File:Anthem of the Karelo-Finnish SSR - Karjalais-suomalainen SNT hymni-instrumental.ogg
Anthem_of_the_Karelo-Finnish_SSR_-_Karjalais-suomalainen_SNT_hymni-instrumental.ogg (Ogg Vorbis 소리 파일, 길이 2 min 58 s, 174 kbps)
캡션
파일 설명[편집]
설명Anthem of the Karelo-Finnish SSR - Karjalais-suomalainen SNT hymni-instrumental.ogg |
English: An automated recording found online of a proposed anthem for the Finnish SSR. It is assumed that no actual performers were involved and/or ever recorded a version of this song). |
|||||||||||||||
날짜 | ||||||||||||||||
출처 | https://m.youtube.com/watch?v=c4UCkOom9Q8 | |||||||||||||||
저자 | Armas Äikiä, Карл Раутио, "GETchan" | |||||||||||||||
저작권 (이 파일을 인용하기) |
|
라이선스[편집]
이 파일은 크리에이티브 커먼즈 CC0 1.0 보편적 퍼블릭 도메인 귀속에 따라 이용할 수 있습니다. | |
저작물에 본 권리증서를 첨부한 자는 법률에서 허용하는 범위 내에서 저작인접권 및 관련된 모든 권리들을 포함하여 저작권법에 따라 전 세계적으로 해당 저작물에 대해 자신이 갖는 일체의 권리를 포기함으로써 저작물을 퍼블릭 도메인으로 양도하였습니다. 저작권자의 허락을 구하지 않아도 이 저작물을 상업적인 목적을 포함하여 모든 목적으로 복제, 수정·변경, 배포, 공연·실연할 수 있습니다.
http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.enCC0Creative Commons Zero, Public Domain Dedicationfalsefalse |
Lyrics[편집]
Finnish lyrics | IPA transcription (Finnish version) |
Russian lyrics | English translation |
---|---|---|---|
First verse | |||
Oma Karjalais-suomalaiskansamme maa, |
omɑʔ kɑrjɑlɑjs suɫʷmɑlɑjskɑnsɑmeʔ mɑːʔ, |
Родная страна нашего Карело-Финского народа, |
Our land of the Karelian-Finnish peoples, |
Chorus | |||
Neuvostoliitto on voittamaton, |
newʋostoliːtoʔ on ʋojtɑmɑton, |
Советский Союз непобедим, |
The Soviet Union is invincible, |
Second verse | |||
Isänmaa Kalevan, kotimaa runojen, |
isænmɑːʔ kɑleʋɑn, kotimɑːʔ runojen, |
Отечество Калевы, родина рун, |
Kaleva's fatherland, runes’ native land, |
Chorus | |||
Neuvostoliitto on voittamaton, |
newʋostoliːtoʔ on ʋojtɑmɑton, |
Советский Союз непобедим, |
The Soviet Union is invincible, |
Third verse | |||
Kotimaamme loi uudeksi kansamme työ, |
kotimɑːmeʔ loj uːɾeksiʔ kɑnsɑmeʔ tyʕʲʷ, |
Нашу родину вновь создал труд нашего народа, |
Our people's labor revived our homeland, |
Chorus | |||
Neuvostoliitto on voittamaton, |
newʋostoliːtoʔ on ʋojtɑmɑton, |
Советский Союз непобедим, |
The Soviet Union is invincible, |
파일 역사
날짜/시간 링크를 클릭하면 해당 시간의 파일을 볼 수 있습니다.
날짜/시간 | 섬네일 | 크기 | 사용자 | 설명 | |
---|---|---|---|---|---|
현재 | 2019년 2월 27일 (수) 21:37 | 2 min 58 s (3.7 MB) | Учхљёная (토론 | 기여) | Better quality version. | |
2018년 7월 26일 (목) 18:24 | 3 min 4 s (7 MB) | Учхљёная (토론 | 기여) | Removed useless ~8 seconds at beginning. | ||
2018년 7월 26일 (목) 16:51 | 3 min 12 s (2.9 MB) | Учхљёная (토론 | 기여) | User created page with UploadWizard |
이 파일을 덮어쓸 수 없습니다.
이 파일을 사용하는 문서
이 파일을 사용하는 문서가 없습니다.
코드 변환 상태
코드 변환 상태 업데이트형식 | 비트레이트 | 다운로드 | 상태 | 인코딩 시간 |
---|---|---|---|---|
MP3 | 207 kbps | 2019년 2월 27일 (수) 21:37 완료 | 6.0 s |
이 파일을 사용하고 있는 모든 위키의 문서 목록
다음 위키에서 이 파일을 사용하고 있습니다:
- ca.wikipedia.org에서 이 파일을 사용하고 있는 문서 목록
- en.wikipedia.org에서 이 파일을 사용하고 있는 문서 목록
- es.wikipedia.org에서 이 파일을 사용하고 있는 문서 목록
- et.wikipedia.org에서 이 파일을 사용하고 있는 문서 목록
- fi.wikipedia.org에서 이 파일을 사용하고 있는 문서 목록
- gl.wikipedia.org에서 이 파일을 사용하고 있는 문서 목록
- id.wikipedia.org에서 이 파일을 사용하고 있는 문서 목록
- incubator.wikimedia.org에서 이 파일을 사용하고 있는 문서 목록
- it.wikipedia.org에서 이 파일을 사용하고 있는 문서 목록
- ja.wikipedia.org에서 이 파일을 사용하고 있는 문서 목록
- ko.wikipedia.org에서 이 파일을 사용하고 있는 문서 목록
- pl.wikipedia.org에서 이 파일을 사용하고 있는 문서 목록
- pt.wikipedia.org에서 이 파일을 사용하고 있는 문서 목록
- ru.wikipedia.org에서 이 파일을 사용하고 있는 문서 목록
- th.wikipedia.org에서 이 파일을 사용하고 있는 문서 목록
- vi.wikipedia.org에서 이 파일을 사용하고 있는 문서 목록
- www.wikidata.org에서 이 파일을 사용하고 있는 문서 목록
- zh.wikipedia.org에서 이 파일을 사용하고 있는 문서 목록
메타데이터
이 파일에는 카메라나 스캐너가 파일을 만들거나 디지털화하는 데 사용하기 위해 기록한 부가 정보가 포함되어 있습니다.
프로그램에서 파일을 편집한 경우, 새로 저장한 파일에 일부 부가 정보가 빠질 수 있습니다.
사용한 소프트웨어 | |
---|---|
언어 | 알 수 없는 언어 |