File:Räffelbänk, 1700-talets slut, från smedja i Sundets by, Råneå - Livrustkammaren - 18125.tif

Svenska: Bänk av obehandlad, grovhyvlad furu, l: ca 4000 mm, b: ca 300 mm, sammansatt av två bräder, b: 150 mm, tjocklek: 60 mm. Två intappade, utåtställda benpar, h: 450 och 510 mm, det bakre kraftigare och försett med tvärslå och stödbräda på bänkens undersida. Ca 100 mm från framänden fastspikat en uppstående träplatta med konturerad överkant och skålat stöd för bösspipan.

Ca 500 mm därbakom fästanordning för pipan, bestående av stock, h: 350 mm inkl. tapp, b: 150 mm, tjocklek: 100 mm, fäst med tapp genom bänken. På stockens översida en stålbygel för fästskruv för pipan, ringformigt huvud. Under skruven på stocken en stålplatta med stopplist baktill och vid vardera sidan ett runt hål (för styrpinnar?), plattans framände nedåtböjd över stockens framsida.

Från fästanordningen löper på bänkens ovansida en bräda, b: 115 mm, fäst med kraftiga stålspikar. Ca 1500 mm bakom pipfästet en styranordning för räffelstocken, bestående av en träplatta, h: 350 mm inkl. tapp, b: 140 mm, tjocklek 50 mm, likaså fäst med tapp genom bänken. I plattan ett runt hål, d: 80 mm med snedställd styrlist nertill, styrningen upptill genom en grovskuren, urtagbar träpinne, l: 270 mm. Plattan spräckt upptill på framsidan och förstärkt med ett ca 30 mm brett stålband runtom.

Brädan på bänkens ovansida fortsätter därbakom ca 700 mm och är baktill intappad i fästanordningen förspelet, en U-formig konstruktion bestående framtill av en på bänkens ovansida fastspikad bräda, l: 380mm, b: 120 mm, tjocklek: 65 mm samt däri och i bänkens kanter fastspikade, stående, bakåt breddade bräder, l: 910 mm, b: 130-220 mm, tjocklek: 65 mm, baktill på dessa stålskodda lager för spelvalsen.

Spel bestående av vals, l: 1000 mm, d: 210 mm, med två kraftiga, cylindriska ytterdelar,l: ca 250 mm, vardera med två genomgående hål för käppar, d: ca 50 mm. Balusterformigt mittparti med av smörjmedelsvärtade ytterdelar från lagren på bänken. På mittpartiet fäst en kätting, l: ca 1650 mm, länkstorlek 50x34 mm, d: ca 11 mm. Kättingen lindas upp på valsens mittparti, som är kraftigt skadat och förstärkt genom lindning med hampsnöre (?). Till spelet hör tre (urspr. fyra?) käppar, l: ca 1070 mm.

Räffelstock, l: 1550 mm, trädelens l: ca 1350 mm med två spiralvridna räfflor, b: ca 15 mm, drall 1 varv. I ena änden ett ringformigt fäste för kättingen, fäst med nit och stålband runt stocken. I den andra änden fäste för räffelstålen i form av stålcylinder, l: 143 mm, fäst med två stålband, l: ca 130 mm, b:25 mm och två kraftiga spikar, i ytterdelen 15 runda hål, åtta i en yttre ring, sju i en inre, d: ca 10 mm. Mitt i cylindern fäst en rörlig, u-formig bandbygel med ett hål i vardera skänkeln.

Stocken märkt med ett inskuret W.