This file was selected for display on the Main Page as the മാദ്ധ്യമം of the day। Click here for more information।

File:Desteapta-te, romane!.ogg

Wikimedia Commons സംരംഭത്തിൽ നിന്ന്
Jump to navigation Jump to search

Desteapta-te,_romane!.ogg ‎(ഓഗ് Vorbis ശബ്ദ പ്രമാണം, ദൈർഘ്യം 2മി 19സെ, 112കെ.ബി.പി.എസ്.)

തലവാചകം

തലവാചകങ്ങൾ

ഈ പ്രമാണം എന്തിനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നുവെന്ന ഒറ്റവരി വിശദീകരണം ചേർക്കുക

ചുരുക്കം[തിരുത്തുക]


സംഗീതകാരൻ
Anton Pann  (1796–1854)  wikidata:Q592355 s:ro:Autor:Anton Pann q:ro:Anton Pann
 
Anton Pann
മറ്റ് പേരുകൾ
Birth name: Antonie Pantoleon-Petroveanu; Anton Pantoleon; Anton Petrovici; eon-Petroveanu
വിവരണം Ottoman-റൊമേനിയൻ സംഗീത രചയിതാവ്, musicologist, കവി, publisher, ദ്വിഭാഷി ഒപ്പം അധ്യാപകൻ
ജനന/മരണ തീയതി 1796 Edit this at Wikidata 3 നവംബർ 1854 Edit this at Wikidata
ജനിച്ച/മരിച്ച സ്ഥലം Sliven ബുക്കാറെസ്റ്റ്
ആധികാരികതാ കൈകാര്യം
creator QS:P170,Q592355
Lyricist
Andrei Mureșanu  (1816–1863)  wikidata:Q502292 s:en:Author:Andrei Mureșanu
 
Andrei Mureșanu
മറ്റ് പേരുകൾ
Andrei Mureşan
വിവരണം റൊമേനിയൻ കവി, സാഹിത്യകാരൻ, ദ്വിഭാഷി, സംഗീത രചയിതാവ്, പത്രപ്രവർത്തകർ ഒപ്പം political activist
ജനന/മരണ തീയതി 16 നവംബർ 1816 Edit this at Wikidata 24 ഒക്ടോബർ 1863 Edit this at Wikidata
ജനിച്ച/മരിച്ച സ്ഥലം Bistrița Sibiu
ആധികാരികതാ കൈകാര്യം
creator QS:P170,Q502292
Performing artist
United States Navy Band   wikidata:Q7890807
 
United States Navy Band
മറ്റ് പേരുകൾ
U. S. Navy Band; U.S. Navy Band
ആധികാരികതാ കൈകാര്യം
creator QS:P170,Q7890807
തലക്കെട്ട്
"Din sânul maicii mele"
വിവരണം
English: Instrumental recording performed by the United States Navy Band circa 2003 of the national anthem of Romania.
Русский: Инструментальная версия гимна Румынии в исполнении Военно-морских сил США, 2003 год
Українська: Державний гімн Румунії «Прокинься, румуне», в інструментальному виконанні оркестру ВМС США.
Composition date 1848
Performance date ഉദ്ദേശം 3 മേയ് 2003
date QS:P,+2003-05-03T00:00:00Z/11,P1480,Q5727902
സ്രോതസ്സ്

https://web.archive.org/web/20030504023804/http://www.navyband.navy.mil/anthems/national_anthems.htm

Timed Text
Closed captions are available for this media file.

Click on the CC button in the toolbar of the media player to display or hide them. Create a new translation via the form below. 		Full list of subtitles
  Replace the ml part with your language code and press the പോകൂ button.
   
In other languages

asturianu ∙ català ∙ čeština ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ Esperanto ∙ euskara ∙ français ∙ Frysk ∙ galego ∙ hrvatski ∙ Bahasa Indonesia ∙ italiano ∙ Mirandés ∙ Nederlands ∙ Orunyoro ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ sicilianu ∙ slovenščina ∙ svenska ∙ Türkçe ∙ Tiếng Việt ∙ български ∙ македонски ∙ русский ∙ українська ∙ हिन्दी ∙ বাংলা ∙ ไทย ∙ Orutooro ∙ 한국어 ∙ 日本語 ∙ 中文 ∙ 中文（中国大陆） ∙ 中文（台灣） ∙ 中文（新加坡） ∙ 中文（简体） ∙ 中文（繁體） ∙ 中文（香港） ∙ עברית ∙ العربية ∙ فارسی ∙ +/−

അംഗീകാരങ്ങൾ[തിരുത്തുക]

ഇന്നത്തെ മീഡിയ ഈ പ്രമാണം 19 ഡിസംബർ 2023 തീയതിയിലെ ഇന്നത്തെ മീഡിയയായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. അടിക്കുറിപ്പ് താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു:
English: Instrumental recording performed by the United States Navy Band circa 2003 of the national anthem of Romania.
ഇതരഭാഷകളിൽ
Čeština: Národní hymna Rumunska v instrumentálním provedení orchestru amerického námořnictva.
English: Instrumental recording performed by the United States Navy Band circa 2003 of the national anthem of Romania.
Français : Hymne national de la Roumanie, interprété par l'
United States Navy Band
Эрзянь: Румыниянь раськень шнамо морось, сонзэ седизе 2003 иестэ АВШ-нь УИВ (United States Navy Band) оркестрась.
Русский: Инструментальная версия гимна Румынии в исполнении Военно-морских сил США, 2003 год
Slovenščina: Instrumentalni posnetek himne Romunije, kot jo je ok. 2003 izvedel Orkester Vojne mornarice Združenih držav Amerike
Українська: Державний гімн Румунії «Прокинься, румуне», в інструментальному виконанні оркестру ВМС США.

അനുമതി[തിരുത്തുക]

Performance
Public domain
യു.എസ്. നാവികസേനയിലെ നാവികന്റെയോ ഉദ്യോഗസ്ഥന്റെയോ സൃഷ്ടിയായ ഈ ചിത്രം, ആ വ്യക്തി തന്റെ ഔദ്യോഗിക കർത്തവ്യ നിർവ്വഹണത്തിന്റെ ഭാഗമായി എടുത്തതാണ്. അതുകൊണ്ട് യു.എസ്. ഫെഡറൽ ഭരണകൂടത്തിന്റെ സൃഷ്ടിയായതിനാൽ, ഈ ചിത്രം പൊതുസഞ്ചയത്തിൽ പെടുന്നു.
ഈ പ്രമാണം, പകർപ്പവകാശ നിയമത്തിന്റെ അറിയപ്പെടുന്ന എല്ലാ പരിമിതപ്പെടുത്തലുകളിൽ നിന്നും, ബന്ധപ്പെട്ടതും സമീപസ്ഥവുമായ എല്ലാ അവകാശങ്ങളുമടക്കം, സ്വതന്ത്രമാണെന്ന് കണ്ടെത്തിയിരിക്കുന്നു.

Composition
Public domain

സ്രഷ്ടാവ് മരിച്ചത് 1854-നു്, ആയതിനാൽ ഇത് സ്രഷ്ടാവിന്റെ ജീവിതകാലത്തിനു ശേഷം 100 അല്ലെങ്കിൽ അതിൽക്കുറവ് വർഷങ്ങൾ എന്നു പകർപ്പവകാശ കാലാവധി നിജപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള രാജ്യങ്ങളിലും അഥവാ പ്രദേശങ്ങളിലും പൊതുസഞ്ചയത്തിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

1929 ജനുവരി 1-നു മുമ്പ് അമേരിക്കൻ പകർപ്പവകാശ കാര്യാലയത്തിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളതിനാലോ, പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുള്ളതിനാലോ ഈ കൃതി അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിൽ പൊതുസഞ്ചയത്തിൽ വരുന്നു.

ഈ പ്രമാണം, പകർപ്പവകാശ നിയമത്തിന്റെ അറിയപ്പെടുന്ന എല്ലാ പരിമിതപ്പെടുത്തലുകളിൽ നിന്നും, ബന്ധപ്പെട്ടതും സമീപസ്ഥവുമായ എല്ലാ അവകാശങ്ങളുമടക്കം, സ്വതന്ത്രമാണെന്ന് കണ്ടെത്തിയിരിക്കുന്നു.

Lyrics
Public domain

സ്രഷ്ടാവ് മരിച്ചത് 1863-നു്, ആയതിനാൽ ഇത് സ്രഷ്ടാവിന്റെ ജീവിതകാലത്തിനു ശേഷം 100 അല്ലെങ്കിൽ അതിൽക്കുറവ് വർഷങ്ങൾ എന്നു പകർപ്പവകാശ കാലാവധി നിജപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള രാജ്യങ്ങളിലും അഥവാ പ്രദേശങ്ങളിലും പൊതുസഞ്ചയത്തിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

1929 ജനുവരി 1-നു മുമ്പ് അമേരിക്കൻ പകർപ്പവകാശ കാര്യാലയത്തിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളതിനാലോ, പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുള്ളതിനാലോ ഈ കൃതി അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിൽ പൊതുസഞ്ചയത്തിൽ വരുന്നു.

ഈ പ്രമാണം, പകർപ്പവകാശ നിയമത്തിന്റെ അറിയപ്പെടുന്ന എല്ലാ പരിമിതപ്പെടുത്തലുകളിൽ നിന്നും, ബന്ധപ്പെട്ടതും സമീപസ്ഥവുമായ എല്ലാ അവകാശങ്ങളുമടക്കം, സ്വതന്ത്രമാണെന്ന് കണ്ടെത്തിയിരിക്കുന്നു.

പ്രമാണ നാൾവഴി

ഏതെങ്കിലും തീയതി/സമയ കണ്ണിയിൽ ഞെക്കിയാൽ പ്രസ്തുതസമയത്ത് ഈ പ്രമാണം എങ്ങനെയായിരുന്നു എന്നു കാണാം.

തീയതി/സമയംലഘുചിത്രംഅളവുകൾഉപയോക്താവ്അഭിപ്രായം
നിലവിലുള്ളത്05:46, 30 ജൂലൈ 20182മി 19സെ (1.86 എം.ബി.)Bangtan09092003 (സംവാദം | സംഭാവനകൾ)Reverted to version as of 23:34, 29 April 2008 (UTC)
02:21, 1 ജൂലൈ 2018ലഘുചിത്രമില്ല1മി 8സെ (515 കെ.ബി.)Bangtan09092003 (സംവാദം | സംഭാവനകൾ)One verse versison
23:34, 29 ഏപ്രിൽ 20082മി 19സെ (1.86 എം.ബി.)Alex:D (സംവാദം | സംഭാവനകൾ){{Information |Description= Recording from the US Navy of the National Anthem of Romania. |Source=[http://www.navyband.navy.mil/anthems/ANTHEMS/Romania.mp3 www.navyband.navy.mil] |Date=2006? |Author=US Navy Band |Permission=Work of employees of the U.S. N

ഈ പ്രമാണത്തിനു മുകളിൽ മറ്റൊരു പ്രമാണം ചേർക്കാൻ താങ്കൾക്ക് കഴിയില്ല.

ട്രാൻസ്‌കോഡ് സ്ഥിതി

ട്രാൻസ്‌കോഡ് സ്ഥിതി പുതുക്കുക
ഫോർമാറ്റ് ബിറ്റ്റേറ്റ് ഡൗൺലോഡ് സ്ഥിതി എൻകോഡ് സമയം
എം.പി.3 195കെ.ബി.പി.എസ്. പൂർത്തിയായി 05:46, 30 ജൂലൈ 2018 4.0സെ

പ്രമാണത്തിന്റെ ആഗോള ഉപയോഗം

താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന മറ്റ് വിക്കികൾ ഈ പ്രമാണം ഉപയോഗിക്കുന്നു:

ഈ പ്രമാണത്തിന്റെ കൂടുതൽ ആഗോള ഉപയോഗം കാണുക.

മെറ്റാഡാറ്റ

ഡിജിറ്റൽ ക്യാമറയോ, സ്കാനറോ ഉപയോഗിച്ച് നിർമ്മിച്ചപ്പോഴോ ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്തപ്പോഴോ ചേർക്കപ്പെട്ട അധികവിവരങ്ങൾ ഈ പ്രമാണത്തിലുണ്ട്. ഈ പ്രമാണം അതിന്റെ ആദ്യസ്ഥിതിയിൽ നിന്നും മാറ്റിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ചില വിവരങ്ങൾ ഇപ്പോഴുള്ള പ്രമാണത്തെ പൂർണ്ണമായി പ്രതിനിധീകരിക്കണമെന്നില്ല.

"https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Desteapta-te,_romane!.ogg&oldid=824450989" എന്ന താളിൽനിന്ന് ശേഖരിച്ചത്