User:G.dallorto/Doge's Palace (Venice) - Capitals

Here are my pictures about the Doge's Palace in Venice

(To get back to my user page click here).

Palazzo Ducale (Venezia) / The Doge's Palace (Venice)

Capitelli / Capitals

If you can read English, you might enjoy reading the description of these sculptures, one by one, given in 19th century by John Ruskin in his The stones of Venice. You can find the relevant text here (capitals 1-12) and here (capitals 13-37).

00 - Infanzia ed arte del barbiere / Infancy, and the barber's art

(Incompleto / Incomplete)

01 - Uccelli / Birds

(Incompleto / Incomplete)

Il capitello / The capital.
Il capitello / The capital.

02 - Dame e cavalieri / Ladies and Gentlemen

(Incompleto / Incomplete)

Il capitello / The capital.
Il capitello / The capital.
Giovane / Youth.
Dama / Lady.
Cavaliere / Knight.
Cavaliere / Knight.

03 - Putti

(Incompleto / Incomplete)

Il capitello / The capital.
Il capitello / The capital.
Putto.
Putto.
Putto.
Putto.
Putto.
Putto.

04 - Monarchi / Monarchs

05 - Dame / Ladies

06 - Virtù / Virtues

(In restauro / Undergoing restoration)

07 - Mostri / Monsters

(In restauro / Undergoing restoration)

08 - Virtù e vizi / Virtues and vices

(In restauro / Undergoing restoration)

09 - Virtù / Virtues

Il capitello / The capital.
Il capitello / The capital.
Fides optima Deo (Fede / Faith).
Fortitudo invincibilis (Fortezza / Fortitude).
Temperancia sum in omnibus (Temperanza / Temperance).
Humilitas abitat in me (Umiltà / Humility).
Charitas Dei mecum est (Carità / Charity).
Rex sum iusticie (Giustizia / Justice).
Prudencia metit omnia (Prudenza / Prudence).
Spem habe in Domino (Speranza / Hope).

10 - Peccati capitali / Deadly sins

Il capitello / The capital.
Lusuria sum inmensa (Lussuria / Lust)
Lusuria sum inmensa (Lussuria / Lust)
Gula sine ordine sum (Gola / Gluttony).
Superbia preese volo (Superbia / Pride).
Ira crudelis est in me (Ira / Anger).
Avaricia anplector (Avarizia / Greed).
Accidia me stringit (Accidia / Laziness).
Vanitas in me abundat (Vanità / Vanity).
Vanitas in me abundat (Vanità / Vanity).
Invidia me cumburit (Invidia / Envy).

11 - Uccelli acquatici / Birds

12 - Virtù e vizi / Virtues and vices

In gran parte una replica ottocentesca / Mostly a 19th century replica.

Il capitello / The chapital.
Misericordia D.ni mecum est (Misericordia / Mercy).
Alacritas canit mecum (Alacrità).
Stulticia in me regnat (Stoltezza / Folly).
Chastitas celeps est (castità / Chastity).
Honestatem diligo (Onestà / Honesty).
Falsa fides in me semper est (Frode / Fraud).
Iniusticia seva sum (Ingiustizia / Injustice).
Astinencia optima est (Astinenza / Abstinence).

13 - Teste leonine / Lion heads

Il capitello / The capital.

14 - Quadrupedi / Quadrupeds

Il capitello / The capital.
Leone / Lion.
Leone / Lion.
Leonessa / Lioness.
Cane / Dog.
Volpe (?) / Fox (?).
Cinghiale / Boar.
Levriero / Greyhound.
Scimmia / Monkey.
Scimmia / Monkey.

15 - Dame e cavalieri / Ladies and Gentlemen

Il capitello /The capital.
Donna che fila / Spinngin woman.
Falconiere / Falconer.
Cavaliere / Knight.
Dama / Lady.
Dama / Lady
Adolescente / Youth.

16 - Razze umane / Human races

Il capitello / The chapital.
Il capitello / The chapital.
Il capitello / The chapital.
Il capitello / The chapital.
Moor.
Moor.
Satyr (!)
Mongolian.
Mongolian.

17 - Sapienti antichi (le arti liberali) / Ancient wise men (Liberal arts)

Il capitello / The capital.
Salomon sapiens.
Priscianus gramaticus.
Aristoteles dialecticus.
Tullius rhetoricus.
Pitagoras arsmetricus.
Heuclides geometricus.
TubalChaim musicus.
Tolomeus astrologus.

18 - (Colonna angolare) Pianeti e Zodiaco / (Corner pillar) Planets & Zodiac

Il capitello / The capital.
Giove, Pesci, Sagittario. / Jupiter, Pisces, Sagittarius.
Marte, Ariete, Scorpione / Mars, Aries, Scorpio.
Sole e Leone / Sun and Lion.
Sole e Leone / Sun and Lion.
Venere, Toro e Bilancia / Venus, Taurus and Libra.
Venere, Toro e Bilancia / Venus, Taurus and Libra.
Mercurio e Gemelli / Mercurius and Gemini.
Mercurio e Gemelli / Mercurius and Gemini.
Luna e Cancro / Moon and Cancer.
Luna e Cancro / Moon and Cancer.
La Terra: Dio forma Adamo ed Eva / Earth: God forming Adam and Eve.
La Terra: Dio forma Adamo ed Eva / Earth: God forming Adam and Eve.
Saturno, CApricorno, Acquario / Saturn, Capricron, Aquarius.

19 - Santi scultori - Sculptors saints

Il capitello / The capital.
S. Simplicius.
Disipulus incredulus.
S. Chastorius.
Disipulus optimus.
S. Nichostratus.
Tartarus disipulus.
S. Simphorianus.

20 - Animali da preda / Predators

Il capitello / The capital.
Il capitello / The capital.
Il capitello / The capital.
Lupus (lupo) / Wolf.
Vulpis (volpe) / Fox.
Grifo (grifone) / Griffin.
Aper (cinghale) / Boar.
Chanis (cane) / Dog.
Musipulus (?).
Ursus (orso) / Bear.
Leo (leone) / Lion.

21 Mestieri / Crafts

I capitelli 20 e 21 / Capitals 20 & 21.
Lapicida (Scalpellino / Stone-cutter).
Aurifices (Orefice / Goldsmith).
Cerdosum ? .
Cerdosum ?.
Carpentarius (Carperntiere / Carpenter).
Mensurator (Misuratore / Measurer).
Agrichola (Agricoltore / Peasant).
Notarius (Notaio / Notary).
Faber (Fabbro / Blacksmith).
Faber (Fabbro / Blacksmith).

22 - Le età dell'uomo - The Ages of men

Il capitello / the capital.
(Infanzia)
(Prima adolescenza)
Adolosencie (Adolescenza / Early youth).
(Età adulta / Adult age)
Senectute (Età piena / Full age)
(Vecchiaia / Old age)
Decrepite... (Decrepitezza / Very old age)
Ultime mors ("Infine, la morte" / "Eventually, death").

23 - Popoli della Terra / People of the World

Popoli della Terra / People of the World
Latini.
Latini, Tartari.
Tartari (Tartars).
Turchi (Turks).
Ongari (Ungheresi / Hungarians).
Greci (Greeks).
Goti (goths)
Egicum (Egiziano / Egyptian).
Persii (Persians).
Persii, Latini (Persian and Latin people).

24 - Fasi della paternità / Phases in fathering

Il capitello / The capital.
Il capitello / The capital.
Corteggiamento / Courtship.
Corteggiamento / Courtship.
Matrimonio / Marriage.
Bacio / Kiss.
Accoppiamento / Sexual intercourse.
Nascita del neonato / Birth of the sibling.
Famiglia / Family.
Morte del bambino / Death of the sibling.

25 - I mesi / Months of the year

Il capitello / The capital.
Inuariu Febrauriu.
Marcius cornator.
Aprilis Magius.
Iunius cum ceresis.
Iulius Agustu.
September supeditat.
Octube Novenbe.
December necat suem.

26 - Dame e cavalieri / Ladies and Gentlemen

27 - Frutta e verdura / Fruit and vegetables

I capitelli fino al n. 26 / Capitals until #26.
I capitelli dal 26 in poi / Capitals from # 26 on.
Il capitello / The capital.
Çerexis (ciliege) / Cherries.
Piri / Pears.
Chucumeris (cetrioli) / Cucumbers
Persici (pesche) / Peaches.
Moloni (meloni) / Melons.
Çuche (zucche) / Pumpkins.
Fici (fichi) / Figues.
Huva (uva) / Grapes.

28 - Virtù e vizi / Virtues and vices

Il capitello / The capital.
Constancia.
Dischordia discordans.
Paciencia manet mecum.
Disperacio.
Obediencia Dno exireo.
In fidelitate nullli gero.
Modestia.

29 - Virtù / Virtues

Il capitello / The capital.
Fides (Fede / Faith)
"Fortitudo invincibilis" (Fortezza / Fortitude).
"Temperancia sum in omnibus" (Temperanza / Temperance).
"Humilitas abitat in me" (Umiltà / Humility).
" Karitas Dei mecum est" (Carità / Charity).
"Rex sum iusticie " (Giustizia / Justice).
"Prudentia metit omnia" (Prudenza / Prudence).
"Spem habe in Domino" (Speranza / Hope).

30 - Peccati capitali / Deadly sins

Il capitello / The capital.
Il capitello / The capital.
Accidia me stringit
Vanitas in me abundat
Invidia me comburit
Luxuria sum, stercus Inferi
Gula sine ordine sum.
Superbia preesse volo.
Ira crudelis est in me.
Avaricia anplector.

31 - Mostri / Monsters

Il capitello / The capital.
Il capitello / The capital.
Mostro con viella / Monster playing a vielle.
Mostro con liuto / Monster playing a lute.
Chimera.
Mostro con Flauto di Pan / Monster playing a Pan flute.
Centauro.
Centauro.
Centauro.
Sirena / Mermaid.

32 -

33 - Vizi e virtù / Vices and virtues

Il capitello / The capital.
Castitas (Castità / Chastity).
Castitas (Castità / Chastity).
Honestatem diligo (Amo l'onestà / I cherish honesty).
Falsitas in me semper est (La falsità è sempre in me / Falseness is always in me).
Iniusticia seva sum (Sono l'ingiustizia spietata / I am the merciless injustice).
Astinencia optima (L'astinenza è ottima / Abstince is excellent).
Misericordia Do<mi>ni mecum (La Misericordia divina è con me / God's Mercy is with me).
Alachritas chanit mecum (L'alacrità canta con me / Alachrity sings with me).
Stulticia in me regnat (La stoltezza regna in me / Folly rules over me).