Move kat: Usually you use {{move}} to propose a move e.g. see here. As both categories were created by yourself however, I don' think that's necessary. Simply create the new category with copy and paste and use {{category redirect|Name of target-category (without the "Category:" prefix)}} for the old one. You have to change the categories in the image descriptions manual or ask for it at User talk:CommonsDelinker/commands. Fremde Kats: {{new name|better name requested|2011-11-19}}
Mass categorization: bedingt moeglich mit VisualFileChange (Aktion Text anhängen oder freies Ersetzen), Commons Commander (der funktioniert irgendwie nie mit user filter). Mit {{MyUploads}} (und Varianten) kannst Du Dir deine aktuellen Uploads auf die Benutzerseite setzen (allerdings ein bisschen durcheinander); die Einbindung von {{Special:ListFiles/Wistula|ilshowall=1|limit=5}} sollte auch klappen. Beide Methoden ignorieren aber von anderen Benutzern überschiebene Dateien. Ich habe noch nicht herausgefunden, wie man die Spezialseite bei Einbindung dazu bringen kann, alle zu zeigen. Schlussendlich bleibt noch Gallery tool.
