Template talk:Source code please/doc

Why "…"? If I want to create a new language version, I need the full source... --Slomox (talk) 00:04, 22 December 2008 (UTC)

Because you might want to base it on a version other than English. Not sure which example is better. Maybe both. --AVRS (talk) 14:55, 22 December 2008 (UTC)

de facto English is the base language, so translating from English should be encouraged (although translating from another language is okay too). At least "..." does not mean less work for people who want to translate from another language, so I would like to give the full English source. --Slomox (talk) 17:09, 22 December 2008 (UTC)

Point. Done. Though how do you like this: {{PD-RU-exempt}}? --AVRS (talk) 18:12, 22 December 2008 (UTC)

What do you mean with how do you like this? The fact, that it flows over the right margin of the page? I see no problem with it. Or did you mean something else? --Slomox (talk) 19:34, 22 December 2008 (UTC)

I think it doesn’t make the syntax of the layout template clear enough (since there is no highlighting). Maybe I should add an empty example. {{PD-Russia-2008}} is shorter, but the text there has two parts. --AVRS (talk) 22:00, 22 December 2008 (UTC)

You could do something like this, but it makes the source ugly:

---

To create a new language version of this template, create a new subpage, use this code and translate the green text:

{{PD-Russia-2008/layout

|text=

'''This work is in the [[w:public domain|public domain]] in [[w:Russia|Russia]]''' according to paragraph 1 of article 6 of Law No. 231-FZ of the '''[[w:Russia|Russian Federation]]''' of December 18, 2006; the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation.

Usually:<ref name="Repressions">'''Attention!''' If the author of this work was subjected to repression and rehabilitated posthumously, countdown of copyright protection began not from the death date, but from the rehabilitation date. If the work was first published posthumously, the copyright term is counted from the date of that first publication, unless the author was later rehabilitated, in which case it runs again from that later rehabilitation date.</ref>

# The author of this work died before June 22, 1941, or this work was originally published anonymously before this date and the name of the author did not become known before January 1, 1992.

# The author of this work died between June 22, 1941 and December 31, 1942 and '''did not work''' and also '''did not serve in the Army''' during the [[w:Great Patriotic War|Great Patriotic War]].<ref name="GreatPatrioticWar">If the author published ''any'' work after June 21, 1941, assume that he ''did'' work during the Great Patriotic War or ''did'' serve in the Army.</ref>

# This work is shot from non-amateur cinema or television film or television broadcast, which was first shown more than 70 years ago (before January 1, {{ #expr: {{CURRENTYEAR}} - 70 }}).

If the author of this work died more than 70 years ago (before January 1, {{ #expr: {{CURRENTYEAR}} - 70 }}), '''do not use this tag''' but use '''{{tl|PD-old}}''' instead.<ref name="Repressions"/>

----

* [http://www.rg.ru/2006/12/22/kodeks-vvedenie-dok.html Full Text of Law No. 231-FZ] (in Russian)

* [http://www.rg.ru/2006/12/22/grazhdansky-kodeks.html Full Text of Fourth Part of Civil Code] (in Russian)

{{reflist}}

|lang={{subst:SUBPAGENAME}}

}}<noinclude>

{{translated tag|license}}

</noinclude>

---

--Slomox (talk) 00:34, 23 December 2008 (UTC)