Ludwigsfelde

English: Ludwigsfelde is a town in the north of the district en:Teltow-Fläming in Brandenburg. The town with several villages (parts) is located at the south edge of Berlin in the district Teltow-Fläming on the plateau of en:Teltow. In earlier times it was part of the district en:Zossen

Deutsch: Ludwigsfelde ist eine Stadt im Norden des Landkreises Landkreis Teltow-Fläming in Brandenburg südlich Berlins mit verschiedenen eingemeindeten Dörfern.

Maps

Damsdorf and Ludwigsfelde (foundation parts of todays center town "Ludwigsfelde") with it's today incorporated villages
Pharus-map from 1903, Löwenbruch
dto., Mietgendorf and Glauer Berge

Ludwigsfelde (central town)

de:Ludwigsfelde

Town

en: „Alter Krug“ (german for: old inn), built in 1753, picture taken ca 1900 / de: Alter Krug aus dem Jahr 1753, hier um 1900
Alter Krug in 2008
Denkmalgeschützte Goltz'sche Villa von 1902
Reconstructed well from Damsdorf (deserted mediaeval town and predecessor colony of Ludwigsfelde), built about 1240
Train station Ludwigsfelde
Daimler company housing estate, built about 1937
„Holzhaussiedlung“ (german for: wooden house estate), built in 1944
dto., listed home Margeritenweg 18
dto., listed home Walther-Rathenau-Straße 49
„Sozialistische Wohnstadt“ (Dichterviertel) (german for: socialistic town, also called: poets quarter), built in the nineteen-fifties
dto.
Heinrich-Heine-Monument, created by the sculptor Waldemar Grzimek, unveiled in 1956 (poets quarter/Dichterviertel)
dto.
en: Sculpture Stundeneiche (german for: hoursoak) at town hall square, created by the artist Franziska Uhl in 2005 / de: Skulptur Stundeneiche der Künstlerin Franziska Uhl von 2005 auf dem Rathausplatz
Kulturhaus (german for: culturehouse), built in 1959. In the foreground sculpture Stundeneiche.
en: Townhall, inaugurated in 1996, with sculpture Stundeneiche / de: Rathaus, eingeweiht 1996, mit Skulptur Stundeneiche
Memorial stone from 1995 for 19 murdered women in an external area of the Ravensbrück concentration camp
Cemetery, memorial for the victims of fascism
Cemetery, memorial stone
Listed church St. Michael, built in 1953/1955

Industrial parks

See also: IFA

en: Production halls of the former Industrial Association for Vehicle Construction (IFA) / de: ehemalige (IFA-Hallen)

Landscape / Landschaft

See also: Naturpark Nuthe-Nieplitz

Ahrensdorf

Ahrensdorf

en: Stonechurch, probably built at the end of the 14th / at the beginning of the15th century / de: Feldsteinkirche
en: Fire station and community hall
de: Feuerwache und Gemeindesaal

Genshagen

de:Genshagen

English: The village Genshagen is famous for the castle, which is sometimes used by the en:Cabinet of Germany, for example in January 2006 by the cabinet of Angela Merkel.

Deutsch: Das Angerdorf de:Genshagen verfügt neben einer sehenswerten Kirche über das insbesondere im Januar 2006 bekannt gewordene Schloss (eher de:Herrenhaus) Genshagen, in dem das Kabinett Angela Merkel eine Sitzung durchführte.

See also: Genshagen

Palace
Palace
Palace
Palace
Church, probably from the 14th century.
dto.
DDR-socialism-artwork / aus heutiger Sicht eher unfreiwilige realsozialistische Kitschsatire
Listed grave Ernst von Stubenrauch

Gröben

de:Gröben

Village

Gutshaus / manor house, built in 1720
Pfarrhaus / rectory
Wirtschaftsgebäude des Pfarrhauses
Feldsteinkirche / fieldstone church
dto., south portal
dto., Fenster / stained glass window, church
dto.

Easter fire

„Easter-fire“ (german: de:Osterfeuer) is an old custom in some parts of germany.

Osterfeuer 2005
dto.
dto.
dto.

Groß Schulzendorf

de:Groß Schulzendorf

en: Meadow with church / de: Dorfanger mit Kirche
en: Meadow / de: Dorfanger
en: Former hunting lodge of family Wertheim. Today Schule am Wald (german for: school at forest).
de: Ehemaliges Jagdschloss Heidehof der Familie Wertheim. Heute Sonder- Schule am Wald.
en: Fire station / de: Feuerwache

Jütchendorf

de:Jütchendorf

en: Typical street Village / de: Typisches Straßendorf
en: Croft / de: Kleiner Bauernhof
en: Community center (left, in the old school) with restored bell tower / de: Dorfgemeinschaftshaus (links, im Gebäude der alten Schule) mit restauriertem Glockenturm
en: Volunteer fire department / de: Freiwillige Feuerwehr
Mouth of the river Nuthe into the river Nieplitz
dto. in winter, de: Mündung der Nieplitz in die Nuthe
Gröbener See (lake), view from Jütchendorf
en: Jütchendorfer Berg (hill, former vineyard) / de: (62 Meter über NN, ehemaliger Weinberg)
Old DDR-sign „Naturflächendenkmal“ (german for nature monument) at a fen / ... am de: Bruchwald

Kerzendorf

see Kerzendorf

Löwenbruch

de:Löwenbruch

Coat of arms at the fire station
en: Church, built in 1716
de: Kirche aus dem Jahr 1716
en: Manor house, built around 1800 / de: Herrenhaus
dto.
en: Coat of arms (family) on Manor house
de: Familienwappen am Herrenhaus
en: Farmers’ cooperative / de: Agrargenossenschaft
en: Sign landscape conservation area „Notte-Niederung“ / de: Schild Landschaftsschutzgebiet „Notte-Niederung“
Lake
en: Fen / de: Bruchwald
de: Allee zum Weinberg

Mietgendorf

de:Mietgendorf

en: Acriculture and „Glauer Berge“ (push moraine) / de: Landwirtschaft und Glauer Berge
en: Village with lowland and Glauer Bergen / de: Dorf mit Niederung und Glauer Bergen
Sulky in the typical deep sand
View from the Glauer Berge over Mietgendorf and the lowland Nuthe-Nieplitz (de: Nuthe-Nieplitz Niederung)
Direction sign to Mietgendorf with cranes, symbol of the Naturpark Nuthe-Nieplitz (nature park).

Schiaß

de:Schiaß

de:Schiaßer See (lake)
en: Volunteer fire department / de: Freiwillige Feuerwehr

Siethen

Siethener palace
Church from 13th/14th century
Church, altar and apsis
Church, interior
dto., pipe organ, built in 1882 by Carl Eduard Gesell
Siethener „Elsbruch“ (swamp with alders)

Struveshof (LISUM)

de:Struveshof

English: The settlement Struveshof, since 1961 a part of Ludwigsfelde, was founded in 1887. In 1914ff there was built the „Landwirtschaftliche Erziehungsanstalt“ (german for: agrarian reformatory), today used as „Landesinstitut für Schule und Medien Berlin-Brandenburg“ (LISUM) (german for: country institute for school and media Berlin-Brandenburg). Nearly the whole settlement is listed.

Deutsch: In der Siedlung Struveshof, seit 1961 Teil von Ludwigsfelde, wurde ab 1914 die heute fast komplett denkmalgeschützte „Landwirtschaftliche Erziehungsanstalt“ der Stadt Berlin gebaut. Der Komplex wird heute als Landesinstitut für Schule und Medien Berlin-Brandenburg (LISUM) genutzt.