This is a Featured نگاره۔ Click here for more information۔
This نگاره was selected for display on the Main Page as the نگاره of the day۔ Click here for more information۔
This is a Quality نگاره۔ Click here for more information۔
This is a Valued نگاره۔ Click here for more information۔

File:Trier Sankt Paulin BW 12.jpg

از Wikimedia Commons
پرش به ناوبری پرش به جستجو

پروندهٔ اصلی ‏(۳٬۸۰۰ × ۷٬۸۰۹ پیکسل، اندازهٔ پرونده: ۱۰٫۱۴ مگابایت، نوع MIME پرونده: image/jpeg)

گزینه‌ها

عنوان

شرحی یک‌خطی از محتوای این فایل اضافه کنید
نگاره of the year
نگاره of the year
Featured نگاره
Quality نگاره
Quality نگاره

انبار ویکی‌مدیاویکی‌پدیا

این پرونده یک نگارهٔ برگزیده در ویکی‌انبار (Featured pictures) است و یکی از بهترین نگاره‌ها به شمار می‌رود.
این نگاره نگارهٔ باکیفیت است و شرایط راهنمای نگاره‌های باکیفیت را برآورده می‌کند.
 این پرونده یک نگارهٔ برگزیده در ویکی‌پدیای انگلیسی (Featured pictures) است و یکی از بهترین نگاره‌ها به شمار می‌رود.

اگر تصویری با کیفیت مشابه دارید که می‌توان آن را تحت مجوز حق‌تکثیر مناسب منتشر کرد حتماً بارگذاری‌اش کنید، برچسب حق‌تکثیر مناسب به آن بزنید و نامزدش کنید.

VI seal
نگاره‌ ارزشمند

چنین ارزیابی شده‌ که این نگاره، معیارهای نگاره‌های ارزشمند را داراست و به‌ عنوان ارزشمندترین نگارهٔ ویکی‌انبار در مورد: St. Paulin (Trier), vault در نظرگرفته شده‌است. شما می‌توانید نامزد شدن آن را در اینجا ببنید.

خلاصه

[ویرایش]
هنرمند
Christoph Thomas Scheffler  (1699–1756)  wikidata:Q821147
 
Christoph Thomas Scheffler
نام‌های دیگر
Schäffler, Christoph Thomas
توضیحات نقاش و قلم‌زن آلمانی
تاریخ تولد/درگذشت ‏۲۰ دسامبر ۱۶۹۹‏ ویرایش در ویکی‌داده ‏۲۵ ژانویهٔ ۱۷۵۶‏ ویرایش در ویکی‌داده
محل تولد/مرگ ماینبورگ آوگسبورگ
کنترل از طریق مرجع
artist QS:P170,Q821147
نوع شیء نقاشی
object_type QS:P31,Q3305213
توضیح
English: Germany, Trier, Church Sankt Paulin, ceiling fresko by Christoph Thomas Scheffler, stitched from 11 photographs

Labels and their translations:

Vidi animas interfectorum propter verbum dei, et propter testimonium quod habebant Apocal. C6 V9 (I saw underneath the altar the souls of them that had been slain for the word of God, and for the testimony which they held.)

—  Revelation 6,9

Hi sunt qui venerunt de tribulatione magna et laverunt stolas suas in sanguine agni. Ideo sunt ante thronum dei. Apoc C7 V 14&15 (These are they who come out of the great tribulation, and have washed their robes, and have made them white in the blood of the Lamb. Therefore are they before the throne of God.)

— Revelation 7,14+15

Verba Aeternae Vitae Joan C6 V 69 (words of life eternal)

— John 6,69

In omni enim corde iuraverunt. Lib 2. Paralipome C 15 V15 (They have sworn with all their hearts.)

— Chronicles, Book 2, Ch 15 V 15
Čeština: Trevír, kostel sv. Paulina, nástropní malba od Christopha Thomase Schefflera, sestaveno z 11 snímků.

Vyobrazené výjevy:

nahoře: Trevírské martyrium

uprostřed: Zmrtvýchvstání a nanebevzetí trevírských mučedníků

dole: Trevírští měšťané a Thébská legie vzdávají chválu ukřižovanému Kristu

Latinské nápisy a jejich překlad:
(dle ekumenického překladu (1984)
nahoře:

Vidi animas interfectorum propter verbum dei, et propter testimonium quod habebant Apocal. C6 V9 (Spatřil jsem pod oltářem ty, kdo byli zabiti pro slovo boží a pro svědectví, které vydali. )

— Zj 6,9

Hi sunt qui venerunt de tribulatione magna et laverunt stolas suas in sanguine agni. Ideo sunt ante thronum dei. Apoc C7 V 14&15 (To jsou ti, kteří přišli z velikého soužení a vyprali svá roucha a vybílili je v krvi Beránkově. Proto jsou před trůnem Božím.)

— Zj 7,14+15

na kříži:

Verba Aeternae Vitae Joan C6 V 69 (Slova věčného života)

— J 6,69

zcela dole pod znakem:

In omni enim corde iuraverunt. Lib 2. Paralipome C 15 V15 (Přísahali celým srdcem.)

— 2Pa 15,15
Deutsch: Trier, St. Paulin, Deckengemälde von Christoph Thomas Scheffler, aus 11 Fotos zusammengesetzt.

Dargestellte Szenen:

Oben: Das Trierer Martyrium

Mitte: Auferstehung und Himmelfahrt der Trierer Märtyrer

Unten: Die Trierer Bürger und die Thebäische Legion preisen Christus am Kreuz

Inschriften und deren Übersetzung:
oben:

Vidi animas interfectorum propter verbum dei, et propter testimonium quod habebant Apocal. C6 V9 (Ich sah die Seelen, die wegen des Worts des Herrn getötet worden waren, und wegen des Zeugnisses, das sie gegeben haben.)

—  Offenbarung 6,9

Hi sunt qui venerunt de tribulatione magna et laverunt stolas suas in sanguine agni. Ideo sunt ante thronum dei. Apoc C7 V 14&15 (Diese sind es, die gekommen sind aus der großen Bedrängnis und ihre Gewänder gewaschen haben im Blut des Lammes. Dieselben sind vor dem Throne Gottes.)

— Offenbarung 7,14+15

am Kreuz:

Verba Aeternae Vitae Joan C6 V 69 (Worte des Ewigen Lebens)

— Joh 6,69

ganz unten am Wappen:

In omni enim corde iuraverunt. Lib 2. Paralipome C 15 V15 (Sie haben mit ganzem Herzen geschworen.)

— 2 Chronik 15,15
Français : Trêves, Eglise St. Paulin, Fresque de Christoph Thomas Scheffler, en 11 photos rassemblées.

Inscriptions et leur traduction:
en haut :

Vidi animas interfectorum propter verbum dei, et propter testimonium quod habebant Apocal. C6 V9 (Je vis sous l'autel les âmes de ceux qui furent égorgés pour la Parole de Dieu et le témoignage qu'ils avaient rendu.)

— Apocalypse, chapitre 6 verset 9

Hi sunt qui venerunt de tribulatione magna et laverunt stolas suas in sanguine agni. Ideo sunt ante thronum dei. Apoc C7 V 14&15 (Ce sont ceux qui viennent de la grande épreuve: ils ont lavé leurs robes et les ont blanchies dans le sang de l'Agneau. C'est pourquoi ils sont devant le trône de Dieu.)

— Apocalypse, chapitre 7 versets 14&15.

sur la croix:

Verba Aeternae Vitae Joan C6 V 69 (les Mots de la Vie Eternelle)

— Saint Jean, 6,69

tout en bas au dessus des armoiries:

In omni enim corde iuraverunt. Lib 2. Paralipome C 15 V15 (Ils ont prêté ce serment de tout leur coeur)

— Chroniques, Livre 2 (paralipomènes) chapitre 15 verset 15
Italiano: La volta affrescata della chiesa barocca di San Paolino a Treviri, in Germania. Le scene degli affreschi, realizzati dal pittore tedesco Christoph Thomas Scheffler (1699-1756), rimandano a due episodi dell'agiografia cristiana: i quattro martiri di Treviri durante la persecuzione di Diocleziano e lo sterminio della legione tebana.

Cartigli in latino con traduzione:
(trad. da: La Sacra Bibbia, Casa Editrice San Paolo, 1931)

In alto:

Vidi animas interfectorum propter verbum dei, et propter testimonium quod habebant Apocal. C6 V9 (Vidi [...] le anime di quelli che erano stati uccisi per la parola di Dio e per la testimonianza che avevan resa.)

— Apocalisse di Giovanni, 6,9

Hi sunt qui venerunt de tribulatione magna et laverunt stolas suas in sanguine agni. Ideo sunt ante thronum dei. Apoc C7 V 14&15 (Questi sono quelli che vengono dalla gran tribolazione e han lavato le loro vesti [...] nel sangue dell'agnello. [...] Stanno d'innanzi al trono di Dio.)

— Apocalisse di Giovanni, 7,14-15

Sulla croce:

Verba Aeternae Vitae Joan C6 V 69 (Parole di vita eterna)

— Vangelo secondo Giovanni, 6,69

In basso:

In omni enim corde iuraverunt. Lib 2. Paralipome C 15 V15 (Giurarono con tutto il cuore)

— Cronache, 2 Cr 15,15
تاریخ پس از ۱۷۳۴
date QS:P571,+1734-00-00T00:00:00Z/7,P1319,+1734-00-00T00:00:00Z/9
تکنیک/سبک fresco
medium QS:P186,Q25631150
institution QS:P195,Q572918
یادداشت‌ها
English: stitched from 11 photographs
Čeština: Sestaveno z 11 snímků.
Deutsch: Aus 11 Fotos zusammengesetzt.
Français : En 11 photos rassemblées.
منبع/عکاس Photograph by Berthold Werner on ‏۱۴ اوت ۲۰۰۸‏
مختصات دوربین۴۹° ۴۵′ ۴۵٫۰۱″ N, ۶° ۳۹′ ۰۷٫۷۵″ E Kartographer map based on OpenStreetMap.محل قرارگیری این نگاره و سایر نگاره‌ها در: نقشهٔ شهری بازinfo

اجازه‌نامه

[ویرایش]
من، صاحب حقوق قانونی این اثر، به این وسیله این اثر را تحث اجازه‌نامه‌های ذیل منتشر می‌کنم:
GNU head اجازهٔ کپی، پخش و/یا تغییر این سند تحت شرایط مجوز مستندات آزاد گنو، نسخهٔ ۱٫۲ یا هر نسخهٔ بعدتری که توسط بنیاد نرم‌افزار آزاد منتشر شده؛ بدون بخش‌های ناوردا (نامتغیر)، متون روی جلد، و متون پشت جلد، اعطا می‌شود. یک کپی از مجوز در بخشی تحت عنوان مجوز مستندات آزاد گنو ضمیمه شده است.
w:fa:کرییتیو کامنز
انتساب انتشار مشابه
این پرونده با اجازه‌نامهٔ کریتیو کامانز Attribution-Share Alike 3.0 سازگار نشده، 2.5 عمومی، 2.0 عمومی و 1.0 عمومی منتشر شده است.
شما اجازه دارید:
  • برای به اشتراک گذاشتن – برای کپی، توزیع و انتقال اثر
  • تلفیق کردن – برای انطباق اثر
تحت شرایط زیر:
  • انتساب – شما باید اعتبار مربوطه را به دست آورید، پیوندی به مجوز ارائه دهید و نشان دهید که آیا تغییرات ایجاد شده‌اند یا خیر. شما ممکن است این کار را به هر روش منطقی انجام دهید، اما نه به هر شیوه‌ای که پیشنهاد می‌کند که مجوزدهنده از شما یا استفاده‌تان حمایت کند.
  • انتشار مشابه – اگر این اثر را تلفیق یا تبدیل می‌کنید، یا بر پایه‌ آن اثری دیگر خلق می‌کنید، می‌‌بایست مشارکت‌های خود را تحت مجوز یکسان یا مشابه با ا اصل آن توزیع کنید.
می‌توانید مجوز دلخواه خود را برگزینید.
برچسب‌ها
InfoField
این نگاره برچسپ‌گذاری شده‌است: برچسپ‌ها را در ویکی‌انبار مشاهده کنید

تاریخچهٔ پرونده

روی تاریخ/زمان‌ها کلیک کنید تا نسخهٔ مربوط به آن هنگام را ببینید.

تاریخ/زمانبندانگشتیابعادکاربرتوضیح
کنونی‏۲۱ مارس ۲۰۱۰، ساعت ۱۴:۰۵تصویر بندانگشتی از نسخهٔ مورخ ‏۲۱ مارس ۲۰۱۰، ساعت ۱۴:۰۵۳٬۸۰۰ در ۷٬۸۰۹ (۱۰٫۱۴ مگابایت)Berthold Werner (بحث | مشارکت‌ها)Better crop
‏۲۱ مارس ۲۰۱۰، ساعت ۱۳:۵۵تصویر بندانگشتی از نسخهٔ مورخ ‏۲۱ مارس ۲۰۱۰، ساعت ۱۳:۵۵۳٬۸۲۴ در ۷٬۹۰۲ (۱۰٫۳۳ مگابایت)Berthold Werner (بحث | مشارکت‌ها){{Information |Description={{en|1=Germany, Trier, Church Sankt Paulin, ceiling fresko by Christoph Thomas Scheffler}} {{de|1=Trier, St. Paulin, Deckengemälde von Christoph Thomas Scheffler}} |Source={{own}} |Author=[[User:Berthold Werner|Berthold Werner]

شما نمی‌توانید این پرونده را رونویسی کنید.

بیش از ۱۰۰ صفحه از این پرونده استفاده می‌کنند. فهرست زیر تنها اولین ۱۰۰ استفاده از این پرونده را نشان می‌دهد. فهرست کامل نیز موجود است.

پیوندهای دیگر به این پرونده را ببینید.

کاربرد سراسری پرونده

ویکی‌های دیگر زیر از این پرونده استفاده می‌کنند:

نمایش استفاده‌های سراسری از این پرونده.

فراداده

این پرونده حاوی اطلاعات اضافه‌ای‌است که احتمالاً دوربین دیجیتال یا پویشگری که در ایجاد یا دیجیتالی‌کردن آن به کار رفته آن را افزوده است. اگر پرونده از وضعیت ابتدایی‌اش تغییر داده شده باشد آنگاه ممکن است شرح و تفصیلات موجود اطلاعات تصویر را تماماً بازتاب ندهد.

برگرفته از «https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Trier_Sankt_Paulin_BW_12.jpg&oldid=852687846»