File:Phonétique et morphologie des dialectes de l'Ouest-wallon (1908) (14764020725).jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file ‎(2,756 × 4,288 pixels, file size: 976 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary[edit]

Description
English:

Identifier: phonetiqueetmorp00grig (find matches)
Title: Phonétique et morphologie des dialectes de l'Ouest-wallon
Year: 1908 (1900s)
Authors: Grignard, Adelin Feller, Jules
Subjects: Walloon dialect Walloon dialect
Publisher: Liège, H. Vaillant-Carmanne
Contributing Library: University of Connecticut Libraries
Digitizing Sponsor: LYRASIS Members and Sloan Foundation

View Book Page: Book Viewer
About This Book: Catalog Entry
View All Images: All Images From Book
Click here to view book online to see this illustration in context in a browseable online version of this book.

Text Appearing Before Image:
at), 34>(badium,bai)^ Ââye (haie)^ crdye (fente; ard. et liég. crêye). -i-acum, suffixe de noms de lieux^ devient -e qui sécrit -et :Suvrè (Suvriacum^ Souvret), Djiimè (Gimiacum, Jumet),Coîiyè (Aculiacum, Couillet) ; Ligne (Liniacum) est franciséen Ligny_, Mo7ifgnè (Montiniacum) en Montigny. -i-a-cas, suffixe de noms de lieux, donne : i^ -z, abrégé de -ie,-iye. Je note ici la tendance, qui se retrouve en dautres cas, àrendre brèves les finales en i long. Exemples : Tayni, françaisTailleny, lieu-dit en nombre de communes ; 7r^w2 (Trasnia-cas, Trazegnies) ; Leûgni (Lupiniacas^ Leugnies) ; Wanfni(Wandiniacas, Wangenies); 7?oy«z(Ru si niac as, Rasseignies);F^rwz (Verginiacas, Vergnies). 2-éye, écrit-^>: ^^r^^^^(Berciacas, Berzée); Bièrcéye(BiQrcé€)\Roch^néye (Rohiniacas, Rohignies au XI^ siècle^ Rognée); () Sporadiquement, dans le sud-est, mwêsse. (2) Vrê, pê et lêd sont peut-être empruntés. (3) Régions i et 2^^ de la carte 1. — Cf. §§ 13, 20.
Text Appearing After Image:
— 395 — ( 21 ) Irméjye (Emmïni3.ca.s, anciennement Imignée^ Imiée-sous-Ger-pinnes); Vôcilceyc (WcLldericiacas, Vodecée); Fô/fieye (Vadi-niacas^ Vogenée); WzV^r-sr^^ (Witericiacas^ Witterzée). Par confusion de suffixes on a à louest : Cougnère (Gœgnies),Bracgnère (Bracquegnies), Trahg7ière (Trahegnies). 6. La terminaison -are de linfinitif devient -é : tchanter,trianer (X.xQ\-ww\2ix€), choùter o\x ascouter (ascultare). Au sud-est de notre champ dinvestigation^ une région étendue présente-è à linfinitif et au participe passé : B)èva dinnè, avoz dinnèf h.^^limites du phénomène^ que nous indiquons sur la carte 3^coïncident à peu près avec celles de la 2^ personne du pluriel en-Ô^ -c, -e, écrite -oz^ -éz, -èz : tchanioz, sayoz, vHoz. y-are (verbes soumis à la loi de Bartsch) devient i. Voir auchapitre de la conjugaison. 7. -arem suffixe donne -é \ sole (soulier); single (souventsingle parce quon le prend pour un participe de par lexpressionpourcia

Note About Images

Please note that these images are extracted from scanned page images that may have been digitally enhanced for readability - coloration and appearance of these illustrations may not perfectly resemble the original work.
Date
Source

https://www.flickr.com/photos/internetarchivebookimages/14764020725/

Author

Grignard, Adelin;

Feller, Jules
Permission
(Reusing this file)		 At the time of upload, the image license was automatically confirmed using the Flickr API. For more information see Flickr API detail.
Flickr tags
InfoField
  • bookid:phonetiqueetmorp00grig
  • bookyear:1908
  • bookdecade:1900
  • bookcentury:1900
  • bookauthor:Grignard__Adelin
  • bookauthor:Feller__Jules
  • booksubject:Walloon_dialect
  • bookpublisher:Lie__ge__H__Vaillant_Carmanne
  • bookcontributor:University_of_Connecticut_Libraries
  • booksponsor:LYRASIS_Members_and_Sloan_Foundation
  • bookleafnumber:33
  • bookcollection:uconn_libraries
  • bookcollection:americana
Flickr posted date
InfoField
28 July 2014
The categories of this image need checking. You can do so here.
  • Please remove redundant categories and try to put this image in the most specific category/categories.
  • You can remove this template by clicking here (or on the first line).



Licensing[edit]

This image was taken from Flickr's The Commons. The uploading organization may have various reasons for determining that no known copyright restrictions exist, such as:
  1. The copyright is in the public domain because it has expired;
  2. The copyright was injected into the public domain for other reasons, such as failure to adhere to required formalities or conditions;
  3. The institution owns the copyright but is not interested in exercising control; or
  4. The institution has legal rights sufficient to authorize others to use the work without restrictions.

More information can be found at https://flickr.com/commons/usage/.

Please add additional copyright tags to this image if more specific information about copyright status can be determined. See Commons:Licensing for more information.
This image was originally posted to Flickr by Internet Archive Book Images at https://flickr.com/photos/126377022@N07/14764020725. It was reviewed on 12 October 2015 by FlickreviewR and was confirmed to be licensed under the terms of the No known copyright restrictions.

12 October 2015

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current05:43, 12 October 2015Thumbnail for version as of 05:43, 12 October 20152,756 × 4,288 (976 KB)Fæ (talk | contribs)== {{int:filedesc}} == {{information |description={{en|1=<br> '''Identifier''': phonetiqueetmorp00grig ([https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ASearch&profile=default&fulltext=Search&search=insource%3A%2Fphonetiqueetmorp00grig%2F fin...

You cannot overwrite this file.

There are no pages that use this file.

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Phonétique_et_morphologie_des_dialectes_de_l%27Ouest-wallon_(1908)_(14764020725).jpg&oldid=598235067"