File:Pervigilium Veneris codex S page 1.png
![File:Pervigilium Veneris codex S page 1.png](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Pervigilium_Veneris_codex_S_page_1.png/447px-Pervigilium_Veneris_codex_S_page_1.png?20110127075426)
Archivo original (2726 × 3656 píxeles; tamaño de archivo: 7,66 MB; tipo MIME: image/png)
Leyendas
Leyendas
Resumen
[editar]DescripciónPervigilium Veneris codex S page 1.png |
English: The 1st text page of the Pervigilium Veneris in codex S, the famous Codex Salmasianus.
In addition to the inscriptio (headline) INCIPIT PERUIGILIU(m) UENERIS (“here begins the Vigil of Venus”) there are two additional notes of the copyist before the text of the poem:
Deutsch: Erste Textseite des Pervigilium Veneris in Codex S, dem berühmten Codex Salmasianus. Außer der inscriptio (Überschrift) INCIPIT PERUIGILIU(m) UENERIS („Hier beginnt die Nachtfeier der Venus“) begegnen vor dem Text des Gedichtes zwei Hinweise des Schreibers:
|
Fecha |
siglo IV date QS:P,+350-00-00T00:00:00Z/7 (poem); siglo VIIdate QS:P,+650-00-00T00:00:00Z/7 or siglo VIIIdate QS:P,+750-00-00T00:00:00Z/7 (manuscript) |
Fuente | Scanned from the facsimile print in the edition of Sir Cecil Clementi: Pervigilium Veneris. The Vigil of Venus, 3rd edition, Oxford: Blackwell 1936 |
Autor |
English: Writer of the codex unknown. Author of the poem (Pervigilium Veneris) unknown, probably Tiberianus. Scanned by Aristeas.
Deutsch: Schreiber der Handschrift unbekannt. Dichter des Pervigilium Veneris unbekannt, wahrscheinlich Tiberianus. Gescannt von Aristeas. |
Otras versiones |
|
Licencia
[editar]
Esta es una reproducción fotográfica fiel de una obra de arte bidimensional de dominio público. La obra de arte misma se halla en el dominio público por el motivo siguiente:
La postura oficial de la Fundación Wikimedia considera que «las reproducciones fieles de obras de arte bidimensionales de dominio público forman parte del dominio público».
Esta reproducción fotográfica, por ende, también se considera de dominio público dentro de los Estados Unidos. Es posible que otras jurisdicciones restrinjan la reutilización de este contenido; consúltese Reutilización de fotografías PD-Art (en inglés) para más detalles. |
Annotations InfoField | This image is annotated: View the annotations at Commons |
Headline of the poem: Incipit pervigilium Veneris
Additional notes of the copyist:
- trocaico metro (“in trochees”).
- sunt vero versus xxii (“there are 22 verses/stanzas/poems”) — see description below.
Number “XVI” — probably refers to the section/book of the Anthologia Latina/of the Codex Salmasius, see Description below.
Later marginal notes: editum est a Petro / Pithoeo, followed by a $-like mark — see Description below.
Historial del archivo
Haz clic sobre una fecha y hora para ver el archivo tal como apareció en ese momento.
Fecha y hora | Miniatura | Dimensiones | Usuario | Comentario | |
---|---|---|---|---|---|
actual | 07:54 27 ene 2011 | ![]() | 2726 × 3656 (7,66 MB) | Aristeas (discusión | contribs.) | {{Information |Description ={{en|1=The 1st text page of the ''Pervigilium Veneris'' in codex S, the famous ''Codex Salmasianus''.}} {{de|1=Erste Textseite des ''Pervigilium Veneris'' in Codex S, dem |
No puedes sobrescribir este archivo.
Usos del archivo
Las siguientes páginas usan este archivo:
Uso global del archivo
Las wikis siguientes utilizan este archivo:
- Uso en br.wikipedia.org
- Uso en ca.wikipedia.org
- Uso en de.wikipedia.org
- Uso en en.wikipedia.org
- Uso en eo.wikipedia.org
- Uso en es.wikipedia.org
- Uso en fr.wikipedia.org
- Uso en hu.wikipedia.org
- Uso en it.wikipedia.org
- Uso en la.wikipedia.org
- Uso en nl.wikipedia.org
- Uso en pt.wikipedia.org
- Uso en ru.wikipedia.org
- Uso en scn.wikipedia.org
- Uso en www.wikidata.org
- Uso en zh.wikipedia.org