File:Prosperity of the West India Company WDL4067.pdf
Jump to navigation
Jump to search
Size of this JPG preview of this PDF file: 425 × 600 pixels. Other resolutions: 170 × 240 pixels | 340 × 480 pixels | 900 × 1,270 pixels.
Original file (900 × 1,270 pixels, file size: 5.76 MB, MIME type: application/pdf, 35 pages)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary[edit]
| Author |
Русский: Канделе, П. ле
Français : Candele, P. le
English: Candele, P. le
中文：Candele, P. le
Português: Candele, P. le
العربية: كانديل, ب. لي
Español: Candele, P. le |
| Title |
Русский: Процветание Вест-Индской компании
Français : Prospérité de la Compagnie des Indes occidentales
English: Prosperity of the West India Company
中文：西印度公司的繁荣
Português: Prosperidade da Companhia das Índias Ocidentais
العربية: ازدهار شركة الهند الغربية
Español: La prosperidad de la West India Company |
| Description |
Русский: В данном памфлете, датированном 1642 годом, содержится ряд предложений по увеличению прибыли Голландской Вест-Индской компании в целях увеличения дивидендов ее акционеров. Компания была учреждена в 1621 году согласно хартии, выданной Генеральными Штатами, главным органом управления Объединенных провинций Нидерландов. Как и Голландская Ост-Индская компания, учрежденная в 1602 году в целях развития торговли с Азией, Вест-Индская компания получила монополию на торговлю между голландскими торговцами и жителями региона, включавшего Северную и Южную Америку и Западную Африку, на 24 года. Голландцы содержали колонию на северо-восточном побережье Бразилии с 1624 по 1654 год, и предложения в данном памфлете касаются, главным образом, Бразилии и торговли сахаром, а также финансирования военных сил Вест-Индской компании и некоторых вопросов, связанных с рабством. На многих страницах в правой части указаны точные суммы расходов и прибыли в гульденах, которые являлись в то время официальной валютой страны. Памфлет подписан "П. Ле Канделе", в городе Миддельбурге, провинция Зееланд.
Нидерланды - Колонии; Рабство; Торговля сахаром; Вест-Индская компания (Нидерланды) Français : Cette brochure de 1642 contient un certain nombre de propositions visant à augmenter les bénéfices de la Compagnie hollandaise des Indes occidentales au profit de ses actionnaires. La compagnie fut fondée en 1621 en vertu d'une charte accordée par les États généraux, l'organe dirigeant des Provinces-Unies des Pays-Bas. Similaire à la Compagnie hollandaise des Indes Orientales, qui avait été fondée en 1602 pour promouvoir le commerce avec l'Asie, il fut accordé à la Compagnie des Indes occidentales un monopole de 24 ans sur l'ensemble du commerce des marchands et habitants hollandais dans une région qui comprenait les Amériques et l'Afrique de l'Ouest. Les Néerlandais ont maintenu une colonie sur la côte nord-est du Brésil entre 1624 et 1654, et les propositions contenues dans la brochure se rapportent principalement au Brésil et au commerce du sucre, ainsi qu'au financement de la force militaire de la Compagnie des Indes occidentales et à certaines questions ayant trait à l'esclavage. Beaucoup des pages présentent, sur le côté droit, les montants détaillés des coûts et des bénéfices, calculés en florins, la monnaie d'alors. La brochure est signée "P. Le Candele," dans la ville de Middelburg, province de Zélande.
Pays-Bas--Colonies; Esclavage; Commerce du sucre; West-Indische Compagnie (Pays-Bas) English: This pamphlet of 1642 contains a number of proposals to increase the profits of the Dutch West India Company for the benefit of its shareholders. The company was established in 1621 under a charter granted by the States-General, the governing body of the United Provinces of the Netherlands. Similar to the Dutch East India Company, which was founded in 1602 to promote trade with Asia, the West India Company was granted a 24-year monopoly on all trade by Dutch merchants and inhabitants in a region that included the Americas and West Africa. The Dutch maintained a colony on the northeast coast of Brazil between 1624 and 1654, and the proposals in the pamphlet mainly relate to Brazil and the sugar trade, as well as to the financing of the West India Company’s military force and some issues having to do with slavery. Many of the pages show, on the right-hand side, detailed sums of costs and profits, calculated in gulden, the currency of the day. The pamphlet is signed “P. Le Candele,” in the city of Middelburg, Province of Zeeland.
Netherlands--Colonies; Slavery; Sugar trade; West-Indische Compagnie (Netherlands) 中文：这个于1642年制作的小册子包含多项关于增加荷属西印度公司给予其股东利润的建议。 根据荷兰联省共和国的统治机构——国会批准的一个宪章,该公司于1621年成立。 与在1602年成立、旨在促进与亚洲贸易的荷属东印度公司类似，西印度公司获得了对荷兰商人和一个地区（包括美洲和西非）居民所有贸易的24年垄断权。 荷兰在1624年和1654年间保持对巴西东北海岸的殖民统治，这本小册子的建议主要涉及巴西和食糖贸易，西印度公司的军队经费筹措，以及一些与奴隶制有关的问题。 许多页面的右侧详细地记录了以基尔德（当时货币单位）计算的成本、利润总额。 小册子的签署者为"P. Le Candele"，签署地点是泽兰省米德尔堡市。
荷兰-殖民地; 奴隶制; 食糖贸易; West-Indische Compagnie（荷兰） Português: Este panfleto, de 1642, contém uma série de propostas para aumentar os lucros da Companhia das Índias Ocidentais holandesa para o benefício de seus acionistas. A companhia foi estabelecida em 1621 sob uma carta concedida pelos Estados-Gerais, o órgão administrativo das Províncias Unidas dos Países Baixos. Semelhante à Companhia das Índias Orientais, a qual foi fundada em 1602 para promover o comércio com a Ásia, a Companhia das Índias Ocidentais foi outorgada um monopólio de 24 anos para todo o comércio entre comerciantes holandeses e habitantes em uma região que incluía as Américas e a África Ocidental. Os holandeses mantiveram uma colônia na costa nordeste do Brasil, entre 1624 e 1654, e as propostas no panfleto referem-se, principalmente, ao Brasil e ao comércio de açúcar, bem como ao financiamento da força militar da Companhia das Índias Ocidentais e algumas questões relacionadas à escravidão. Mauitas das páginas mostram, no lado direito, somas detalhadas de custos e lucros, calculadas em guldem, a moeda da época. O panfleto está assinado "P. Le Candele", na cidade de Middelburg, Província de Zeeland.
Países Baixos - Colônias; Escravidão; Comércio de açúcar; West-Indische Compagnie (Países Baixos) العربية: يحتوي هذا الكتيب من 1642 على عدد من المقترحات لزيادة أرباح شركة الهند الغربية الهولندية لصالح مساهميها. تأسست الشركة في 1621 بموجب ميثاق أصدرته الحكومة العامة، وهي السلطة الحاكمة في المقاطعات الهولندية المتحدة. وعلى نمط مماثل لشركة الهند الشرقية الهولندية التي تأسست في 1602 لتعزيز التجارة مع آسيا، مُنحت شركة الهند الغربية الهولندية احتكارا لمدة 24 سنة على كل التجارة التي يقوم بها التجار الهولنديون والسكان في منطقة شملت الأمريكتين وأفريقيا الغربية. واحتفظ الهولنديون بمستعمرة على الساحل الشمالي الشرقي للبرازيل بين 1624 و 1654، وتتعلق المقترحات في الكتيب بشكل رئيسي بالبرازيل وتجارة السكر، بالإضافة إلى تمويل القوة العسكرية لشركة الهند الغربية وأمور تتعلق بالرق. وتظهر في الكثير من الصفحات على الجانب الأيمن مبالغ مفصلة للتكاليف والأرباح، المحسوبة في القولدين، وهي العملة المتداولة آنذاك. كما أن الكتيب يحمل توقيع "ب. لا كانديل"، في مدينة ميدلبيرغ، في مقاطعة زيلاند.
هولندا -- المستعمرات; العبودية; تجارة السكر; شركة الهند الغربية (هولندا) Español: Este folleto de 1642 contiene una serie de propuestas para aumentar las ganancias de la compañía holandesa West India Company en beneficio de sus accionistas. La compañía fue fundada en 1621 en virtud de una carta otorgada por la Asamblea General, el órgano rector de las Provincias Unidas de los Países Bajos. Similar a la compañía holandesa East India Company, que fue fundada en 1602 para promover el comercio con Asia, a la West India Company se le otorgó un monopolio de 24 años, sobre todo el comercio que realizaran los comerciantes holandeses y habitantes de una región que incluía América y África occidental. Los holandeses mantuvieron una colonia en la costa noreste de Brasil entre 1624 y 1654, y las propuestas en este folleto se refieren principalmente a Brasil y al comercio de azúcar, así como a la financiación de la fuerza militar de la West India Company y algunas cuestiones que tienen que ver con la esclavitud. Muchas de las páginas muestran, en el lado derecho, sumas detalladas de los costos y beneficios, calculado en gulden, la moneda del día. El panfleto está firmado "P. Le Candele", en la ciudad de Middelburg, en la provincia de Zelanda.
Países Bajos - Colonias; Esclavitud; Comercio de azúcar; West-Indische Compagnie (Holanda) |
| Date | 1642 |
| Medium |
Русский: Книги
Français : Livres
English: Books
中文：图书
Português: Livros
العربية: كتب
Español: Libros |
| Dimensions |
English: Pamphlet, printed paper, 14.5 x 19.5 centimeters |
| Collection |
Русский: Национальная библиотека Нидерландов
Français : Bibliothèque nationale des Pays-Bas
English: National Library of the Netherlands
中文：荷兰国家图书馆
Português: Biblioteca Nacional dos Países Baixos
العربية: المكتبة الوطنية لهولندا
Español: Biblioteca Nacional de los Países Bajos |
| Current location |
Русский: Мир за Атлантическим океаном
Français : Monde atlantique
English: Atlantic World
中文：大西洋世界
Português: Mundo Atlântico
العربية: عالم الأطلسي
Español: Mundo Atlántico |
| Place of creation |
Русский: Бразилия
Français : Brésil
English: Brazil
中文：巴西
Português: Brasil
العربية: البرازيل
Español: Brasil |
| Notes | Original language title: Wel-vaert van de West-Indische Compagnie |
| References | http://hdl.loc.gov/loc.wdl/nlhakb.4067 |
| Source/Photographer |
http://dl.wdl.org/4067/service/4067.pdf
|
Licensing[edit]
|
This digital media file - and/or the physical objects depicted on it - originates from the digital and/or physical collections of the Koninklijke Bibliotheek, national library of the Netherlands.
|
|
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details. | ||||
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 09:18, 2 March 2014 |  | 900 × 1,270, 35 pages (5.76 MB) | Fæ (talk | contribs) | =={{int:filedesc}}== {{Artwork |artist = |author ={{ru|1=Канделе, П. ле}} {{fr|1=Candele, P. le}} {{en|1=Candele, P. le}} {{zh|1=Candele, P. le}} {{pt|1=Candele, P. le}} {{ar|1=كانديل, ب. لي}} {{es|1=Candele, P. le}} |title ={{ru|1=... |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following 2 pages use this file: