières au crayon. Pas de limitation du nombre de mots.
Date
Source
Author The imperial Japanese government and the Government-General of French Indo-China.

Licensing[edit]

Public domain
This work is in the public domain in Vietnam for one of the following reasons:
  • It is a cinematographic work, photographic work, work of applied art or anonymous work first published more than 75 years ago. (See Commons:Copyright rules by territory/Vietnam)
  • It is a cinematographic work, photographic work, dramatic work, work of applied art or anonymous work first published more than 50 years prior to January 1, 2010.
  • It is another type of work, and the creator died more than 50 years ago.
To uploader: Please provide where the image was first published and who created it.

You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States. Note that this work might not be in the public domain in countries that do not apply the rule of the shorter term and have copyright terms longer than life of the author plus 50 years. In particular, Mexico is 100 years, Jamaica is 95 years, Colombia is 80 years, Guatemala and Samoa are 75 years, Switzerland and the United States are 70 years, and Venezuela is 60 years.


Deutsch  English  español  français  Bahasa Melayu  Tiếng Việt  മലയാളം  日本語  中文  中文(简体)  中文(繁體)  +/−

Public domain

For background information, see the explanations on Non-U.S. copyrights.
Note: This tag should not be used for sound recordings.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current15:24, 14 October 2022Thumbnail for version as of 15:24, 14 October 2022350 × 254 (16 KB)Donald Trung (talk | contribs)Uploaded a work by The imperial Japanese government and the Government-General of French Indo-China. from * [https://www.histoire-et-philatelie.fr/pages/008_indo/506d_postes_militaires_japonaises.html L'Indochine Française dans la Tourmente 1939-1955+ - LA POSTE MILITAIRE JAPONAISE EN INDOCHINE. - Dernière mise à jour de ce chapitre : 5 mai 2014.], [https://www.histoire-et-philatelie.fr/ www.histoire-et-philatelie.fr]. * [https://www.histoire-et-philatelie.fr/pages/008_indo/514b_courrier_...