File:Ravel don quichotte a dulcinee I Chanson romanesque.pdf
![File:Ravel don quichotte a dulcinee I Chanson romanesque.pdf](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Ravel_don_quichotte_a_dulcinee_I_Chanson_romanesque.pdf/page1-424px-Ravel_don_quichotte_a_dulcinee_I_Chanson_romanesque.pdf.jpg?20240412182847)
Original file (1,239 × 1,752 pixels, file size: 378 KB, MIME type: application/pdf, 4 pages)
Captions
Captions
Summary
[edit]DescriptionRavel don quichotte a dulcinee I Chanson romanesque.pdf |
Français : Partition de Maurice Ravel, Don Quichotte à Dulcinée I. Chanson romanesque (1932).
English: Sheet music of Maurice Ravel, Don Quichotte à Dulcinée I. Chanson romanesque [Don Quixote to Dulcinea I. Romantic song] (1932). |
Date | |
Source | Own work |
Author | Cdang |
LilyPond source
![]() |
The musical notation in this image was rendered by LilyPond, a free-software engraving program. Here is a listing of the LilyPond source used to create this file. |
\version "2.18.2"
\header {
title = "Don Quichotte à Dulcinée"
subtitle = "I — Chanson romanesque"
subsubtitle = \markup{\small{Baryton}}
composer = "Maurice Ravel"
poet = "Paul Morand"
tagline = ""
}
\score {
<<
\new Staff \with{instrumentName="Chant"} \relative c{
\tempo "Moderato" 8 = 208
\key bes \minor
\clef "F"
\autoBeamOff
\set melismaBusyProperties = #'()
\time 6/8 R2.
\time 3/4 R
\time 6/8 R
\time 3/4 r4 r r8 f ^\p ( \break
\time 6/8 f f f f ees f
\time 3/4 aes4 ees ) r8 f (
\time 6/8 f [ ees] f f [ ees ] f
\time 3/4 bes4 aes ees )
\time 6/8 r8 f \( c' des ees des \break
\time 3/4 c4 ( f, ) c'
\time 6/8 c4. ( bes ) \)
\time 3/4 bes4 ( c des
\time 6/8 c4. bes8 aes ges
\time 3/4 aes [ ges ] f4 ) r \pageBreak
% page 2
\time 6/8 R2.
\time 3/4 R
\time 6/8 R
\time 3/4 r4 r r8 des' ^ \mf (
\time 6/8 des des ees f ees des \break
\time 3/4 des2~ des8 ) ges, (
\time 6/8 bes c des ees c bes
\time 3/4 bes4 aes ) r8 aes (
\time 6/8 aes^\dim bes des bes aes des, ) \break
\time 3/4 aes'4 ges r8 \! ges^\p (
\time 6/8 ges aes bes bes aes ges
\time 3/4 f2.~
\time 6/8 f8 ) r r r4 r8
\repeat "unfold" 3{
\time 3/4 R2.
\time 6/8 R2.
} \pageBreak
% page 3
\time 3/4 r4 r r8 c'^\p \(
\key bes \major
c c c c bes g
\time 3/4 f4 ( g ) a \)
\time 6/8 a8 ( a bes g[ a ] f \break
\time 3/4 d4 f g )
\time 6/8 r r8 f ( g a
\time 3/4 g4 ) r8 f (ees d
\time 6/8 d4.~ d4 ) d8 \( \break
\time 3/4 d4 ( e ) f
\time 6/8 a4. g8 c, g'
\time 3/4 g2 f4 \)
\time 6/8 R2. \break
\time 3/4 R2.
\time 6/8 r8 a^\p ( bes g a f
\time 3/4 d4 f g )
\time 6/8 f8 ( g bes g4. \pageBreak
%page 4
\time 3/4 f4 bes, ) f' (
\time 6/8 f4. ees )
\time 3/4 ees4 ( ees ees
\time 6/8 ees4. ees8^\dim f d
\time 3/4 c2 bes4 ) \!
\time 6/8 R2.
\time 3/4 ees4 ^p \( ees ees
\time 6/8 ees4. ees8 ^\dim f d \break
c2 ( bes4~
bes8 ) \! \) r r r4 r8
R2.
R2.
c'2. ^ \pp (
\time 6/8 bes4. fes
\time 3/4 a2 g4~
\time 6/8 g2.~
\time 3/4 g8 ) r r4 r4
\time 6/8 R2. \bar "|."
}
\new Lyrics \lyricmode{ \tiny
_2.
_2.
_2.
_2 _8 Si
vous me di -- siez que la
ter4 -- re _8 À
tant4 tour8 -- ner4 vous8
of4 -- fen -- sa,
_8 Je lui dé -- pê -- che --
rais2 Pan4 --
ça_:2.
Vous4 la ver --
riez4. fixe8 et se
tai4 -- re. _
% page 2
_2.
_
_
_2 _8 Si
vous me di -- siez que l’en --
nui2 _8 Vous
vient du ciel trop fleu -- ri
d’as4 -- tres, _8 Dé --
chi -- rant les di -- vins ca --
das4 -- tres, _8 Je
fau -- che -- rai d’un coup la
nuit2.
_2.
\repeat "unfold" 3{
_2.
_2.
}
% page 3
_2 _8 Si
vous me di -- siez que l’es -- pa2 -- ce4
Ain8 -- si vi -- dé4 ne8
vous4 plaît point,
_4. Che8 -- va -- lier-
dieu,4 _8 la lance au
poing,4._4 J’é8 --
toi2 -- le4 --
rai4. le8 vent qui
pas2 -- se4
_2.
_
_8 Mais si vous di -- siez
que4 mon sang
Est8 plus à moi4.
qu’à4 vous, ma
Da4. -- me,
Je4 blé -- mi --
rais4. des8 -- sous le
blâ2 -- me4
_2.
Et4 je mour --
rais,4. vous8 bé -- nis --
sant2.
_
_
_
O
Dul4. -- ci --
né2 -- e.1
}
\new PianoStaff \with{instrumentName="Piano"}
<<
\new Staff="Haut" \relative c{
\tempo "Moderato" 8 = 208
\key bes \minor
\clef "F"
\repeat "unfold" 4{
r8 \p f ( <c' des f> ) r f, ( <bes des f> )
r4 <aes ees' f>2--
}
r8 f ( <ees' f> ) r8 f, ( <ees' f> )
r4 << { <ees f>2 } \\ {g,4 ( a ) } >>
r8 f ( <c' des f> ) r f, ( <bes des f> )
r4 r <bes des f>
r <aes c ees>8 r4 <ges bes des>8
r4 r <f a c>
% page 2
\clef "G"
r4 <e' f ges>8-> ~ q4 q8
r4 r s
r4 <e f ges>8-> ~ q4 q8
r4 \< r s \!
r8 \mf aes,! ( <des f> ) r a ( <des f> )
r4 <bes d> ( <f' bes> )
r8 bes, ( <ges' bes> )
r c, ( <e bes'> )
r4 << {f ( bes )} \\ {<des, f>2} >>
r8 \dim ees ( <ces' des> ) r f, ( <ces' des> )
r4 <bes des>2 \!
r8 \p bes, ( <ees ges bes> ) r8 bes ( <ees ges bes> )
r4 r s
r4 \mf <e f ges>8-> ~ q4 q8
r4 r s
r4 \mf <e f ges>8-> ~ q4 q8
\repeat "unfold" 2{
r4 r s
s2.
}
% page 3
r4 \> r f \!
\key bes \major
\slurDown \stemUp c'8 [ \p ( f, d ] f d \change Staff="Bas" f, ) \change Staff="Haut" \stemNeutral \slurNeutral
\clef "F"
r4 << {<ees' f>2} \\ {g,4 ( a )} >>
\tieDown \repeat "unfold" 2{r8 a~ ( <a ees' f> )} \tieNeutral
r4 << {<bes d>2} \\ {f4 ( g )} >>
r8 f ( <bes d> ) r8 f ( <bes d> )
r4 <f d' f>2--
r8 d ( <g b d> ) r8 d ( <g b d> )
r4 << {<bes! d>2} \\ {f4 ( g )} >>
r8 f ( <bes d> ) r8 e, ( <bes' c> )
r4 << {ees2} \\ {<bes g'>4 ( <a f'> )} >>
\clef "G"
c'8 c c c ( d ) bes
<< {g4 f a} \\ {r4 <a, ees' f>2} >>
\clef "F"
r8 a ( <bes ees f> ) r g ( <a ees' f> )
r4 << {<d f>2} \\ {f,4 ( g )} >>
\clef "G"
f'8 ( g bes g4. )
% page 4
f4 ( bes, f' )
<< {f4. ( ees )} \\ {r8 g, bes r g bes} >>
r4 g ~ <g ees'>
r8 g <g ees'> r \dim a8~ <a ees' f>
\clef "F"
r4 << {<bes d>2} \\ {g4 ( f )} >>
r8 << {<bes d>4 } \\ {g8 ( f )} >> r8 \! << {<bes d>4} \\ {g8 ( f )} >>
\clef "G"
r4 \p g4~ <g ees'>
r8 g~ <g ees'> r8 \dim a~ <a ees' f> \!
\clef "F"
\repeat "unfold" 2{
r4 << {<bes d>2--} \\ {g4 ( f )} >>
r8 << {<bes d>4 } \\ {g8 ( f )} >> r8 \! << {<bes d>4} \\ {g8 ( f )} >>
}
R2.
R2.
\clef "G"
r4 <<
{
s2
< d''~ f~>2.
} \\
{
f,2~
f2~
} \\
{
f4 g~
g2. ~
}
>>
<f g d' f>2.~
q4.~ q8 r8 r
}
\new Staff="Bas" \relative c{
\key bes \minor
\clef "F"
\repeat "unfold" 5{
bes4 r8 f4 r8
c'2 f,4
}
des'4 r8 des4 r8
bes4 ( f' ) r
aes,8 ( ees' ) r ges, ( des' ) r
f,4 ( c' ) r
% page 2
\repeat "unfold" 2{
bes8 f ' bes bes, f' bes
<< {\slurDown f,4 ( c' \change Staff="Haut" <a' c> ) \change Staff="Bas" \slurNeutral} \\ {s4 s r} >>
}
des,4 r8 des4 r8
ges,2 ( ges'4 )
ees r8 aes,4 r8
des4 ( aes' aes, )
des r8 des'4 r8
ges,,4 ( des' des' )
ees, r8 c!4 r8
<< {\slurDown f,4 ( c' \change Staff="Haut" <a' c> ) \change Staff="Bas" \slurNeutral} \\ {s4 s r} >>
bes,8 ( f' des' ) bes, ( f' des' )
<< {\slurDown f,,4 ( c' \change Staff="Haut" <a' c> ) \change Staff="Bas" \slurNeutral} \\ {s4 s r} >>
bes,8 ( f' des' ) bes, ( f' des' )
\repeat "unfold" 2{
<< {\slurDown f,,4 ( c' \change Staff="Haut" <a' c> ) \change Staff="Bas" \slurNeutral} \\ {s4 s r} >>
\repeat "unfold" 2{
\autoBeamOff \slurDown f,8 [ ( c' ] \change Staff="Haut" <a' c> ) \change Staff="Bas" \slurNeutral \autoBeamOn
}
}
% page 3
f,4 ( f' ) r
\key bes \major
s2.
c2 ( f,4 )
c' r8 f,4 r8
bes2 ( f4 )
bes r8 f4 r8
bes2 ( f4 )
g r8 g4 r8
g2.
c,4 r8 c'4 r8
f,2.
f''8 ( d f, ) f' ( d f, )
c2 ( f,4 )
c'4 r8 f,4 r8
bes2 ( f4 )
\tieDown bes8 ( <aes'~ c> <aes d> ) bes, ( <aes'~ c> <aes d> )
bes,4 ( <aes'~ c> <aes d> ) \tieNeutral
ees,4 r8 ees'4 r8
c2 r4
c4 r8 f,4 r8
bes,2~ bes8 r
f'4 r8 f'4 r8
c2 r4
c r8 f,4 r8
\repeat "unfold" 2{
bes,2~ bes8 r
f'4 r8 f'4 r8
}
r4 bes,,4 ^\pp \sustainOn bes'
f'4. d'4. ~
d2.~
d8 \sustainOff r r r4 r8
f,,4 r bes,
R2.
}
>>
>>
\layout {}
\midi {}
}
Licensing
[edit]![]() ![]() |
This file is made available under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication. |
The person who associated a work with this deed has dedicated the work to the public domain by waiving all of their rights to the work worldwide under copyright law, including all related and neighboring rights, to the extent allowed by law. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.
http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.enCC0Creative Commons Zero, Public Domain Dedicationfalsefalse |
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
---|---|---|---|---|---|
current | 18:28, 12 April 2024 | ![]() | 1,239 × 1,752, 4 pages (378 KB) | Cdang (talk | contribs) | Uploaded own work with UploadWizard |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
There are no pages that use this file.
Metadata
This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.
Short title |
|
---|---|
Author | Maurice Ravel |
File change date and time | 20:27, 6 April 2024 |
Date and time of digitizing | 20:27, 6 April 2024 |
Software used | LilyPond 2.18.2 |
Conversion program | GPL Ghostscript 8.70 |
Encrypted | no |
Page size | 595.28 x 841.89 pts (A4) |
Version of PDF format | 1.4 |