Tachybaptus ruficollis

- English: Little Grebe, little grebe
- Afrikaans: Kleindobbertjie (Kleinduikertjie)
- العربية: غطاس صغير
- مصرى: غطاس صغير
- asturianu: somorguyín
- azərbaycanca: Kiçik maygülü
- беларуская: Коўра малая
- беларуская (тарашкевіца): коўра малая
- български: Малък гмурец
- भोजपुरी: पनडुब्बी
- भोजपुरी: पनडुब्बी
- বাংলা: ডুবুরি
- brezhoneg: Plomerig rous
- català: cabusset comú
- čeština: potápka malá
- Cymraeg: gwyach fach
- dansk: Lille Lappedykker
- Deutsch: Zwergtaucher
- eʋegbe: Tɔmekpakpaxe
- Ελληνικά: Νανοβουτηχτάρι
- Esperanto: Eta grebo
- español: Zampullín común
- eesti: väikepütt e. punakael-pütt
- euskara: Txilinporta txiki
- فارسی: کشیم کوچک
- suomi: pikku-uikku
- føroyskt: Smágjør
- français: Grèbe castagneux, grèbe castagneux
- Nordfriisk: Eersföötj
- Frysk: Dûkerke
- Gaeilge: Spágaire tonn
- Gàidhlig: Spàg-ri-tòn
- galego: Mergullón pequeno
- ગુજરાતી: નાની ડુબકી
- Gaelg: Greeb beg
- עברית: טבלן גמדי
- hrvatski: mali gnjurac
- magyar: kis vöcsök
- հայերեն: Փոքր սուզակ
- Bahasa Indonesia: Titihan telaga
- íslenska: Dverggoði
- italiano: Tuffetto
- 日本語: カイツブリ
- ქართული: მცირე მურტალა
- адыгэбзэ: БабыщыпцӀэ
- қазақша: Кішкене сұқсыр
- ភាសាខ្មែរ: ពពុះទឹក
- ಕನ್ನಡ: ಗುಳುಮುಳುಕ
- 한국어: 논병아리
- kernowek: Gryb lyha
- Lëtzebuergesch: Däichelchen
- lietuvių: paprastasis mažasis kragas
- latviešu: mazais dūkuris
- македонски: Мал нуркач
- മലയാളം: മുങ്ങാങ്കോഴി
- монгол: Хурган шунгуур
- मराठी: टिबुकली
- Bahasa Melayu: Burung Grebe Kecil
- မြန်မာဘာသာ: ထန်းစေ့မှုတ်ငှက်
- مازِرونی: حسن چلایی
- Bân-lâm-gú: Chúi-pī-á
- norsk bokmål: Dvergdykker
- नेपाली: डुबुल्कीचरा
- Nederlands: Dodaars, dodaars
- norsk nynorsk: Dvergdukkar
- norsk: Dvergdykker
- Diné bizaad: Naalʼeełii keelóól áłtsʼíísígíí
- livvinkarjala: Pikku-uikku
- ਪੰਜਾਬੀ: ਡੁਬਕਣੀ
- Kapampangan: Uis
- polski: perkozek (zwyczajny)
- پنجابی: نکی ڈُبکنی
- português: mergulhão-pequeno-castanho
- română: Corcodel mic
- русский: Малая поганка
- русиньскый: Пірникоза карликова
- Ikinyarwanda: Grebe nto
- Scots: Smaw douker
- davvisámegiella: Deaggabuokča
- srpskohrvatski / српскохрватски: Patuljasti gnjurac
- Simple English: Little grebe
- slovenčina: potápka malá
- slovenščina: mali ponirek
- српски / srpski: Мали гњурац
- svenska: smådopping
- தமிழ்: சிறு முக்குளிப்பான்
- ไทย: นกเป็ดผีเล็ก
- Türkçe: Küçük batağan
- українська: пірникоза мала
- vèneto: Fìsoeo
- Tiếng Việt: Le hôi
- 吴语: 小鸊鷉
- 粵語: 小鷿鷈
- 中文: 小, 小䴙䴘
- 中文(中国大陆): 小鸊鷉
- 中文(繁體): 小鷿鷈
- 中文(臺灣): 小鸊鷉
Photos[edit]
Tachybaptus ruficollis ruficollis[edit]
- Europe, northwest Africa, western Asia
-
-
Parc de Woluwé, Brussels, Belgium
-
Parc de Woluwé, Brussels, Belgium
-
Jakubovské rybníky, Slovakia
-
Jakubovské rybníky, Slovakia
-
Carrer Major Montells, Sant Jaume d'Enveja, Spain
-
Brandon Marsh, Warwickshire, England
-
Winter plumage; Rapperswil, Zürichsee, Switzerland
-
Poland
-
Ostia, Rome, Italy
-
Ostia, Rome, Italy
-
Mecklenburg-Vorpommern, Germany
-
Winter plumage; Penrhos LNR, Môn/Anglesey, Wales
-
Barcelona, Spain
-
Viladecans, Barcelona, Spain
-
Winter plumage, running on water; Viladecans, Barcelona, Spain
-
Adult and juvenile; Remolar, Delta Llobregat, Barcelona, Spain
-
Winter plumage, running on water; Remolar, Delta Llobregat, Barcelona, Spain
-
Juvenile; Spain
-
Juvenile; Spain
-
Chick; Wivenhoe, Essex, England
-
WWT London Wetland Centre, Barnes
-
ID composite, Britain
Tachybaptus ruficollis albescens[edit]
- Southern Asia
-
Kodaikanal, Tamil Nadu India
-
Uppalapadu, Andhra Pradesh, India
-
Winter plumage; Uppalapadu, Andhra Pradesh, India
-
Hyderabad, India
-
Hyderabad, India
-
Hyderabad, India
-
Purbasthali in Burdwan District of West Bengal, India
-
Purbasthali in Burdwan District of West Bengal, India
-
Bharatpur, Rajasthan, India
Tachybaptus ruficollis poggei[edit]
- Eastern Asia
-
Adult; Bueng Boraphet, Phra Non, Nakhon Sawan, Thailand
-
Adult; Takikawa, Hokkaido, Japan
-
Juvenile; Takikawa, Hokkaido, Japan
-
Eating fish, Japan
-
eating shrimp, Japan
-
Nest and eggs, Japan
Eggs[edit]
-
Museum specimen - Dordives, Loiret France
Tachybaptus ruficollis capensis[edit]
- Tropical & southern Africa
-
Marievale Nature Reserve, Gauteng, South Africa