File:The Book on the Properties of Precious Gems WDL2864.pdf
Jump to navigation
Jump to search
Size of this JPG preview of this PDF file: 443 × 600 pixels. Other resolutions: 177 × 240 pixels | 355 × 480 pixels | 900 × 1,218 pixels.
Original file (900 × 1,218 pixels, file size: 7.4 MB, MIME type: application/pdf, 110 pages)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary[edit]
| Author |
Русский: Кинди, Умер примерно в 873 г.
Français : Kindī, décédé aux alentours de 873
English: Kindī, died circa 873
中文：肯迪 , 卒于约 873 年
Português: Kindī, morto por volta de 873
العربية: الكندي (توفي حوالي 873)
Español: Kindī, falleció alrededor de 873 |
| Title |
Русский: Книга о свойствах драгоценных камней
Français : Le livre des propriétés des pierres précieuses
English: The Book on the Properties of Precious Gems
中文：宝石属性专著
Português: O Livro sobre as propriedades das pedras preciosas
العربية: كتاب خصائص الأحجار الكريمة
Español: El libro sobre las propiedades de las piedras preciosas |
| Description |
Русский: На титульной странице эта рукопись обозначена как копия книги IX века под названием "Kitab khawas al-jawāhir" ("Книга о свойствах драгоценных камней"), автором которой является Якуб ибн Исхак аль-Кинди. Книга содержит 25 глав, которые названы "Общие сведения о драгоценных камнях", "Сведения о рубинах", "Сведения об изумрудах", "Сведения о лазурите" и т.д. В каждой главе приведена основная информация об этих драгоценных камнях и их свойствах, известных в то время. Информация о ценах на драгоценные камни и о местах расположения залежей делает этот труд еще более значимым. Рукопись также содержит отдельный труд Аль-Кинди о минералах под названием "Kitāb fi al-ahjār" ("Книга о камнях").
Арабские рукописи; Самоцветы; Минералы; Рудники и полезные ископаемые; Драгоценные камни Français : La page de titre identifie ce manuscrit comme étant une copie du Kitab khawas al-jawāhir (Le livre sur les propriétés des pierres précieuses), écrit par Yaqūb ibn Ishāq al-Kindī au IXe siècle. L'ouvrage est composé de 25 chapitres intitulés « Connaissances des gemmes en général », « Connaissance des rubis », « Connaissance des émeraudes », « Connaissance des lapis », etc. Chacun de ces chapitres fournit les informations de base propres à ces pierres précieuses et à leurs propriétés, telles qu'elles étaient comprises à l'époque. Les informations liées à la tarification des gemmes et à l'emplacement des mines grandit l'intérêt de l'ouvrage. Le manuscrit contient également un ouvrage séparé sur les minéraux écrit par al-Kindi et intitulé Kitāb fi al-ahjār (Le livre des pierres).
Manuscrits arabes; Gemmes; Minéraux; Mines et ressources minérales; Pierres précieuses English: The title page identifies this manuscript as a copy of Kitab khawas al-jawāhir (The book on the properties of precious gems), written by Yaqūb ibn Ishāq al-Kindī in the ninth century. The work has 25 chapters, which are titled “On the knowledge of gems in general,” “On knowledge of rubies,” “On knowledge of emeralds,” “On knowledge of lapis,” and so forth. Each of these chapters gives basic information about these precious stones and their properties, as understood at the time. Information on the pricing of gems and the location of mines adds to the appeal of the work. The manuscript also contains a separate work on minerals by al-Kindi entitled Kitāb fi al-ahjār (The book on stones).
Arabic manuscripts; Gems; Minerals; Mines and mineral resources; Precious stones 中文：标题页明确注明了此手稿是 Kitab khawas al-jawāhir（《宝石属性专著》）的手抄本，作者是九世纪的雅区布·伊本·伊夏奇·阿尔肯迪 (Yaqūb ibn Ishāq al-Kindī)。本书分为 25 章，有“宝石常识简介”、“红宝石简介”、“祖母绿简介”、“青金石简介”等等。每一章节都提供了在那个时代，他们所了解的有关各种宝石及其属性的基本信息。书中还提供了宝石定价和矿藏地点的信息，更增添了它的吸引力。手稿还包含阿尔肯迪撰写的有关矿石的单独作品——Kitāb fi al-ahjār （《矿石专著》）。
阿拉伯语手稿; 宝石; 矿石; 矿业与矿产资源; 宝石 Português: A página de rosto identifica o manuscrito como uma cópia do Kitab khawas al-jawāhir (O livro sobre as propriedades das pedras preciosas), escrito por Yaqūb ibn Ishāq al-Kindī, no século IX. A obra tem 25 capítulos, que são intitulados “Sobre o conhecimento de joias em geral”, “Sobre o conhecimento de rubis”, “Sobre o conhecimento de esmeraldas”, “Sobre o conhecimento de lápis-lazuli”, e assim por diante. Cada um destes capítulos traz informações básicas sobre estas pedras preciosas e suas propriedades, como entendidas na época. As informações sobre os preços das gemas e a localização das minas contribui para o encanto da obra. O manuscrito contém ainda um estudo separado sobre minerais, escrito por Kitāb fi al-ahjār (O livro sobre as pedras).
Manuscritos árabes; Gemas; Minerais; Minas e recursos minerais; Pedras preciosas العربية: تُعرِّف صفحة العنوان هذه المخطوطة على أنها نسخة من كتاب خواص الجواهر (كتاب خصائص الأحجار الكريمة)، لمؤلفه يعقوب بن إسحاق الكندي في القرن التاسع. ويتألف العمل من 25 فصلا، تحت عناوين "التعرف على الأحجار الكريمة بشكل عام،" "التعرف على الياقوت،" "التعرف على الزمرد،" "التعرف على اللازورد،" وهكذا. ويتضمن كل فصل من الفصول معلومات أساسية عن تلك الأحجار الكريمة وخصائصها، وفقا لمفاهيم ذلك الزمان، ومعلومات عن أسعار الأحجار ومواقع المناجم، مما يزيد من قيمة العمل. كما يتضمن هذا المخطوط عملا منفصلا عن المعادن لمؤلفه الكندي بعنوان كتاب في الأحجار .
المخطوطات العربية; الجواهر; المعادن; المناجم والموارد المعدنية; الأحجار الكريمة Español: La página de título identifica a este manuscrito como una copia de Kitab khawas al-jawāhir (El libro sobre las propiedades de las piedras preciosas), escrito por Yaqūb ibn Ishāq al-Kindī en el siglo IX. La obra tiene 25 capítulos, que se titulan: «Sobre el conocimiento de las gemas en general», «Sobre el conocimiento de los rubíes», «Sobre el conocimiento de las esmeraldas», «Sobre el conocimiento del lapislázuli», y así sucesivamente. Cada uno de los capítulos ofrece información básica sobre las piedras preciosas y sus propiedades, según la concepción de la época. La información sobre el precio de las gemas y la ubicación de las minas le agrega atractivo a la obra. El manuscrito también incluye una obra aparte sobre minerales, hecha por al-Kindi y titulada Kitāb fi al-ahjār (El libro de las piedras).
Manuscritos en árabe; Gemas; Minerales; Minas y recursos minerales; Piedras preciosas |
| Date | between 800 and 873 |
| Medium |
Русский: Рукописи
Français : Manuscrits
English: Manuscripts
中文：手稿
Português: Manuscritos
العربية: مخطوطات
Español: Manuscritos |
| Collection |
Русский: Национальная библиотека и архивы Египта
Français : Bibliothèque nationale et archives d’Égypte
English: National Library and Archives of Egypt
中文：埃及国家图书馆与档案馆
Português: Biblioteca Nacional e Arquivos do Egito
العربية: دار الكتب والوثائق القومية المصرية
Español: Biblioteca Nacional y Archivos de Egipto |
| Place of creation |
Русский: Египет
Français : Égypte
English: Egypt
中文：埃及
Português: Egito
العربية: مصر
Español: Egipto |
| Notes | Original language title: الأحجار الملوکية |
| Source/Photographer |
http://dl.wdl.org/2864/service/2864.pdf
|
Licensing[edit]
|
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details. | ||||
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 04:52, 13 March 2014 |  | 900 × 1,218, 110 pages (7.4 MB) | Fæ (talk | contribs) | =={{int:filedesc}}== {{Artwork |artist = |author ={{ru|1=Кинди, Умер примерно в 873 г.}} {{fr|1=Kindī, décédé aux alentours de 873}} {{en|1=Kindī, died circa 873}} {{zh|1=肯迪 , 卒于约 873 年}} {{pt|1=Kindī, morto por vo... |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file: