This файл was selected for display on the Main Page as the медиа of the day. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.

File:Hen Wlad Fy Nhadau.ogg

Материал из Викисклада, хранилища свободных медиафайлов
Перейти к навигации Перейти к поиску

Hen_Wlad_Fy_Nhadau.ogg ‎(Ogg-аудиофайл Opus. Длительность: 1 м 16 с, битрейт: 151 Кбит/с, размер файла: 1,37 МБ)

Краткие подписи

Краткие подписи

Добавьте однострочное описание того, что собой представляет этот файл
Описание
English: A recording of the Welsh national anthem, "Hen Wlad Fy Nhadau" (composed in January 1856 by James James, words by his father Evan James), sung by Madge Breese for the Gramophone Company in London. It is the first known recording in the Welsh language.[1]

The words of the first verse and chorus (all that is sung on this recording) are:

Mae hen wlad fy nhadau yn annwyl i mi,
 Gwlad beirdd a chantorion, enwogion o fri;
 Ei gwrol ryfelwyr, gwladgarwyr tra mâd,
 Tros ryddid gollasant eu gwaed.
 (Chorus:)
Gwlad, Gwlad, pleidiol wyf i'm gwlad,
 Tra môr yn fur i'r bur hoff bau,
 O bydded i'r heniaith barhau.

  1. ↑ Welsh anthem - The background to Hen Wlad Fy Nhadau. BBC (2008-12-01).

The National Library of Wales From a pressed 7-inch single-sided disc

Deutsch: Die Walisische Nationalhymne „Hen Wlad Fy Nhadau“, gesungen von Madge Breese. Dies ist die erste bekannte Aufnahme in Walisischer Sprache.
Дата
Источник

The source of this file is http://www.llgc.org.uk/en/. The website is managed by the National Library of Wales.

Автор Madge Breese
Медиафайл дня Этот файл был выбран медиафайлом дня за 11 марта 2011. Название файла:
English: A recording of the Welsh national anthem, "Hen Wlad Fy Nhadau", from 11 March 1899. It is the first known recording in the Welsh language.
На других языках
Deutsch: Die Walisische Nationalhymne „Hen Wlad Fy Nhadau“, gesungen von Madge Breese. Dies ist die erste bekannte Aufnahme in Walisischer Sprache.
English: A recording of the Welsh national anthem, "Hen Wlad Fy Nhadau", from 11 March 1899. It is the first known recording in the Welsh language.

The recording:

Public domain
Согласно Закону о защите и доступе к классике (17 U.S.C. § 1401]), эта звукозапись является общественным достоянием в США, поскольку была опубликована до 1 января 1924.
Чтобы разместить на Викискладе работу, находящуюся в общественном достоянии, она не должна попадать под авторское право как в США, так и в стране-источнике. Если работа не является работой из США, описание файла должно содержать дополнительный шаблон лицензии, указывающий на статус авторского права в стране-источнике. PD-US-record-expiredЗвукозапись, являющаяся общественным достоянием в США//commons.wikimedia.org/wiki/File:Hen_Wlad_Fy_Nhadau.ogg
Не все аудиофайлы являются «звукозаписями». Звуки, сопровождающие кинофильм или другое аудиовизуальное произведение, не являются звукозаписями в соответствии с законодательством США об авторском праве. Для произведений, которые не являются звукозаписями, используйте эквивалент этого шаблона — {{PD-US-expired}}.

For the composition:

Public domain

Это произведение находится в общественном достоянии в тех странах, где срок охраны авторского права равен жизни автора плюс 100 лет и менее.

Вы также должны пометить это произведение одним из шаблонов общественного достояния США, чтобы указать причину, по которой оно находится в статусе общественного достояния в США.
Этот файл был определён как свободный от известных ограничений авторского права, а также связанных и смежных прав.

История файла

Нажмите на дату/время, чтобы увидеть версию файла от того времени.

Дата/времяМиниатюраРазмерыУчастникПримечание
текущий16:12, 29 июля 20231 м 16 с (1,37 МБ)Artoria2e5 (обсуждение | вклад)re-do everything from scratch. more sensible cut point, stronger noise red.
19:59, 4 января 20111 м 16 с (989 КБ)BarkingFish (обсуждение | вклад)Edited on Audacity to remove trailing sound from clip end (+- 5 seconds)
12:27, 6 декабря 20101 м 22 с (1,08 МБ)Bencherlite (обсуждение | вклад)Noise reduction using "Audacity"
14:03, 30 ноября 20091 м 22 с (761 КБ)Bencherlite (обсуждение | вклад){{Information |Description={{en|1=A recording of the Welsh national anthem, "Hen Wlad Fy Nhadau", made by Madge Breese for the Gramophone Company. It is the first known recording in the Welsh language.<ref>{{cite web|url=http://

Вы не можете перезаписать этот файл.

Статус декодирования

Обновить статус декодирования
Формат Битрейт Скачать Статус Время кодирования
MP3 102 Кбит/с Завершено 16:14, 29 июля 2023 2,0 с
Ogg Vorbis 56 Кбит/с Завершено 16:14, 29 июля 2023 3,0 с

Глобальное использование файла

Данный файл используется в следующих вики:

Метаданные

Файл содержит дополнительные данные, обычно добавляемые цифровыми камерами или сканерами. Если файл после создания редактировался, то некоторые параметры могут не соответствовать текущему изображению.

Источник — https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Hen_Wlad_Fy_Nhadau.ogg&oldid=787974839