Dansk: Mývatn Myggesøen er del af kommunen
Skútustaðahreppur og et naturreservat i det nordøstlige
Island ca. 50 km syd for
Húsavík. Søen har mange bugter og ligger i et vulkansk aktivt område med specielle lavaformationer i nærheden af
Krafla-vulkansystemet og har flere vulkankratere i og ved søen.
Deutsch: Der
Mývatn ist der viertgrößte See
Islands und befindet sich im Nordosten des Landes u.a. auf dem Gebiet des
Vulkansystems der Krafla und ist daher umgeben von Vulkanen.
English: Mývatn is one of the biggest lakes of
Iceland and located in the northeast of the country. The lake is located in the area of
Krafla volcanic system a.o. and therefore many different volcanic landforms are to be found in and around it.
Español: El lago
Mývatn se encuentra situado en el norte de
Islandia. El nombre del lago proviene de las numerosas moscas que se encuentran aquí durante el verano. Un gran número de patos se alimentan de estos insectos, por lo que el área tiene una gran importancia para los ornitólogos. Numerosos visitantes llegan a Mývatn para observar las numerosas formaciones volcánicas del
systemo volcánico de Krafla que pueden encontrarse a sus orillas.
Esperanto: Mývatn estas malprofunda plantoza lago lokigita en areo de aktiva vulkanado en nordo de
Islando, proksime de vulkano
Krafla. La lago estis kreita per granda Bazalta lafa erupcio antaŭ 2300 jaroj, kaj la ĉirkaŭan pejzaĝon dominas vulkanaĵoj, inkluzivanta lafokolonoj kaj pseŭdokrateroj.
Føroyskt: Mývatn, sum liggur á norðurlandinum í 300 metra hædd, er 4. størsta vatn í
Íslandi. Navnið Mývatn hevur tað fingið, tí har eru so nógvir og stórir mýggjabitar um summarið. Av tí at vatnið er so grunt, eru góðar liviumstøður hjá bæði fugli, fiski og plantum. Og fyri at umhvørvið ikki skal oyðileggjast av fólki, er vakt á økinum altíð.
Français : Mývatn est situé dans le nord de l'
Islande dans les environs du
volcan Krafla. C'est l'unique endroit habité des hautes terres et ce depuis l'installation des Vikings, entre les IXe et Xe siècles. Le lac est la troisième étendue d'eau naturelle du pays.Le nom du lac vient des nuées d'insectes (Chironomidae) dont se nourrissent les canards qui peuplent les bords du lac en été. On peut visiter beaucoup de différentes manifestations du volcanism autour du lac.
Íslenska: Mývatn er stöðuvatn í
Suður-Þingeyjarsýslu, skammt frá
Kröflu. Mývatn er fjórða stærsta stöðuvatn
Íslands, um 37 ferkílómetrar að stærð. Vatnið er fremur grunnt, eða fimm metrar þar sem dýpst er. Innrennsli í vatnið er að mestu frá lindum sem eru víða við það austan- og sunnanvert. Úr Mývatni rennur Laxá. Mývatn er einna þekktast fyrir fjölskrúðugt fuglalíf og eldfjallakerfið Kröflu sem svæðið tilheyrir.
Italiano: Il
Mývatn nei pressi della località
Reykjahlíð è il quarto lago naturale in ordine di grandezza dell'
Islanda. La zona è nota per la presenza di una quindicina di specie di anatre che affollano in colonie di centinaia o addirittura migliaia di individui le acque del lago, ghiotte di insetti (specialmente mosche) che affollano le sponde del lago, tanto che il nome stesso del lago significa "lago delle mosche". Situata in un'area estremamente vulcanica, ha visto dal 1975 al 1984 nove eruzioni.
Latina: Tabanorum Lacus (Islandice: Mývatn) est lacus in
Islandia, quartus maximus insulae lacus. In hoc lacu 40 parvae insulae iacent.
Nederlands: Mývatn is een meer in het noorden van
IJsland en ligt in een zeer actief vulkanisch gebied. Het wordt omgeven door vele objecten van vulkanische oorsprong, zoals de explosiekrater
Hverfell (of
Hverfjall, daar zijn de IJslanders zelf nog niet over uit), de grillige lavaformaties van Dimmuborgir ("duistere burchten"), de tafelberg Búrfell ("Berg van de potvis"), de
pseudokraters bij Skútustaðir aan de zuidelijke rand van het meer, de grotten met heet water bij het plaatsje
Reykjahlíð, het solfatarenveld bij
Hverir en het zeer actieve gebied bij de
Kraflavulkaan een aantal kilometers verderop. Mývatn betekent "muggenmeer" omdat er 's zomers op (de sporadische) windstille dagen zeer veel dansmuggen uit het water komen. Omdat er vele muggenlarven en veel vis in het schone water voorkomen, wordt het gebied het hele jaar door druk door diverse vogels bezocht. Mývatn is daardoor een eldorado voor ornithologen.
Norsk bokmål: Mývatn er en grunn og svært næringsrik innsjø som ligger i et aktivt vulkansk område i nærheten av
Kraflavulkanen på
Island. Innsjøen og de omliggende våtmarkene har et usedvanlig rikt fugleliv og da spesielt ender. Innsjøen ble dannet av et stort basaltisk lavautbrudd for rundt 2 300 år siden, og landskapet i omegnen domineres av vulkanske landformer. Navnet, som er sammensatt av de to ordene mý og vatn betyr «myggvann» på norsk, og kommer av den store mengden knott man finner der om sommeren. Navnet Mývatn blir brukt både om innsjøen og hele det bebodde området rundt. Elven Laxá, innsjøen og den omliggende våtmarken inngår i et naturreservat kalt Mývatn-Laxá Nature Conservation Area.
Norsk nynorsk: Mývatn er ein grunn og særs næringsrik innsjø aust på
Island. Han ligg i eit aktivt vulkanområde i nærleiken av
vulkanen Krafla. Innsjøen og dei omliggande våtmarkene har eit særs rikt fugleliv og då særleg ender. Innsjøen vart danna av eit stort basaltisk lavautbrot for rundt 2 300 år sidan, og landskapet i området rundt er dominert av vulkanske landformer. Namnet, som er sett saman av dei to orda mý og vatn tyder «myggvatn» på norsk, og kjem av den store mengda knott ein finn der om sommaren. Namnet Mývatn vert nytta både om innsjøen og heile det busette området rundt. Elva Laxá, innsjøen og den omliggande våtmarka inngår i eit naturreservat kalla Mývatn-Laxá.
Svenska: Mývatn är en grund och ganska näringsrik insjö som ligger i ett aktivt vulkaniskt område i närheten av
Kraflavulkanen på
Island. Insjön och de omgivande våtmarkerna har ett osedvanligt rikt fågelliv, särskilt beståndet av änder är mycket stort. Mývatn bildades av ett stort basaltiskt lavautbrott för cirka 2 300 år sedan och landskapet runt sjön domineras av vulkaniska landformer. Namnet är sammansatt av de två orden mý 'mygg' och vatn 'sjö' och kommer av den stora mängden fjädermyggor som finns i området på somrarna. Namnet Mývatn används för både sjön och hela det bebodda området omkring. På isländska heter området Mývatnssveit. Även Laxá, insjön och den omgivande våtmarken ingår i ett naturreservat kallat Mývatn-Laxá naturreservatsområde.
.jpg)
.jpg)
_6100.JPG)
_6101-2.jpg)
.jpg)
.jpg)
