File:Pervigilium Veneris codex S page 1.png
- Fichier
- Historique du fichier
- Utilisations locales du fichier
- Utilisations du fichier sur d’autres wikis
Fichier d’origine (2 726 × 3 656 pixels, taille du fichier : 7,66 Mio, type MIME : image/png)
Légendes
Description
[modifier]DescriptionPervigilium Veneris codex S page 1.png |
English: The 1st text page of the Pervigilium Veneris in codex S, the famous Codex Salmasianus.
In addition to the inscriptio (headline) INCIPIT PERUIGILIU(m) UENERIS (“here begins the Vigil of Venus”) there are two additional notes of the copyist before the text of the poem:
Deutsch: Erste Textseite des Pervigilium Veneris in Codex S, dem berühmten Codex Salmasianus. Außer der inscriptio (Überschrift) INCIPIT PERUIGILIU(m) UENERIS („Hier beginnt die Nachtfeier der Venus“) begegnen vor dem Text des Gedichtes zwei Hinweise des Schreibers:
|
Date |
IVe siècle date QS:P,+350-00-00T00:00:00Z/7 (poem); VIIe siècledate QS:P,+650-00-00T00:00:00Z/7 or VIIIe siècledate QS:P,+750-00-00T00:00:00Z/7 (manuscript) |
Source | Scanned from the facsimile print in the edition of Sir Cecil Clementi: Pervigilium Veneris. The Vigil of Venus, 3rd edition, Oxford: Blackwell 1936 |
Auteur |
English: Writer of the codex unknown. Author of the poem (Pervigilium Veneris) unknown, probably Tiberianus. Scanned by Aristeas.
Deutsch: Schreiber der Handschrift unbekannt. Dichter des Pervigilium Veneris unbekannt, wahrscheinlich Tiberianus. Gescannt von Aristeas. |
Autres versions |
|
Conditions d’utilisation
[modifier]
Ceci est une reproduction photographique fidèle d'une œuvre d'art originale en deux dimensions. L'œuvre d'art elle-même est dans le domaine public pour la raison suivante :
La position officielle de la Fondation Wikimedia est que « les représentations fidèles des œuvres d'art du domaine public en deux dimensions sont dans le domaine public et les exigences contraires sont une attaque contre le concept même de domaine public ». Pour plus de détails, voir Commons:Quand utiliser le bandeau PD-Art.
Cette reproduction photographique est donc également considérée comme étant élevée dans le domaine public. Merci de noter qu'en fonction des lois locales, la réutilisation de ce contenu peut être interdite ou restreinte dans votre juridiction. Voyez Commons:Reuse of PD-Art photographs. |
Annotations InfoField | Cette image est annotée : Voir les annotations sur Wikimedia Commons |
Headline of the poem: Incipit pervigilium Veneris
Additional notes of the copyist:
- trocaico metro (“in trochees”).
- sunt vero versus xxii (“there are 22 verses/stanzas/poems”) — see description below.
Number “XVI” — probably refers to the section/book of the Anthologia Latina/of the Codex Salmasius, see Description below.
Later marginal notes: editum est a Petro / Pithoeo, followed by a $-like mark — see Description below.
Historique du fichier
Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.
Date et heure | Vignette | Dimensions | Utilisateur | Commentaire | |
---|---|---|---|---|---|
actuel | 27 janvier 2011 à 07:54 | 2 726 × 3 656 (7,66 Mio) | Aristeas (d | contributions) | {{Information |Description ={{en|1=The 1st text page of the ''Pervigilium Veneris'' in codex S, the famous ''Codex Salmasianus''.}} {{de|1=Erste Textseite des ''Pervigilium Veneris'' in Codex S, dem |
Vous ne pouvez pas remplacer ce fichier.
Utilisations locales du fichier
Les 7 pages suivantes utilisent ce fichier :
Utilisations du fichier sur d’autres wikis
Les autres wikis suivants utilisent ce fichier :
- Utilisation sur br.wikipedia.org
- Utilisation sur ca.wikipedia.org
- Utilisation sur de.wikipedia.org
- Utilisation sur en.wikipedia.org
- Utilisation sur eo.wikipedia.org
- Utilisation sur es.wikipedia.org
- Utilisation sur fr.wikipedia.org
- Utilisation sur hu.wikipedia.org
- Utilisation sur it.wikipedia.org
- Utilisation sur la.wikipedia.org
- Utilisation sur nl.wikipedia.org
- Utilisation sur pt.wikipedia.org
- Utilisation sur ru.wikipedia.org
- Utilisation sur scn.wikipedia.org
- Utilisation sur www.wikidata.org
- Utilisation sur zh.wikipedia.org