File:Toản tập Thiên Nam Tứ Chí Lộ Ðồ Thư - Les archipels de Hoàng-sa et de Trường-sa selon les anciens ouvrages vietnamiens d’histoire et de géographie 03.jpg
Toản_tập_Thiên_Nam_Tứ_Chí_Lộ_Ðồ_Thư_-_Les_archipels_de_Hoàng-sa_et_de_Trường-sa_selon_les_anciens_ouvrages_vietnamiens_d’histoire_et_de_géographie_03.jpg (400 × 584 pixels, file size: 39 KB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Summary
[edit]DescriptionToản tập Thiên Nam Tứ Chí Lộ Ðồ Thư - Les archipels de Hoàng-sa et de Trường-sa selon les anciens ouvrages vietnamiens d’histoire et de géographie 03.jpg |
English: An old document and map from the Revival Lê Dynasty's Hồng Đức (洪德, lit. Man of Great Virtue) period (1470–1497).
Tiếng Việt: Vị trí cửa biển Ðại Chiêm (số 4) trên bản đồ, tương đương với Cửa Ðại, Hội An ; phía đông cách cửa Ðại gần 20 km có cù lao Chàm mà tên xưa gọi là đảo Ðại Chiêm (5). Theo tác gỉả Toản Tập Thiên Nam Tứ chí Lộ Ðồ Thư thì từ đó đến Bãi Cát Vàng [đảo Hoàng Sa] hành trình mất một ngày rưỡi tức 36 giờ. Hãy dùng con số 135 hải lý tức 249,75 km [1,852 km.135=249,75 km] tính từ đảo gần nhất tại Hoàng Sa tới Quảng Ngãi (6), chia cho 36 giờ, thì tốc độ giờ khoảng 7 km. Ðến đây, chúng ta có thể liên tưởng đến bài thơ nỗi tiếng của Thi sĩ Tế Hanh, cũng là người quê tại huyện Bình Sơn, Quảng Ngãi, mô tả con thuyền buồm qua bài thơ Quê Hương như sau :
Làng tôi ở vốn làm nghề chài lưới Nước bao vây, cách biển nửa ngày sông Khi trời trong, gió nhẹ, sớm mai hồng Dân trai tráng bơi thuyền đi đánh cá Chiếc thuyền nhẹ hăng như con tuấn mã Phăng mái chèo, mạnh mẽ vượt trường giang Cánh buồm giương to như mảnh hồn làng Rướn thân trắng bao la thâu góp gió... Chẳng lẽ với tốc độ tuấn mã đương hăng chạy, lại không đạt được 7 km/giờ ! |
Date | |
Source | |
Author | Unattributed author of the Revival Lê Dynasty. |
Licensing
[edit]Public domainPublic domainfalsefalse |
This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer. You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States. Note that a few countries have copyright terms longer than 70 years: Mexico has 100 years, Jamaica has 95 years, Colombia has 80 years, and Guatemala and Samoa have 75 years. This image may not be in the public domain in these countries, which moreover do not implement the rule of the shorter term. Honduras has a general copyright term of 75 years, but it does implement the rule of the shorter term. Copyright may extend on works created by French who died for France in World War II (more information), Russians who served in the Eastern Front of World War II (known as the Great Patriotic War in Russia) and posthumously rehabilitated victims of Soviet repressions (more information). | |
This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights. |
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
---|---|---|---|---|---|
current | 09:08, 1 July 2022 | 400 × 584 (39 KB) | Donald Trung (talk | contribs) | Uploaded a work by Unattributed author of the Revival Lê Dynasty. from * [https://www.diendan.org/phe-binh-nghien-cuu/tu-lieu-xua-lien-quan-111en-hoang-sa-truong-sa Tư liệu xưa liên quan đến Hoàng Sa, Trường Sa. - Hồ Bạch Thảo — published 09/09/2009 08:59, cập nhật lần cuối 12/04/2016 22:18.] ([https://www.ecosia.org/images?q=Chau%20Ban%20Trieu%20Nguyen%20Truong%20Sa#id=21D2DB7158D8A82A8E17CFD770D6EE0575CE6F76 Ecosia search] / [https://www.diendan.org/phe-binh-nghien-cuu/tu-lieu-xua-lien-qua... |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
There are no pages that use this file.
Metadata
This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.
Orientation | Normal |
---|---|
Horizontal resolution | 72 dpi |
Vertical resolution | 72 dpi |
Software used | Adobe Photoshop CS Windows |
File change date and time | 20:52, 8 September 2009 |
Color space | sRGB |
Image width | 400 px |
Image height | 584 px |
Date and time of digitizing | 21:52, 8 September 2009 |
Date metadata was last modified | 21:52, 8 September 2009 |