Ottawa

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
Ottawa 
capital city of Canada
Canada Ottawa Panorama.jpg
Flag of Ottawa, Ontario.svg  Coat of arms of Ottawa, Ontario.png 
Wikipedia-logo-v2.svg  Wikipedia
Wikivoyage-logo.svg  Wikivoyage
Instance of census subdivision,
single-tier municipality,
capital (Canada)
Part of Ottawa–Rideau
Named after
LocationOntario, Canada
Legislative body
  • Ottawa City Council
Head of government
Inception
  • 1850
Population
  • 934,243 (2016)
Area
  • 2,778.64 km²
Elevation above sea level
  • 70 ±1 m
official website
Authority control
Wikidata

45° 25′ 12″ N, 75° 42′ 00″ W

Blue pencil.svg
ओटोवा (dty); Ottawa (szl); Ottawa (is); Ottawa (ms); Оттавæ (os); Ottawa (en-gb); Ottawa (tr); اوٹاوا (ur); Ottawa (sk); Оттава (uk); Ottawa (tk); 渥太华 (zh-cn); Ottawa (sc); Ottava (uz); Оттава (kk); Отава (mk); Ottawa (bs); Оттава (ady); Ottawa (fr); Ottawa (hr); Ottawa (cbk-zam); Оттава ош (myv); ओटावा (mr); ଓଟାୱା (or); Ottawa (frp); Отава (sr); Ottawa (lb); Ottawa (nb); Ottava (az); Ottawa (hif); Ottava (crh); 渥太華 (lzh); أوتاوا (ar); Ottawa (br); အော့တဝမြို့ (my); 渥太華 (yue); Оттава (ky); Ottawa (hak); Ottawa (ast); Ottawa (zea); Ottawa (de-ch); Ottawa (cy); Ottawa (lmo); Ottawa (ga); اتاوا (fa); 渥太華 (zh); Ottawa (da); Ottava (olo); Ottawa (pdc); Ottawa (ha); اوتاوا (arz); ඕටවා (si); Ottava (la); ओटावा (hi); ਓਟਾਵਾ (pa); Ottawa (lfn); ஒட்டாவா (ta); Атава (be-tarask); Ottawa (scn); Ottawa (rup); ออตตาวา (th); Ottawa (sh); Ottawa (lij); Ottawa (stq); ཨོ་ཏ་ཝ། (bo); Ottawa (nso); Ottawa (co); Ottahua (nah); Ottawa (nov); Οττάβα (el); Ottawa (fi); Ottawa (nds); اوتآوآ (mzn); Отава (bg); Ottawa (pcd); Ottawa (ro); 渥太華 (zh-hk); Ottawa (pms); Ottawa (mg); Ottawa (sv); オタワ (ja); Ottawa (tpi); Ottawa (ace); Оттава (tg); Ottawa (io); Ottawa (za); 오타와 (ko); Ottawa (fo); Otavo (eo); Ottav (vep); Ottawa (pap); Ottawa (an); অটোয়া (bn); Ottawa (cdo); Ottawa (jv); Оттава (cv); Ottawa (nl); 渥太华 (zh-my); Ottawa (gd); אטאווא (yi); Ottawa (pl); Ottawa (hsb); Ottawa (vi); Ottawa (id); Otava (lv); Ottawa (af); 渥太華 (zh-hant); Ottawa (fy); 渥太华 (zh-sg); Ottawa (pt-br); Ottawa (sco); Оттава (kk-cyrl); Ottawa (nn); اتاوا (lrc); Otava (lt); Օտտավա (hy); Ottawa (ca); Оттава (av); Ottawa (ln); Ottawa (en); Ottawa (ang); Ottawa (gn); Ottawa (dsb); ئۆتاوا (ckb); ᐊᑐᕚ/atavaa (iu); Ottawa (hu); ઓટાવા (gu); Атава (be); Ottawa (eu); Ottawa (ceb); Ottawa (cs); اوتاوا (azb); Ottawa (qu); Ottawa (de); Оттава (ce); Ottawa (lad); Ottawa (war); Ottawa (oc); Ottawa (ku); Ottawa (et); Ottawa (gsw); Ottawa (rm); Ottawa (nrm); Ottawa (ug); Ottawa (ie); אוטווה (he); Ottawa (tt); ಆಟ್ಟಾವಾ (kn); អូតាវ៉ា (km); అటావా (te); Ottava (kaa); Оттава (tg-cyrl); اٹاوہ (pnb); Ottawa (kw); Ottawa (ay); Ottawa (it); Ottawa (sq); Ottawa (bar); Otawa (ht); 渥太華 (zh-mo); Ottawa (nan); Ottawa (sn); Ottawa (kab); Ottawa (ext); Ottawa (yo); Оттава (ru); Ottawa (pt); Ottawa (vo); Ottawa (es); ኦታዋ (am); Ottawa (wo); Ottawa (sl); Ottawa (tl); Ottawa (so); ᎠᏔᏩ, ᎨᎾᏓ (chr); Ottawa (tw); Ottawa (sw); ഓട്ടവ (ml); 渥太華 (zh-tw); Ottawa (kl); Оттава (sah); Ottava (crh-latn); Оттава (mn); Otava (gl); ოტავა (ka); 渥太华 (zh-hans); Ottawa (en-ca) capital de Canadá (es); Kanada fővárosa (hu); Kanadako hiriburua (eu); capital del Canadà (ca); Bundeshauptstadt Kanadas (de); Príomhchathair Cheanada (ga); ville du Canada (pcd); Kanada'nın başkenti (tr); カナダの首都 (ja); hlavné mesto Kanady (sk); עיר הבירה של קנדה (he); пойтахти Канада (tg); Kanada poytaxti (uz); urbo en Ontario, Kanado; ĉefurbo de Kanado (eo); Capitale federale del Canada (it); কানাডার রাজধানী (bn); capitale du Canada (fr); Glavni grad Kanade (hr); głowne město Kanady (dsb); stolica Kanady (hsb); capital do Canadá (pt); Kanādas galvaspilsēta (lv); 加拿大首都 (zh-hans); Канаданың астанасы (kk-cyrl); stolica Kanady (pl); Canadas hovedstad (nb); hoofdstad van Canada (nl); Kanadan pääkaupunki (fi); huvudstad i Kanada (sv); столица Канады (ru); столиця Канади (uk); capital city of Canada (en); العاصمة الفيدرالية ل كندا (ar); πρωτεύουσα του Καναδά (el); ਕੈਨੇਡਾ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ (pa) Ottava (tr); ওটোয়া, ওটাওয়া (bn); Bytown (de); Оттава қаласы (kk-cyrl); Otaua (sq); ಒಟ್ಟಾವ (kn); ඔටාවා (si); ஒட்டவா (ta)
English: Ottawa is the capital of Canada.
Français : Ottawa esta la capitale du Canada.
Български: Отава е столицата на Канада.
Čeština: Ottawa je hlavním městem Kanady.
Dansk: Ottawa er Canadas hovedstad.
Deutsch: Ottawa ist die Hauptstadt Kanadas.
Eesti: Ottawa on Kanada pealinn.
Ελληνικά: Η Οττάβα είναι η πρωτεύουσα του Καναδά.
Español: La ciudad de Ottawa es la capital de Canadá.
Hrvatski: Ottawa je glavni grad Kanade.
Italiano: Ottawa è la capitale del Canada.
Kurdî: Ottawa serbajarê Kanada ye.
Latviešu: Otava ir Kanādas galvaspilsēta.
Lietuvių: Otava — Kanados sostinė.
Magyar: Ottawa Kanada fővárosa.
Македонски: Отава е главен град на Канада.
Nederlands: Ottawa is de hoofdstad van Canada.
Norsk bokmål: Ottawa er Kanadas hovedstad.
Polski: Ottawa — stolica Kanady.
Português: Ottawa ou Otava é a capital do Canadá.
Română: Ottawa este capitala Canadei.
Русский: Оттава — столица Канады.
Slovenčina: Ottawa je hlavným mestom Kanady.
Slovenščina: Ottawa je glavno mesto Kanade.
Српски / srpski: Отава је главни град Канаде.
Suomi: Ottawa on Kanadan pääkaupunki.
Svenska: Ottawa är huvudstad i Kanada.
Tagalog: Kabisera ng Canada ang Ottawa.
Türkçe: Ottawa Kanada'nın başkentidir.
Українська: Оттава — столиця Канади.
日本語: オタワ(Ottawa)は、カナダの首都。
한국어: 오타와 는 캐나다의 수도로
中文: 渥太華（英文／法文：Ottawa）是加拿大的首都
العربية: أوتاوا ھي عاصمة لكندا .
עברית: אוטווה היא בירת קנדה.

Landmarks / Monuments[edit]

  • English: Parliament buildings at sunset
    Français : Le parlement au crépuscule
  • English: Parliament buildings
    Français : Le parlement
  • English: Library of Parliament
    Français : La bibliothèque du Parlement
  • English: National Gallery of Canada on Canada Day
    Français : Le musée des Beaux-arts du Canada pour la fête du Canada
  • English: Parliament Hill seen from the Ottawa River
    Français : Colline parlementaire
  • English: Old War Museum on Sussex Drive
    Français : Ancien musée canadien de la guerre
  • English: Laurier House, former prime ministerial residence
    Français : La Maison Laurier a été habitée par deux premiers ministres
  • English: The national Art Gallery and the major Catholic Cathedral in Ottawa
    Français : Le musée des Beaux-arts du Canada et la Basilique-Cathédrale Notre-Dame
  • English: Rideau Hall, Governor General's residence
    Français : Rideau Hall, résidence du gouverneur général
  • English: Rampway at the National Gallery
    Français : Intérieur du musée des Beaux-arts
  • English: 24 Sussex Drive, PM's residence
    Français : 24 rue sussex, résidence du premier ministre
  • English: Changing of the guard on parliament hill
    Français : La relève de la garde, sur la Colline parlementaire
  • English: Interior of the Senate Chamber
    Français : Dans le sénat
  • English: Parliament
    Français : Parlement
  • English: Peace Tower
    Français : La Tour de la paix
  • English: Peace Tower - seen from downtown
    Français : Tour de la paix depuis le centre-ville
  • English: Parliament - Changing the Guard
    Français : Parlement - relève de la garde
  • English: Parliament - before the evening show
    Français : Parlement - avant le spectacle du soir
  • English: Parliament Hill - Peace Tower
    Français : Parlement - La Tour de la paix
  • English: Parliament Hill Panorama
  • English: main Canadian parliament building

Statues[edit]

  • English: National War Memorial
    Français : Monument commémoratif de guerre du Canada
  • English: Peace keeping memorial
    Français : Monument au maintien de la paix
  • English: Terry Fox statue
    Français : La statue de Terry Fox

  • Terry Fox

  • English: Maurice Richard, Museum of Civilization
    Français : Maurice Richard, Musée des civilisations

Downtown/Centre Ville[edit]

  • English: Byward Market in Ottawa
    Français : Marché By
  • English: Byward Market - view east
    Français : Marché By - vue est
  • English: Byward Market - view south
    Français : Marché By - vue sud
  • English: Elgin Street in Ottawa
    Français : Rue Elgin
  • English: Elgin Street in Ottawa
    Français : Rue Elgin
  • English: Queen Street in Ottawa
    Français : Rue Queen
  • English: 240 Sparks Shopping Centre and Government Offices
    Français : Centre Commerical 240 Sparks
  • English: Department of National Defence
    Français : Ministère de la Défense
  • English: Main Branch of the Ottawa Public Library
    Français : Bibliothèque centrale d'Ottawa
  • English: Sparks Street, near Bank Street
    Français : Rue Sparks, près de la rue Bank
  • English: Langevin Block, government offices, Wellington St.
    Français : Le bloc Langevin, bureaux du gouvernement
  • English: Elevators at 240 Sparks
    Français : Ascenseurs au 240, Sparks
  • English: View of Colonel By Drive and Canal
    Français : Colonel By Drive et le canal

  • Place Bell Centre

  • English: Ottawa City Hall
    Français : Hôtel de Ville
  • English: Sculpture outside National Library
    Français : Sculpture devant la bibliothèque et les archives nationales
  • English: Government Conference Centre, also the former train station
    Français : Centre de conférence, ancienne gare
  • English: Confederation Building, government offices
    Français : Édifice de la confédération, bureaux du gouvernement

  • Cartier Square Drill Hall

  • Memorial Buildings

  • English: Former Freimans department store on Rideau Street, now The Bay
    Français : L'ancien grand magasin Freiman, désormais La Baie, rue Rideau

  • Lowertown

Rideau Canal/Canal Rideau[edit]

  • English: Rideau Canal by Bank Street Bridge
    Français : Le canal Rideau, rendez-vous des patineurs en hiver
  • English: Locks by parliament hill
    Français : Écluses près du parlement
  • English: Rideau Canal in winter - the world's longest skating rink.
    Français : Le canal Rideau, la plus grande patinoire naturelle au monde
  • English: View of the canal in winter from the Bank Street Bridge
    Français : Le canal en hiver, près du pont Bank
  • English: Locks at Ottawa
    Français : Écluses à Ottawa
  • English: Locks at Ottawa, view from above
    Français : Les écluses vues de la rue Wellington
  • English: Canal in summer with parliament in background
    Français : Le canal Rideau en été, avec le parlement au fond

Buildings/Bâtiments[edit]

  • English: Royal College of Surgeons of Canada, Echo Drive, August 2004
    Français : Ecole royale de chirurgie du Canada, août 04
  • English: The Frasier School in New Edinburgh, built 1837
    Français : Ecole Frasier à New Edinburgh, date de 1837

  • 350 Albert

  • 151 Slater

  • 90 Sparks Royal Bank Building

  • Ottawa 4 db.jpg

  • Rue Queen Street

  • Hong Kong and Shanghai Banking Corporation

  • National Gallery of Canada

Universities/Universités[edit]

Schools/Écoles[edit]

Churches/Églises[edit]

  • Saint Bartholemew's Anglican Church

  • First Baptist Church in Ottawa corner of Elgin and Laurier W.; January 2005

  • St. Matthew's Anglican Church in Ottawa, Ontario, Canada; January 2005

  • Saint Andrew's Presbyterian Church

  • Eglise St. Albans Church

  • Cathédrale Notre Dame

  • Notre Dame

  • Notre Dame

  • Notre Dame

  • Knox Presbyterian Church tower

  • Knox Presbyterian Church

  • Ste-Anne's Church, 528 Old St. Patrick Street.

Neighbourhoods/Quartiers[edit]

  • Old Ottawa South

  • Ossington St.

  • Old Ottawa South

Embassies and High Commissions/Ambassades et Haut Commissariats[edit]

Please see: Embassies and High Commissions in Ottawa

Transportation/Transports[edit]

  • English: The new light rail O-Train
    Français : train d'OC Transpo
  • English: OC Transpo bus
    Français : Un autobus d'OC Transpo

Events/Évènements[edit]

  • English: Canada Day in Ottawa
    Français : Fête du Canada à Ottawa
  • English: Protest to mark the visit of George W. Bush to Ottawa. Nov 30, 2004
    Français : Protestation contre la visite de G. Bush à Ottawa le 30 novembre 2004
  • English: Ice Museum at Winterlude
    Français : Musée de glace au Bal de Neige

Scenery/Paysage[edit]

  • English: Rideau River at Ottawa
    Français : Rivière Rideau
  • English: Rideau River: another view
    Français : Rivière des Outaouais : un autre point de vue
  • English: Alexandra Bridge over the Ottawa River
    Français : Pont Alexandra sur la Rivière des Outaouais
  • English: Ottawa River with Gatineau behind
    Français : Rivière des Outaouais et Gatineau
  • English: Ottawa River
    Français : Riviere des Outaouais

Historical/Historique[edit]

  • English: Union Bridge 1827
    Français : Pont de l'Union 1827
  • English: Chaudière Bridge 1845
    Français : Pont de la Chaudière 1845
  • English: Views of Ottawa 1860
  • English: Library of parliament
    Français : Bibliothèque du parlement
  • English: Rideau Falls circa 1860
    Français : Chutes Rideau en 1860
  • English: Perley and Pattee's Sawmill, Chaudière Falls near Ottawa. Circa 1890.
    Français : Chutes-de-la-Chaudière 1890
  • English: Old bridge over Rideau River at Billings Bridge
    Français : Ancien pont à Billings Bridge au sud d'Ottawa
  • English: Earl of Dufferin Fancy Dress Ball, Government House, 1876
  • English: Ice Carnival in Rideau Rink hosted by Lord Stanley
  • English: Toboganning at Government House in the time of Princess Louise c 1878
  • English: Sharpshooters’ statue in Major's Hill Park 1888
  • English: Chaudière Bridge 1892
    Français : Pont de la Chaudière 1892
  • English: Duke & Duchess of Cornwall and York in Ottawa, 1901
  • English: Britannia War Canoe Champions 1902
  • English: Ottawa Curling Club 1904
  • English: Children's Day, 1904 Britannia-On-The-Bay
  • English: Parliamentary Hill 1904
  • English: Rideau convent 1904
  • English: Ottawa Golf Club 1904
  • English: Lacrosse Capitals vs Shamrocks, 1904

Maps/Cartes[edit]

  • English: Map of Ottawa, 2005
    Français : Carte d'Ottawa - 2005
  • English: Position within Ontario
    Français : Localisation en Ontario
  • English: Map showing gradual incorporation of different municipalities into the city of Ottawa.
    Français : Carte des annexions progressives à la ville d'Ottawa
  • English: Distribution of Francophones in Ottawa
    Français : Distribution des Francophones à Ottawa
Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Ottawa&oldid=319631123"