Phoenicurus ochruros

IOC Classification: Domain: Eukaryota • Regnum: Animalia • Phylum: Chordata • Subphylum: Vertebrata • Infraphylum: Gnathostomata • Superclassis: Tetrapoda • Cladus: Amniota • Cladus: Reptilia • Cladus: Archosauria • Classis: Aves • Superordo: Neognathae • Ordo: Passeriformes • Subordo: Passeri • Superfamilia: Muscicapoidea • Familia: Muscicapidae • Genus: Phoenicurus • Species: Phoenicurus ochruros (Gmelin, 1774)

Wikispecies has an entry on:

Phoenicurus ochruros

 Vernacular names [edit wikidata 'Black Redstart']

• English: Black Redstart, black redstart
• Alemannisch: Hausrotschwanz
• aragonés: Culroi
• العربية: حميراء دبساء, فرخ السمن
• مصرى: حميراء دبساء
• asturianu: raitán moru, cagoneru, carbonera, rabu coloráu
• беларуская: Гарыхвостка-чарнушка
• беларуская (тарашкевіца): гарыхвостка-чарнушка
• български: Домашна червеноопашка, Домашна червеноноопашка
• brezhoneg: Rulosteg du
• català: cotxa fumada
• corsu: Codirossu
• čeština: rehek domácí
• Cymraeg: Tingoch du
• dansk: Husrødstjert
• Deutsch: Hausrotschwanz
• Schweizer Hochdeutsch: Hausrotschwanz
• Ελληνικά: Καρβουνιάρης
• Canadian English: Black Redstart
• British English: Black Redstart
• Esperanto: Nigra ruĝvostulo
• español: Colirrojo tizón, Colirrojo Tizón
• eesti: must-lepalind
• euskara: Buztangorri ilun
• فارسی: دم‌سرخ سیاه
• suomi: mustaleppälintu
• føroyskt: Dimmur velreyði
• français: Rougequeue noir, rougequeue noir, Rouge-queue noir
• Nordfriisk: Suartbüket Ruadstört
• Gaeilge: Earrdheargán dubh
• Gàidhlig: Ceann-deargan dubh
• galego: Rabirrubio tizón
• Alemannisch: Huusröötel
• Gaelg: Thoyn-yiarg ghoo
• עברית: חכלילית סלעים
• hrvatski: mrka crvenrepka
• magyar: házi rozsdafarkú
• հայերեն: Սևուկ կարմրատուտ, Կարմրատուտ սևուկ
• Bahasa Indonesia: Buntut-merah hitam
• íslenska: Húsaskotta
• italiano: Codirosso spazzacamino
• 日本語: クロジョウビタキ
• адыгэбзэ: КъущхьэбзукӀэплъ
• қазақша: Қошқыл қызылқұйрық
• 한국어: 검은머리딱새
• kernowek: Tyngough du
• Lëtzebuergesch: Hausroutschwanz
• lingála: Mokíla-ngola mwa ndáko
• lietuvių: dūminė raudonuodegė
• latviešu: melnais erickiņš
• македонски: Циганче
• മലയാളം: വിറവാലൻ കുരുവി
• монгол: Мойлон галсүүлт
• मराठी: कृष्ण थिरथिरा
• မြန်မာဘာသာ: မြေလျှောက်ငှက်
• norsk bokmål: Svartrødstjert
• नेपाली: ध्याप्ची खञ्जरी
• Nederlands: Zwarte Roodstaart, zwarte roodstaart
• norsk nynorsk: Svartraudstjert
• norsk: Svartrødstjert
• Diné bizaad: Tseełchiiʼí łizhinígíí
• occitan: Ramonaire
• livvinkarjala: Mustuleppylindu
• ਪੰਜਾਬੀ: ਕਾਲਾ ਥਿਰ ਥਿਰਾ
• Picard: Rouche-tcheue noèr
• polski: kopciuszek zwyczajny, kopciuszek, kopciuszek (zwyczajny)
• پنجابی: کالا تھرتھرا
• português: Rabirruivo-preto
• português do Brasil: Rabirruivo-preto
• română: Codroș de munte
• русский: Горихвостка-чернушка
• davvisámegiella: Čáhppesleaibeloddi
• slovenčina: žltochvost domový, Žltochvost domový
• slovenščina: šmarnica, Šmarnica
• српски / srpski: Crna crvenrepka
• svenska: svart rödstjärt
• ślůnski: Drzikwost
• தமிழ்: செவ்வாலி
• ไทย: นกเขนสีดำ
• Türkçe: Kara kızılkuyruk
• українська: горихвістка чорна
• vèneto: Coarossa
• Tiếng Việt: Đuôi đỏ núi đá trán đen
• 吴语: 赭红尾鸲
• 中文: 赭红尾鸲
• 中文（中国大陆）: 赭红尾鸲
• 中文（繁體）: 赭紅尾鴝
• 中文（臺灣）: 赭紅尾鴝

• IOC link: Phoenicurus ochruros (S. G. Gmelin, 1774) subcat
• IUCN: Phoenicurus ochruros (Gmelin, 1774) (old web site) (Least Concern)

Photos

Phoenicurus ochruros gibraltariensis

Europe, NW Africa

• 
  Male; Bad Salzungen, Thüringen, Deutschland
• 
  Male; Bad Salzungen, Thüringen, Deutschland
• 
  Male; Bad Salzungen, Thüringen, Deutschland
• 
  Ejemplar masculino. España
• 
• 
  Male; Wesenberg, Mecklenburg-Vorpommern, Deutschland
• 
  Male; Wesenberg, Mecklenburg-Vorpommern, Deutschland
• 
  Male; Łódź, Poland
• 
  Male; near Berlin, Germany
• 
  Male; Germany
• 
  Male at nest; Germany
• 
  Male at nest; Germany
• 
  Male; Brno - Bystrc, Czech Republic
• 
  Male; central Jylland, Denmark
• 
  Male; Italy
• 
  Male; Mas de Barberans, Catalunya, Spain
• 
  Subadult (1st-summer) male; Augsburg, Germany
• 
  Female; Poland
• 
  Female; Baden-Württemberg, Germany
• 
  Female; Germany
• 
  Female; Dorset, England
• 
  Female; Playa de Cabanas, La Coruña, Spain
• 
  Female; Playa de Cabanas, La Coruña, Spain
• 
  Nest with female and young; Germany
• 
  Female on nest; Rhône, France
• 
  Female; Poland
• 
  Juvenile; Baden-Württemberg, Germany
• 
  Juvenile; Baden-Württemberg, Germany
• 
  Juvenile; Baden-Württemberg, Germany
• 
  Juvenile; Baden-Württemberg, Germany
• 
  Juvenile; Baden-Württemberg, Germany
• 
  Juvenile; Baden-Württemberg, Germany
• 
  Juvenile; Poland
• 
  Nest; Germany
• 
  Juvenile; Germany
• 
  Juvenile; Germany
• 
  Juvenile; Germany
• 
  Nest with eggs; Germany
• 
  Hausrotschwanzbrut in Eimer in Erdgewächshaus.
• 
  ID composite
• 
  Junger Hausrotschwanz

Phoenicurus ochruros ochruros

SW Asia

• 
  Male; Ortahisar, Turkey
• 
  Male; Aksaray, Turkey
• 
  Male; Cappadocia, Central Turkey
• 
  Female; Kurdistan, Turkey

Phoenicurus ochruros semirufus

Middle East (south of P. o. ochruros)

• 
  İdil, Turkey
• 
  İdil, Turkey

Phoenicurus ochruros phoenicuroides

Breeding central Asia, wintering SW & S Asia

• 
  Male; Rama Krishna Puram, New Delhi, India
• 
  Male; Dwarka, New Delhi, India
• 
  Male; Ladakh, India
• 
  Male; Sultanpur National Park, Gurgaon District, Haryana, India
• 
  Male; Sultanpur National Park, Gurgaon District, Haryana, India
• 
  Male; Sindhrot, Vadodara, Gujrat, India
• 
  Male; Sindhrot, Vadodara, Gujrat, India
• 
  Male; Rumbak, Ladakh, Jammu & Kashmir, India
• 
  Sumur, Ladakh, India

Phoenicurus ochruros rufiventris

Breeding W China, wintering S Asia

• 
  New Delhi, India
• 
  Male; Bhopal, Madhya Pradesh, India
• 
  Male; Bhopal, Madhya Pradesh, India
• 
  Male; Bhopal, Madhya Pradesh, India
• 
  Female; Jayanti, Jalpaiguri district, West Bengal, India
• 
  Female; Jayanti, Jalpaiguri district, West Bengal, India

Eggs

• 
  Phoenicurus ochruros
• 
  Phoenicurus ochruros gibraltariensis

Maps

• 
  Breeding ranges of subspecies
• 
  Winter distribution